bartool/flatcam-wsl
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Edit About page. Edit Russian translation. Edit pot.

Browse Source
This commit is contained in:
camellan
2019-09-15 20:52:19 +04:00
parent 34c2d26422
commit 1fb70b4672
5 changed files with 79 additions and 71 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
FlatCAMApp.py
View File

@@ -3842,12 +3842,12 @@ class App(QtCore.QObject):
"{title}<BR>" "{title}<BR>"
"<BR>" "<BR>"
"<BR>" "<BR>"
"<B>{devel}</B> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;" # "<B>{devel}</B> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
"<a href = \"https://bitbucket.org/jpcgt/flatcam/src/Beta/\">here.</a><BR>" "<a href = \"https://bitbucket.org/jpcgt/flatcam/src/Beta/\"><B>{devel}</B></a><BR>"
"<b>{down}</B> area &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;" # "<b>{down}</B> area &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
"<a href = \"https://bitbucket.org/jpcgt/flatcam/downloads/\">here.</a><BR>" "<a href = \"https://bitbucket.org/jpcgt/flatcam/downloads/\"><b>{down}</B></a><BR>"
"<b> {issue}</B> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;" # "<b> {issue}</B> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
"<a href = \"https://bitbucket.org/jpcgt/flatcam/issues?status=new&status=open/\">here.</a><BR>". "<a href = \"https://bitbucket.org/jpcgt/flatcam/issues?status=new&status=open/\"><B>{issue}</B></a><BR>".
format(title=_("2D Computer-Aided Printed Circuit Board Manufacturing"), format(title=_("2D Computer-Aided Printed Circuit Board Manufacturing"),
devel=_("Development"), down=_("DOWNLOAD"), issue=_("Issue tracker")) devel=_("Development"), down=_("DOWNLOAD"), issue=_("Issue tracker"))
) )

12
flatcamGUI/FlatCAMGUI.py
View File

@@ -1258,7 +1258,7 @@ class FlatCAMGUI(QtWidgets.QMainWindow):
<tr height="20"> <tr height="20">
<td height="20"><strong>ALT+F10</strong></td> <td height="20"><strong>ALT+F10</strong></td>
<td>&nbsp;%s</td> <td>&nbsp;%s</td>
</tr> </tr>
<tr height="20"> <tr height="20">
<td height="20">&nbsp;</td> <td height="20">&nbsp;</td>
<td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td>
@@ -1266,7 +1266,7 @@ class FlatCAMGUI(QtWidgets.QMainWindow):
<tr height="20"> <tr height="20">
<td height="20"><strong>CTRL+ALT+X</strong></td> <td height="20"><strong>CTRL+ALT+X</strong></td>
<td>&nbsp;%s</td> <td>&nbsp;%s</td>
</tr> </tr>
<tr height="20"> <tr height="20">
<td height="20">&nbsp;</td> <td height="20">&nbsp;</td>
<td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td>
@@ -6438,7 +6438,7 @@ class CNCJobGenPrefGroupUI(OptionsGroupUI):
# hidden for the time being, until implemented # hidden for the time being, until implemented
coords_type_label.hide() coords_type_label.hide()
self.coords_type_radio.hide() self.coords_type_radio.hide()
self.layout.addStretch() self.layout.addStretch()
@@ -7744,7 +7744,7 @@ class FAExcPrefGroupUI(OptionsGroupUI):
self.layout.addWidget(self.exc_list_text) self.layout.addWidget(self.exc_list_text)
self.exc_list_btn = FCButton("Apply") self.exc_list_btn = FCButton(_("Apply"))
self.exc_list_btn.setToolTip(_("Apply the file associations between\n" self.exc_list_btn.setToolTip(_("Apply the file associations between\n"
"FlatCAM and the files with above extensions.\n" "FlatCAM and the files with above extensions.\n"
"They will be active after next logon.\n" "They will be active after next logon.\n"
@@ -7777,7 +7777,7 @@ class FAGcoPrefGroupUI(OptionsGroupUI):
self.layout.addWidget(self.gco_list_text) self.layout.addWidget(self.gco_list_text)
self.gco_list_btn = FCButton("Apply") self.gco_list_btn = FCButton(_("Apply"))
self.gco_list_btn.setToolTip(_("Apply the file associations between\n" self.gco_list_btn.setToolTip(_("Apply the file associations between\n"
"FlatCAM and the files with above extensions.\n" "FlatCAM and the files with above extensions.\n"
"They will be active after next logon.\n" "They will be active after next logon.\n"
@@ -7809,7 +7809,7 @@ class FAGrbPrefGroupUI(OptionsGroupUI):
font.setPointSize(12) font.setPointSize(12)
self.grb_list_text.setFont(font) self.grb_list_text.setFont(font)
self.grb_list_btn = FCButton("Apply") self.grb_list_btn = FCButton(_("Apply"))
self.grb_list_btn.setToolTip(_("Apply the file associations between\n" self.grb_list_btn.setToolTip(_("Apply the file associations between\n"
"FlatCAM and the files with above extensions.\n" "FlatCAM and the files with above extensions.\n"
"They will be active after next logon.\n" "They will be active after next logon.\n"

BIN
locale/ru/LC_MESSAGES/strings.mo
View File

Binary file not shown.

122
locale/ru/LC_MESSAGES/strings.po
View File

@@ -246,15 +246,15 @@ msgstr "2D Computer-Aided Printed Circuit Board Manufacturing"
#: FlatCAMApp.py:3844 #: FlatCAMApp.py:3844
msgid "Development" msgid "Development"
msgstr "Разработка" msgstr "Исходный код"
#: FlatCAMApp.py:3844 #: FlatCAMApp.py:3844
msgid "DOWNLOAD" msgid "DOWNLOAD"
msgstr "ЗАГРУЗИТЬ" msgstr "Страница загрузок"
#: FlatCAMApp.py:3844 #: FlatCAMApp.py:3844
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Отслеживание проблем" msgstr "Issue-трекер"
#: FlatCAMApp.py:3848 #: FlatCAMApp.py:3848
msgid "Close" msgid "Close"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
#: FlatCAMApp.py:3909 #: FlatCAMApp.py:3909
msgid "Splash" msgid "Splash"
msgstr "Заставка" msgstr "Информация"
#: FlatCAMApp.py:3915 #: FlatCAMApp.py:3915
msgid "Programmers" msgid "Programmers"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Переводчик"
#: FlatCAMApp.py:3960 #: FlatCAMApp.py:3960
msgid "E-mail" msgid "E-mail"
msgstr "Эл. почта" msgstr "E-mail"
#: FlatCAMApp.py:4114 FlatCAMApp.py:6604 #: FlatCAMApp.py:4114 FlatCAMApp.py:6604
msgid "Preferences saved." msgid "Preferences saved."
@@ -481,11 +481,11 @@ msgstr "Да"
#: FlatCAMApp.py:4947 #: FlatCAMApp.py:4947
msgid "Converted units to" msgid "Converted units to"
msgstr "Конвертирование единиц в " msgstr "Конвертирование единиц в"
#: FlatCAMApp.py:4959 #: FlatCAMApp.py:4959
msgid " Units conversion cancelled." msgid " Units conversion cancelled."
msgstr "Изменение единиц отменено." msgstr " Изменение единиц отменено."
#: FlatCAMApp.py:5799 #: FlatCAMApp.py:5799
msgid "Open file" msgid "Open file"
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr ""
#: FlatCAMApp.py:5976 FlatCAMApp.py:6009 FlatCAMApp.py:6020 FlatCAMApp.py:6031 #: FlatCAMApp.py:5976 FlatCAMApp.py:6009 FlatCAMApp.py:6020 FlatCAMApp.py:6031
msgid "Adding Tool cancelled" msgid "Adding Tool cancelled"
msgstr "Добавление инструмента отменено ..." msgstr "Добавление инструмента отменено"
#: FlatCAMApp.py:5979 #: FlatCAMApp.py:5979
msgid "" msgid ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Добавление новой сетки отменено"
#: FlatCAMApp.py:6931 #: FlatCAMApp.py:6931
msgid " Grid Value does not exist" msgid " Grid Value does not exist"
msgstr "Значение сетки не существует" msgstr " Значение сетки не существует"
#: FlatCAMApp.py:6934 #: FlatCAMApp.py:6934
msgid "Grid Value deleted" msgid "Grid Value deleted"
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "Список комбинаций клавиш"
#: FlatCAMApp.py:6977 #: FlatCAMApp.py:6977
msgid " No object selected to copy it's name" msgid " No object selected to copy it's name"
msgstr "Нет объекта, выбранного для копирования его имени" msgstr " Нет объекта, выбранного для копирования его имени"
#: FlatCAMApp.py:6981 #: FlatCAMApp.py:6981
msgid "Name copied on clipboard ..." msgid "Name copied on clipboard ..."
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Открыть Excellon"
#: FlatCAMApp.py:7678 #: FlatCAMApp.py:7678
msgid " Open Excellon cancelled." msgid " Open Excellon cancelled."
msgstr "Открытие Excellon отменено." msgstr " Открытие Excellon отменено."
#: FlatCAMApp.py:7701 FlatCAMApp.py:7705 #: FlatCAMApp.py:7701 FlatCAMApp.py:7705
msgid "Open G-Code" msgid "Open G-Code"
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Экспорт SVG"
#: FlatCAMApp.py:7823 #: FlatCAMApp.py:7823
msgid " Export SVG cancelled." msgid " Export SVG cancelled."
msgstr "Экспорт SVG отменён." msgstr " Экспорт SVG отменён."
#: FlatCAMApp.py:7843 #: FlatCAMApp.py:7843
msgid "Data must be a 3D array with last dimension 3 or 4" msgid "Data must be a 3D array with last dimension 3 or 4"
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Файл SVG экспортируется в"
#: FlatCAMApp.py:8545 FlatCAMApp.py:8676 flatcamTools/ToolPanelize.py:381 #: FlatCAMApp.py:8545 FlatCAMApp.py:8676 flatcamTools/ToolPanelize.py:381
msgid "No object Box. Using instead" msgid "No object Box. Using instead"
msgstr "Нет объекта Box. Используйте взамен " msgstr "Нет объекта Box. Используйте взамен"
#: FlatCAMApp.py:8630 FlatCAMApp.py:8756 #: FlatCAMApp.py:8630 FlatCAMApp.py:8756
msgid "Generating Film ... Please wait." msgid "Generating Film ... Please wait."
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Открытие Gerber"
#: FlatCAMApp.py:9358 #: FlatCAMApp.py:9358
msgid " Open Gerber failed. Probable not a Gerber file." msgid " Open Gerber failed. Probable not a Gerber file."
msgstr "Открыть Gerber не удалось. Вероятно это не Gerber файл." msgstr " Открыть Gerber не удалось. Вероятно это не Gerber файл."
#: FlatCAMApp.py:9393 flatcamTools/ToolPcbWizard.py:427 #: FlatCAMApp.py:9393 flatcamTools/ToolPcbWizard.py:427
msgid "This is not Excellon file." msgid "This is not Excellon file."
@@ -1305,8 +1305,8 @@ msgid ""
"drop of the file into the FLATCAM GUI or through the menu/toolbar links " "drop of the file into the FLATCAM GUI or through the menu/toolbar links "
"offered within the app" "offered within the app"
msgstr "" msgstr ""
"его в окно программы или через ссылки меню/панелей инструментов, " "его в окно программы или через элементы меню/панелей инструментов, "
"предлагаемых в приложении." "предлагаемых в приложении"
#: FlatCAMApp.py:10138 #: FlatCAMApp.py:10138
msgid "" msgid ""
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr ""
#: FlatCAMApp.py:10146 #: FlatCAMApp.py:10146
msgid "and populate it even if it was out of focus" msgid "and populate it even if it was out of focus"
msgstr "и заполнит ее, даже если она была не в фокусе." msgstr "и заполнит ее, даже если она была не в фокусе"
#: FlatCAMApp.py:10147 #: FlatCAMApp.py:10147
msgid "" msgid ""
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "Список комбинаций клавиш"
#: FlatCAMApp.py:10152 #: FlatCAMApp.py:10152
msgid "or through" msgid "or through"
msgstr "или через " msgstr "или через"
#: FlatCAMApp.py:10152 #: FlatCAMApp.py:10152
msgid "own key shortcut" msgid "own key shortcut"
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "Повторите попытку, чтобы сохранить его.
#: FlatCAMApp.py:10488 FlatCAMApp.py:10499 #: FlatCAMApp.py:10488 FlatCAMApp.py:10499
msgid "Failed to parse saved project file" msgid "Failed to parse saved project file"
msgstr "Не удалось проанализировать сохраненный файл проекта " msgstr "Не удалось проанализировать сохраненный файл проекта"
#: FlatCAMApp.py:10710 #: FlatCAMApp.py:10710
msgid "The user requested a graceful exit of the current task." msgid "The user requested a graceful exit of the current task."
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "Готово"
#: FlatCAMObj.py:855 FlatCAMObj.py:871 FlatCAMObj.py:888 #: FlatCAMObj.py:855 FlatCAMObj.py:871 FlatCAMObj.py:888
msgid "Isolating..." msgid "Isolating..."
msgstr "изоляция..." msgstr "Изоляция..."
#: FlatCAMObj.py:1089 FlatCAMObj.py:1199 #: FlatCAMObj.py:1089 FlatCAMObj.py:1199
#: flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:1562 #: flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:1562
@@ -1788,12 +1788,12 @@ msgid ""
" Wrong value format for self.defaults[\"feedrate_probe\"] or self." " Wrong value format for self.defaults[\"feedrate_probe\"] or self."
"options[\"feedrate_probe\"]" "options[\"feedrate_probe\"]"
msgstr "" msgstr ""
"Неправильный формат значения для self.defaults[\"feedrate_probe\"] или self." " Неправильный формат значения для self.defaults[\"feedrate_probe\"] или self."
"options[\"feedrate_probe\"]" "options[\"feedrate_probe\"]"
#: FlatCAMObj.py:4830 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1187 #: FlatCAMObj.py:4830 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1187
msgid "Cancelled. Empty file, it has no geometry" msgid "Cancelled. Empty file, it has no geometry"
msgstr "Отмена. Пустой файл, он не имеет геометрии..." msgstr "Отмена. Пустой файл, он не имеет геометрии"
#: FlatCAMObj.py:4997 FlatCAMObj.py:5169 #: FlatCAMObj.py:4997 FlatCAMObj.py:5169
msgid "Finished G-Code processing..." msgid "Finished G-Code processing..."
@@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr "Приложение будет перезапущено."
#: FlatCAMTranslation.py:93 #: FlatCAMTranslation.py:93
msgid "Are you sure do you want to change the current language to" msgid "Are you sure do you want to change the current language to"
msgstr "Вы уверены, что хотите изменить текущий язык на " msgstr "Вы уверены, что хотите изменить текущий язык на"
#: FlatCAMTranslation.py:94 #: FlatCAMTranslation.py:94
msgid "Apply Language ..." msgid "Apply Language ..."
@@ -2095,7 +2095,7 @@ msgstr "Создание списка точек для сверления ..."
#: camlib.py:5868 #: camlib.py:5868
msgid "Starting G-Code" msgid "Starting G-Code"
msgstr "Открытие G-Code." msgstr "Открытие G-Code"
#: camlib.py:5964 camlib.py:6110 camlib.py:6216 camlib.py:6515 camlib.py:6857 #: camlib.py:5964 camlib.py:6110 camlib.py:6216 camlib.py:6515 camlib.py:6857
msgid "Starting G-Code for tool with diameter" msgid "Starting G-Code for tool with diameter"
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgstr ""
#: camlib.py:6929 #: camlib.py:6929
msgid " paths traced." msgid " paths traced."
msgstr "путей проложено" msgstr "путей проложено."
#: camlib.py:6958 #: camlib.py:6958
msgid "There is no tool data in the SolderPaste geometry." msgid "There is no tool data in the SolderPaste geometry."
@@ -2307,12 +2307,12 @@ msgstr ""
#: flatcamEditors/FlatCAMExcEditor.py:613 #: flatcamEditors/FlatCAMExcEditor.py:613
msgid "Click on the Slot Circular Array Start position" msgid "Click on the Slot Circular Array Start position"
msgstr "Нажмите на начальную позицию круглого массива слота." msgstr "Нажмите на начальную позицию круглого массива слота"
#: flatcamEditors/FlatCAMExcEditor.py:639 #: flatcamEditors/FlatCAMExcEditor.py:639
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:509 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:509
msgid "The value is mistyped. Check the value." msgid "The value is mistyped. Check the value."
msgstr "Значение введено с ошибкой. Проверьте значение" msgstr "Значение введено с ошибкой. Проверьте значение."
#: flatcamEditors/FlatCAMExcEditor.py:818 #: flatcamEditors/FlatCAMExcEditor.py:818
msgid "Too many Slots for the selected spacing angle." msgid "Too many Slots for the selected spacing angle."
@@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr "Отражение по оси Х завершёно"
#: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:1367 #: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:1367
msgid "Flip action was not executed" msgid "Flip action was not executed"
msgstr "Операция переворота не была выполнена." msgstr "Операция переворота не была выполнена"
#: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:1377 #: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:1377
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:5664 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:5664
@@ -3370,7 +3370,7 @@ msgstr "Наклон по оси Y выполнен"
#: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:1414 #: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:1414
msgid "Skew action was not executed" msgid "Skew action was not executed"
msgstr "Наклон не был выполнен." msgstr "Наклон не был выполнен"
#: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:1426 #: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:1426
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:5732 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:5732
@@ -3394,7 +3394,7 @@ msgstr "Масштабирование по оси Y выполнено"
#: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:1471 #: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:1471
msgid "Scale action was not executed" msgid "Scale action was not executed"
msgstr "Операция масштабирования не была выполнена." msgstr "Операция масштабирования не была выполнена"
#: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:1481 #: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:1481
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:5796 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:5796
@@ -3648,7 +3648,7 @@ msgstr "Нет текста для добавления."
#: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:2689 #: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:2689
msgid " Done. Adding Text completed." msgid " Done. Adding Text completed."
msgstr "Готово. Добавление текста завершено." msgstr " Готово. Добавление текста завершено."
#: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:2717 #: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:2717
msgid "Create buffer geometry ..." msgid "Create buffer geometry ..."
@@ -3935,7 +3935,7 @@ msgstr "Отметьте полигональные области в отред
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:1852 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:1852
msgid "Nothing selected to move" msgid "Nothing selected to move"
msgstr "Отменено. Ничего не выбрано для перемещения." msgstr "Отменено. Ничего не выбрано для перемещения"
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:1976 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:1976
msgid "Done. Apertures Move completed." msgid "Done. Apertures Move completed."
@@ -4013,7 +4013,7 @@ msgstr "Код для нового отверстия"
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:2430 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:2430
msgid "Aperture Size" msgid "Aperture Size"
msgstr "Размер отверстия:" msgstr "Размер отверстия"
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:2432 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:2432
msgid "" msgid ""
@@ -4047,7 +4047,7 @@ msgstr ""
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:2457 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:2457
msgid "Aperture Dim" msgid "Aperture Dim"
msgstr "Размер отверстия:" msgstr "Размер нового отверстия"
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:2459 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:2459
msgid "" msgid ""
@@ -4223,7 +4223,7 @@ msgstr "Добавлено новое отверстие с кодом"
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:3254 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:3254
msgid " Select an aperture in Aperture Table" msgid " Select an aperture in Aperture Table"
msgstr "Выберите отверстие в таблице отверстий" msgstr " Выберите отверстие в таблице отверстий"
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:3261 #: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:3261
msgid "Select an aperture in Aperture Table -->" msgid "Select an aperture in Aperture Table -->"
@@ -5975,7 +5975,7 @@ msgstr ""
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:2022 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:2022
msgid "Lock Toolbars" msgid "Lock Toolbars"
msgstr "Блокировка панелей инстр." msgstr "Заблокировать панели"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:2130 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:2130
msgid "Select 'Esc'" msgid "Select 'Esc'"
@@ -6203,7 +6203,7 @@ msgstr "Установите цвет для фигуры."
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3870 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3870
msgid "Editor Draw Sel." msgid "Editor Draw Sel."
msgstr "Редактор рисования выбранного" msgstr "Цвет выделения в редакторе"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3872 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:3872
msgid "Set the color of the shape when selected." msgid "Set the color of the shape when selected."
@@ -7463,7 +7463,7 @@ msgstr ""
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5295 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6086 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5295 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6086
msgid "Spindle dir." msgid "Spindle dir."
msgstr "Направление вращения" msgstr "Направление вращения шпинделя"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5297 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6088 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5297 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6088
msgid "" msgid ""
@@ -7851,7 +7851,7 @@ msgid ""
"circle and arc shapes linear approximation." "circle and arc shapes linear approximation."
msgstr "" msgstr ""
"Количество шагов круга для <b>геометрии</b>\n" "Количество шагов круга для <b>геометрии</b>\n"
"линейная аппроксимация окружности и дуги" "линейная аппроксимация окружности и дуги."
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5963 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:5963
msgid "Geometry Options" msgid "Geometry Options"
@@ -8033,7 +8033,7 @@ msgstr ""
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6234 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6234
msgid "Seg. X size" msgid "Seg. X size"
msgstr "Сегмент. размер X" msgstr "Размер сегмента по X"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6236 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6236
msgid "" msgid ""
@@ -8047,7 +8047,7 @@ msgstr ""
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6245 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6245
msgid "Seg. Y size" msgid "Seg. Y size"
msgstr "Сегмент. размер Y " msgstr "Размер сегмента по Y"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6247 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6247
msgid "" msgid ""
@@ -8603,14 +8603,14 @@ msgid ""
"- 'Reference Object' - will do non copper clearing within the area\n" "- 'Reference Object' - will do non copper clearing within the area\n"
"specified by another object." "specified by another object."
msgstr "" msgstr ""
"- «Сам» - степень очистки без меди\n" "- «Самостоятельно» - степень очистки меди\n"
"основан на объекте, который очищен от меди.\n" "основан на объекте, который очищается от меди.\n"
"  - «Выбор области» - щелчок левой кнопкой мыши, чтобы начать выбор области " " - «Выбор области» - щелкните левой кнопкой мыши для начала выбора области "
"для рисования.\n" "для рисования.\n"
"Удерживая нажатой клавишу-модификатор (CTRL или SHIFT), можно добавить " "Удерживая нажатой клавишу (CTRL или SHIFT), можно добавить несколько "
"несколько областей.\n" "областей.\n"
"- «Контрольный объект» - будет выполнять очистку от меди в области\n" "- «Контрольный объект» - будет выполнять очистку от меди в области\n"
"указано другим объектом." "указаной другим объектом."
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6818 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:7124 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:6818 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:7124
msgid "Normal" msgid "Normal"
@@ -9262,7 +9262,7 @@ msgstr ""
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:7515 flatcamTools/ToolTransform.py:326 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:7515 flatcamTools/ToolTransform.py:326
msgid " Mirror Ref. Point" msgid " Mirror Ref. Point"
msgstr "Точка зеркалирования" msgstr " Точка зеркалирования"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:7517 flatcamTools/ToolTransform.py:328 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:7517 flatcamTools/ToolTransform.py:328
msgid "" msgid ""
@@ -9477,6 +9477,10 @@ msgstr ""
"Список расширений файлов, которые будут\n" "Список расширений файлов, которые будут\n"
"связаны с FlatCAM." "связаны с FlatCAM."
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:7747
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:7748 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:7781 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:7748 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:7781
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:7813 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:7813
msgid "" msgid ""
@@ -10313,7 +10317,7 @@ msgid ""
" depending on which is desired and which is known. " " depending on which is desired and which is known. "
msgstr "" msgstr ""
"Рассчитывает любую глубину резания или эффективный диаметр инструмента,\n" "Рассчитывает любую глубину резания или эффективный диаметр инструмента,\n"
" в зависимости от того, что желательно и что известно." " в зависимости от того, что желательно и что известно. "
#: flatcamTools/ToolCalculators.py:186 #: flatcamTools/ToolCalculators.py:186
msgid "Current Value" msgid "Current Value"
@@ -10580,7 +10584,7 @@ msgid ""
"Fill in a correct value and retry. " "Fill in a correct value and retry. "
msgstr "" msgstr ""
"Значение перемычки может быть только одним из: «None», «lr», «tb», «2lr», " "Значение перемычки может быть только одним из: «None», «lr», «tb», «2lr», "
"«2tb», 4 или 8. Введите правильное значение и повторите попытку." "«2tb», 4 или 8. Введите правильное значение и повторите попытку. "
#: flatcamTools/ToolCutOut.py:435 flatcamTools/ToolCutOut.py:634 #: flatcamTools/ToolCutOut.py:435 flatcamTools/ToolCutOut.py:634
msgid "" msgid ""
@@ -11157,7 +11161,7 @@ msgstr "Это расстояние, измеренное по оси X."
#: flatcamTools/ToolMeasurement.py:57 #: flatcamTools/ToolMeasurement.py:57
msgid "Dy" msgid "Dy"
msgstr "Дистанция по Y:" msgstr "Дистанция по Y"
#: flatcamTools/ToolMeasurement.py:58 flatcamTools/ToolMeasurement.py:77 #: flatcamTools/ToolMeasurement.py:58 flatcamTools/ToolMeasurement.py:77
msgid "This is the distance measured over the Y axis." msgid "This is the distance measured over the Y axis."
@@ -11504,7 +11508,7 @@ msgstr "Очистка от меди. Закончен расчёт «пусто
#: flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:1671 #: flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:1671
#: flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:2009 #: flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:2009
msgid "NCC Tool clearing with tool diameter = " msgid "NCC Tool clearing with tool diameter = "
msgstr "Очистка от меди инструментом с диаметром =" msgstr "Очистка от меди инструментом с диаметром = "
#: flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:1674 #: flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:1674
#: flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:2012 #: flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:2012
@@ -11564,7 +11568,7 @@ msgstr "Открыть PDF"
#: flatcamTools/ToolPDF.py:159 #: flatcamTools/ToolPDF.py:159
msgid "Open PDF cancelled" msgid "Open PDF cancelled"
msgstr "Открытие PDF отменено." msgstr "Открытие PDF отменено"
#: flatcamTools/ToolPDF.py:190 #: flatcamTools/ToolPDF.py:190
msgid "Parsing PDF file ..." msgid "Parsing PDF file ..."
@@ -11809,7 +11813,7 @@ msgstr "Инструмент рисования. Запущены все зад
#: flatcamTools/ToolPaint.py:1626 flatcamTools/ToolPaint.py:1796 #: flatcamTools/ToolPaint.py:1626 flatcamTools/ToolPaint.py:1796
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2090 flatcamTools/ToolPaint.py:2264 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2090 flatcamTools/ToolPaint.py:2264
msgid "Painting with tool diameter = " msgid "Painting with tool diameter = "
msgstr "Покраска инструментом с диаметром =" msgstr "Покраска инструментом с диаметром = "
#: flatcamTools/ToolPaint.py:1629 flatcamTools/ToolPaint.py:1799 #: flatcamTools/ToolPaint.py:1629 flatcamTools/ToolPaint.py:1799
#: flatcamTools/ToolPaint.py:2093 flatcamTools/ToolPaint.py:2267 #: flatcamTools/ToolPaint.py:2093 flatcamTools/ToolPaint.py:2267
@@ -12092,7 +12096,7 @@ msgstr "Нет подавления"
#: flatcamTools/ToolPcbWizard.py:114 #: flatcamTools/ToolPcbWizard.py:114
msgid "Zeros supp." msgid "Zeros supp."
msgstr "Поддержка нулей" msgstr "Подавление нулей"
#: flatcamTools/ToolPcbWizard.py:116 #: flatcamTools/ToolPcbWizard.py:116
msgid "" msgid ""
@@ -12176,7 +12180,7 @@ msgstr "Не удалось импортировать файл Excellon."
#: flatcamTools/ToolPcbWizard.py:471 #: flatcamTools/ToolPcbWizard.py:471
msgid "Imported" msgid "Imported"
msgstr "импортированный" msgstr "Импортирован"
#: flatcamTools/ToolPcbWizard.py:475 #: flatcamTools/ToolPcbWizard.py:475
msgid "Excellon merging is in progress. Please wait..." msgid "Excellon merging is in progress. Please wait..."
@@ -12487,7 +12491,7 @@ msgstr "Отмена. Пустой файл, он не имеет геометр
#: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1130 #: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1130
msgid "Solder Paste geometry generated successfully" msgid "Solder Paste geometry generated successfully"
msgstr "Геометрия дозатора паяльной пасты успешно создана..." msgstr "Геометрия дозатора паяльной пасты успешно создана"
#: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1137 #: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1137
msgid "Some or all pads have no solder due of inadequate nozzle diameters..." msgid "Some or all pads have no solder due of inadequate nozzle diameters..."
@@ -12523,7 +12527,7 @@ msgstr ""
#: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1348 #: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1348
msgid "No Gcode in the object" msgid "No Gcode in the object"
msgstr "Нет Gcode в этом объекте......" msgstr "Нет Gcode в этом объекте"
#: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1358 #: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1358
msgid "ToolSolderPaste.on_view_gcode()" msgid "ToolSolderPaste.on_view_gcode()"
@@ -12724,7 +12728,7 @@ msgstr "Поворот выполнен"
#: flatcamTools/ToolTransform.py:809 flatcamTools/ToolTransform.py:868 #: flatcamTools/ToolTransform.py:809 flatcamTools/ToolTransform.py:868
#: flatcamTools/ToolTransform.py:904 #: flatcamTools/ToolTransform.py:904
msgid "Due of" msgid "Due of"
msgstr "из-за" msgstr "Из-за"
#: flatcamTools/ToolTransform.py:684 flatcamTools/ToolTransform.py:759 #: flatcamTools/ToolTransform.py:684 flatcamTools/ToolTransform.py:759
#: flatcamTools/ToolTransform.py:809 flatcamTools/ToolTransform.py:868 #: flatcamTools/ToolTransform.py:809 flatcamTools/ToolTransform.py:868

4
locale_template/strings.pot
View File

@@ -8454,6 +8454,10 @@ msgid ""
"associated with FlatCAM." "associated with FlatCAM."
msgstr "" msgstr ""
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:7747 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:7780 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:7812
msgid "Apply"
msgstr ""
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:7748 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:7781 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:7748 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:7781
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:7813 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:7813
msgid "" msgid ""