53627b566c
- finished support for internationalization by adding a set of .po/.mo files for the English language. Unfortunately the final action can be done only when Beta will be out of Beta (no more changes) or when I will decide to stop working on this app. - changed the tooltip for 'feedrate_rapids' parameter to point out that this parameter is useful only for the Marlin postprocessor
405 lines
14 KiB
Plaintext
405 lines
14 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-03-10 13:11+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-03-10 13:25+0200\n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
|
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"Language: en\n"
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:12
|
|
msgid "Paint Area"
|
|
msgstr "Paint Area"
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:48
|
|
msgid "Geometry:"
|
|
msgstr "Geometry:"
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:50
|
|
msgid "Geometry object to be painted. "
|
|
msgstr "Geometry object to be painted. "
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:57
|
|
msgid "Tools Table"
|
|
msgstr "Tools Table"
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:59
|
|
msgid ""
|
|
"Tools pool from which the algorithm\n"
|
|
"will pick the ones used for painting."
|
|
msgstr ""
|
|
"Tools pool from which the algorithm\n"
|
|
"will pick the ones used for painting."
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:68
|
|
msgid "Diameter"
|
|
msgstr "Diameter"
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:74
|
|
msgid ""
|
|
"This is the Tool Number.\n"
|
|
"Painting will start with the tool with the biggest diameter,\n"
|
|
"continuing until there are no more tools.\n"
|
|
"Only tools that create painting geometry will still be present\n"
|
|
"in the resulting geometry. This is because with some tools\n"
|
|
"this function will not be able to create painting geometry."
|
|
msgstr ""
|
|
"This is the Tool Number.\n"
|
|
"Painting will start with the tool with the biggest diameter,\n"
|
|
"continuing until there are no more tools.\n"
|
|
"Only tools that create painting geometry will still be present\n"
|
|
"in the resulting geometry. This is because with some tools\n"
|
|
"this function will not be able to create painting geometry."
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:82
|
|
msgid ""
|
|
"Tool Diameter. It's value (in current FlatCAM units) \n"
|
|
"is the cut width into the material."
|
|
msgstr ""
|
|
"Tool Diameter. It's value (in current FlatCAM units) \n"
|
|
"is the cut width into the material."
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:86
|
|
msgid ""
|
|
"The Tool Type (TT) can be:<BR>- <B>Circular</B> with 1 ... 4 teeth -> it is "
|
|
"informative only. Being circular, <BR>the cut width in material is exactly "
|
|
"the tool diameter.<BR>- <B>Ball</B> -> informative only and make reference "
|
|
"to the Ball type endmill.<BR>- <B>V-Shape</B> -> it will disable de Z-Cut "
|
|
"parameter in the resulting geometry UI form and enable two additional UI "
|
|
"form fields in the resulting geometry: V-Tip Dia and V-Tip Angle. Adjusting "
|
|
"those two values will adjust the Z-Cut parameter such as the cut width into "
|
|
"material will be equal with the value in the Tool Diameter column of this "
|
|
"table.<BR>Choosing the <B>V-Shape</B> Tool Type automatically will select "
|
|
"the Operation Type in the resulting geometry as Isolation."
|
|
msgstr ""
|
|
"The Tool Type (TT) can be:<BR>- <B>Circular</B> with 1 ... 4 teeth -> it is "
|
|
"informative only. Being circular, <BR>the cut width in material is exactly "
|
|
"the tool diameter.<BR>- <B>Ball</B> -> informative only and make reference "
|
|
"to the Ball type endmill.<BR>- <B>V-Shape</B> -> it will disable de Z-Cut "
|
|
"parameter in the resulting geometry UI form and enable two additional UI "
|
|
"form fields in the resulting geometry: V-Tip Dia and V-Tip Angle. Adjusting "
|
|
"those two values will adjust the Z-Cut parameter such as the cut width into "
|
|
"material will be equal with the value in the Tool Diameter column of this "
|
|
"table.<BR>Choosing the <B>V-Shape</B> Tool Type automatically will select "
|
|
"the Operation Type in the resulting geometry as Isolation."
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:105
|
|
msgid "Tool Dia"
|
|
msgstr "Tool Dia"
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:107
|
|
msgid "Diameter for the new tool."
|
|
msgstr "Diameter for the new tool."
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:119
|
|
msgid "Add"
|
|
msgstr "Add"
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:121
|
|
msgid ""
|
|
"Add a new tool to the Tool Table\n"
|
|
"with the diameter specified above."
|
|
msgstr ""
|
|
"Add a new tool to the Tool Table\n"
|
|
"with the diameter specified above."
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:131
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr "Delete"
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:133
|
|
msgid ""
|
|
"Delete a selection of tools in the Tool Table\n"
|
|
"by first selecting a row(s) in the Tool Table."
|
|
msgstr ""
|
|
"Delete a selection of tools in the Tool Table\n"
|
|
"by first selecting a row(s) in the Tool Table."
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:148
|
|
msgid "Overlap:"
|
|
msgstr "Overlap:"
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:150
|
|
msgid ""
|
|
"How much (fraction) of the tool width to overlap each tool pass.\n"
|
|
"Example:\n"
|
|
"A value here of 0.25 means 25% from the tool diameter found above.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Adjust the value starting with lower values\n"
|
|
"and increasing it if areas that should be painted are still \n"
|
|
"not painted.\n"
|
|
"Lower values = faster processing, faster execution on PCB.\n"
|
|
"Higher values = slow processing and slow execution on CNC\n"
|
|
"due of too many paths."
|
|
msgstr ""
|
|
"How much (fraction) of the tool width to overlap each tool pass.\n"
|
|
"Example:\n"
|
|
"A value here of 0.25 means 25% from the tool diameter found above.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Adjust the value starting with lower values\n"
|
|
"and increasing it if areas that should be painted are still \n"
|
|
"not painted.\n"
|
|
"Lower values = faster processing, faster execution on PCB.\n"
|
|
"Higher values = slow processing and slow execution on CNC\n"
|
|
"due of too many paths."
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:165
|
|
msgid "Margin:"
|
|
msgstr "Margin:"
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:167
|
|
msgid ""
|
|
"Distance by which to avoid\n"
|
|
"the edges of the polygon to\n"
|
|
"be painted."
|
|
msgstr ""
|
|
"Distance by which to avoid\n"
|
|
"the edges of the polygon to\n"
|
|
"be painted."
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:176
|
|
msgid "Method:"
|
|
msgstr "Method:"
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:178
|
|
msgid ""
|
|
"Algorithm for non-copper clearing:<BR><B>Standard</B>: Fixed step inwards."
|
|
"<BR><B>Seed-based</B>: Outwards from seed.<BR><B>Line-based</B>: Parallel "
|
|
"lines."
|
|
msgstr ""
|
|
"Algorithm for non-copper clearing:<BR><B>Standard</B>: Fixed step inwards."
|
|
"<BR><B>Seed-based</B>: Outwards from seed.<BR><B>Line-based</B>: Parallel "
|
|
"lines."
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:192
|
|
msgid "Connect:"
|
|
msgstr "Connect:"
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:194
|
|
msgid ""
|
|
"Draw lines between resulting\n"
|
|
"segments to minimize tool lifts."
|
|
msgstr ""
|
|
"Draw lines between resulting\n"
|
|
"segments to minimize tool lifts."
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:201
|
|
msgid "Contour:"
|
|
msgstr "Contour:"
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:203
|
|
msgid ""
|
|
"Cut around the perimeter of the polygon\n"
|
|
"to trim rough edges."
|
|
msgstr ""
|
|
"Cut around the perimeter of the polygon\n"
|
|
"to trim rough edges."
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:210
|
|
msgid "Rest M.:"
|
|
msgstr "Rest M.:"
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:212
|
|
msgid ""
|
|
"If checked, use 'rest machining'.\n"
|
|
"Basically it will clear copper outside PCB features,\n"
|
|
"using the biggest tool and continue with the next tools,\n"
|
|
"from bigger to smaller, to clear areas of copper that\n"
|
|
"could not be cleared by previous tool, until there is\n"
|
|
"no more copper to clear or there are no more tools.\n"
|
|
"\n"
|
|
"If not checked, use the standard algorithm."
|
|
msgstr ""
|
|
"If checked, use 'rest machining'.\n"
|
|
"Basically it will clear copper outside PCB features,\n"
|
|
"using the biggest tool and continue with the next tools,\n"
|
|
"from bigger to smaller, to clear areas of copper that\n"
|
|
"could not be cleared by previous tool, until there is\n"
|
|
"no more copper to clear or there are no more tools.\n"
|
|
"\n"
|
|
"If not checked, use the standard algorithm."
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:225
|
|
msgid "Selection:"
|
|
msgstr "Selection:"
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:227
|
|
msgid ""
|
|
"How to select the polygons to paint.<BR>Options:<BR>- <B>Single</B>: left "
|
|
"mouse click on the polygon to be painted.<BR>- <B>All</B>: paint all "
|
|
"polygons."
|
|
msgstr ""
|
|
"How to select the polygons to paint.<BR>Options:<BR>- <B>Single</B>: left "
|
|
"mouse click on the polygon to be painted.<BR>- <B>All</B>: paint all "
|
|
"polygons."
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:242
|
|
msgid "Create Paint Geometry"
|
|
msgstr "Create Paint Geometry"
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:244
|
|
msgid ""
|
|
"After clicking here, click inside<BR>the polygon you wish to be painted if "
|
|
"<B>Single</B> is selected.<BR>If <B>All</B> is selected then the Paint will "
|
|
"start after click.<BR>A new Geometry object with the tool<BR>paths will be "
|
|
"created."
|
|
msgstr ""
|
|
"After clicking here, click inside<BR>the polygon you wish to be painted if "
|
|
"<B>Single</B> is selected.<BR>If <B>All</B> is selected then the Paint will "
|
|
"start after click.<BR>A new Geometry object with the tool<BR>paths will be "
|
|
"created."
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:325
|
|
msgid "Paint Tool"
|
|
msgstr "Paint Tool"
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:522
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:592
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:727
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:818
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:973
|
|
msgid "[ERROR_NOTCL]Wrong value format entered, use a number."
|
|
msgstr "[ERROR_NOTCL]Wrong value format entered, use a number."
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:528
|
|
msgid "[WARNING_NOTCL] Please enter a tool diameter to add, in Float format."
|
|
msgstr "[WARNING_NOTCL] Please enter a tool diameter to add, in Float format."
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:552
|
|
msgid "[WARNING_NOTCL]Adding tool cancelled. Tool already in Tool Table."
|
|
msgstr "[WARNING_NOTCL]Adding tool cancelled. Tool already in Tool Table."
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:557
|
|
msgid "[success] New tool added to Tool Table."
|
|
msgstr "[success] New tool added to Tool Table."
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:600
|
|
msgid "[success] Tool from Tool Table was edited."
|
|
msgstr "[success] Tool from Tool Table was edited."
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:611
|
|
msgid ""
|
|
"[WARNING_NOTCL] Edit cancelled. New diameter value is already in the Tool "
|
|
"Table."
|
|
msgstr ""
|
|
"[WARNING_NOTCL] Edit cancelled. New diameter value is already in the Tool "
|
|
"Table."
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:708
|
|
msgid "[WARNING_NOTCL]Delete failed. Select a tool to delete."
|
|
msgstr "[WARNING_NOTCL]Delete failed. Select a tool to delete."
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:713
|
|
msgid "[success] Tool(s) deleted from Tool Table."
|
|
msgstr "[success] Tool(s) deleted from Tool Table."
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:717
|
|
msgid "geometry_on_paint_button"
|
|
msgstr "geometry_on_paint_button"
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:719
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:764
|
|
msgid "[WARNING_NOTCL]Click inside the desired polygon."
|
|
msgstr "[WARNING_NOTCL]Click inside the desired polygon."
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:741
|
|
msgid "[ERROR_NOTCL]Could not retrieve object: %s"
|
|
msgstr "[ERROR_NOTCL]Could not retrieve object: %s"
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:745
|
|
msgid "[ERROR_NOTCL]Object not found: %s"
|
|
msgstr "[ERROR_NOTCL]Object not found: %s"
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:751
|
|
msgid "[ERROR_NOTCL] Can't do Paint on MultiGeo geometries ..."
|
|
msgstr "[ERROR_NOTCL] Can't do Paint on MultiGeo geometries ..."
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:773
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:977
|
|
msgid "Painting polygon..."
|
|
msgstr "Painting polygon..."
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:825
|
|
msgid "[WARNING] No polygon found."
|
|
msgstr "[WARNING] No polygon found."
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:828
|
|
msgid "Painting polygon."
|
|
msgstr "Painting polygon."
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:870
|
|
msgid "[ERROR_NOTCL] Geometry could not be painted completely"
|
|
msgstr "[ERROR_NOTCL] Geometry could not be painted completely"
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:896
|
|
msgid ""
|
|
"[ERROR] Could not do Paint. Try a different combination of parameters. Or a "
|
|
"different strategy of paint\n"
|
|
"%s"
|
|
msgstr ""
|
|
"[ERROR] Could not do Paint. Try a different combination of parameters. Or a "
|
|
"different strategy of paint\n"
|
|
"%s"
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:938
|
|
msgid "[ERROR_NOTCL] PaintTool.paint_poly() --> %s"
|
|
msgstr "[ERROR_NOTCL] PaintTool.paint_poly() --> %s"
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:944
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:1236
|
|
msgid "Polygon Paint started ..."
|
|
msgstr "Polygon Paint started ..."
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:1092
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:1181
|
|
msgid ""
|
|
"[ERROR] Could not do Paint All. Try a different combination of parameters. "
|
|
"Or a different Method of paint\n"
|
|
"%s"
|
|
msgstr ""
|
|
"[ERROR] Could not do Paint All. Try a different combination of parameters. "
|
|
"Or a different Method of paint\n"
|
|
"%s"
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:1116
|
|
msgid ""
|
|
"[ERROR] There is no Painting Geometry in the file.\n"
|
|
"Usually it means that the tool diameter is too big for the painted "
|
|
"geometry.\n"
|
|
"Change the painting parameters and try again."
|
|
msgstr ""
|
|
"[ERROR] There is no Painting Geometry in the file.\n"
|
|
"Usually it means that the tool diameter is too big for the painted "
|
|
"geometry.\n"
|
|
"Change the painting parameters and try again."
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:1125
|
|
msgid "[success] Paint All Done."
|
|
msgstr "[success] Paint All Done."
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:1211
|
|
msgid ""
|
|
"[ERROR_NOTCL] There is no Painting Geometry in the file.\n"
|
|
"Usually it means that the tool diameter is too big for the painted "
|
|
"geometry.\n"
|
|
"Change the painting parameters and try again."
|
|
msgstr ""
|
|
"[ERROR_NOTCL] There is no Painting Geometry in the file.\n"
|
|
"Usually it means that the tool diameter is too big for the painted "
|
|
"geometry.\n"
|
|
"Change the painting parameters and try again."
|
|
|
|
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolPaint.py:1220
|
|
msgid "[success] Paint All with Rest-Machining done."
|
|
msgstr "[success] Paint All with Rest-Machining done."
|