diff --git a/frontend/nginx.conf b/frontend/nginx.conf
index b9c6e86..4440963 100644
--- a/frontend/nginx.conf
+++ b/frontend/nginx.conf
@@ -30,14 +30,6 @@ http {
         listen       7080;
         server_name  localhost;
 
-        location = /mayo-manager/admin {
-            return 301 /mayo-manager/admin/;
-        }
-
-        location = /mayo-manager/api {
-            return 301 /mayo-manager/api/;
-        }
-
         # Serwowanie statycznych plików Django Admina
         location /mayo-manager/static/ {
             alias /static_django/;
@@ -50,7 +42,10 @@ http {
         }
 
         # Proxy do API Django
-        location /mayo-manager/api/ {
+        location ~ ^/mayo-manager/api/?$ {
+            if ($request_uri !~ /$) {
+                return 301 $request_uri/;
+            }
             proxy_pass http://mayo-production-manager-backend:7090/mayo-manager/api/;
             proxy_set_header Host $host;
             proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
@@ -59,7 +54,10 @@ http {
         }
 
         # Proxy do panelu admina Django
-        location /mayo-manager/admin/ {
+        location ~ ^/mayo-manager/admin/?$ {
+            if ($request_uri !~ /$) {
+                return 301 $request_uri/;
+            }
             proxy_pass http://mayo-production-manager-backend:7090/mayo-manager/admin/;
             proxy_set_header Host $host;
             proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;