Files
flatcam-wsl/locale/en/LC_MESSAGES/ToolCalculators.po
Marius Stanciu 53627b566c - added a fix in the Gerber parser when adding the geometry in the self.apertures dict for the case that the current aperture is None (Allegro does that)
- finished support for internationalization by adding a set of .po/.mo files for the English language. Unfortunately the final action can be done only when Beta will be out of Beta (no more changes) or when I will decide to stop working on this app.
- changed the tooltip for 'feedrate_rapids' parameter to point out that this parameter is useful only for the Marlin postprocessor
2019-03-10 14:34:13 +02:00

188 lines
6.1 KiB
Plaintext

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-10 13:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-10 13:21+0200\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: en\n"
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCalculators.py:14
msgid "Calculators"
msgstr "Calculators"
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCalculators.py:15
msgid "V-Shape Tool Calculator"
msgstr "V-Shape Tool Calculator"
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCalculators.py:16
msgid "Units Calculator"
msgstr "Units Calculator"
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCalculators.py:17
msgid "ElectroPlating Calculator"
msgstr "ElectroPlating Calculator"
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCalculators.py:58
msgid "Here you enter the value to be converted from INCH to MM"
msgstr "Here you enter the value to be converted from INCH to MM"
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCalculators.py:63
msgid "Here you enter the value to be converted from MM to INCH"
msgstr "Here you enter the value to be converted from MM to INCH"
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCalculators.py:84
msgid "Tip Diameter:"
msgstr "Tip Diameter:"
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCalculators.py:88
msgid ""
"This is the diameter of the tool tip.\n"
"The manufacturer specifies it."
msgstr ""
"This is the diameter of the tool tip.\n"
"The manufacturer specifies it."
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCalculators.py:95
msgid ""
"This is the angle of the tip of the tool.\n"
"It is specified by manufacturer."
msgstr ""
"This is the angle of the tip of the tool.\n"
"It is specified by manufacturer."
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCalculators.py:102
msgid ""
"This is the depth to cut into the material.\n"
"In the CNCJob is the CutZ parameter."
msgstr ""
"This is the depth to cut into the material.\n"
"In the CNCJob is the CutZ parameter."
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCalculators.py:109
msgid ""
"This is the tool diameter to be entered into\n"
"FlatCAM Gerber section.\n"
"In the CNCJob section it is called >Tool dia<."
msgstr ""
"This is the tool diameter to be entered into\n"
"FlatCAM Gerber section.\n"
"In the CNCJob section it is called >Tool dia<."
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCalculators.py:121
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCalculators.py:204
msgid "Calculate"
msgstr "Calculate"
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCalculators.py:124
msgid ""
"Calculate either the Cut Z or the effective tool diameter,\n"
" depending on which is desired and which is known. "
msgstr ""
"Calculate either the Cut Z or the effective tool diameter,\n"
" depending on which is desired and which is known. "
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCalculators.py:142
msgid ""
"This calculator is useful for those who plate the via/pad/drill holes,\n"
"using a method like grahite ink or calcium hypophosphite ink or palladium "
"chloride."
msgstr ""
"This calculator is useful for those who plate the via/pad/drill holes,\n"
"using a method like grahite ink or calcium hypophosphite ink or palladium "
"chloride."
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCalculators.py:151
msgid "Board Length:"
msgstr "Board Length:"
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCalculators.py:155
msgid "This is the board length. In centimeters."
msgstr "This is the board length. In centimeters."
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCalculators.py:157
msgid "Board Width:"
msgstr "Board Width:"
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCalculators.py:161
msgid "This is the board width.In centimeters."
msgstr "This is the board width.In centimeters."
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCalculators.py:163
msgid "Current Density:"
msgstr "Current Density:"
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCalculators.py:167
msgid ""
"Current density to pass through the board. \n"
"In Amps per Square Feet ASF."
msgstr ""
"Current density to pass through the board. \n"
"In Amps per Square Feet ASF."
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCalculators.py:171
msgid "Copper Growth:"
msgstr "Copper Growth:"
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCalculators.py:175
msgid ""
"How thick the copper growth is intended to be.\n"
"In microns."
msgstr ""
"How thick the copper growth is intended to be.\n"
"In microns."
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCalculators.py:180
msgid "Current Value:"
msgstr "Current Value:"
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCalculators.py:184
msgid ""
"This is the current intensity value\n"
"to be set on the Power Supply. In Amps."
msgstr ""
"This is the current intensity value\n"
"to be set on the Power Supply. In Amps."
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCalculators.py:188
msgid "Time:"
msgstr "Time:"
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCalculators.py:192
msgid ""
"This is the calculated time required for the procedure.\n"
"In minutes."
msgstr ""
"This is the calculated time required for the procedure.\n"
"In minutes."
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCalculators.py:207
msgid ""
"Calculate the current intensity value and the procedure time,\n"
" depending on the parameters above"
msgstr ""
"Calculate the current intensity value and the procedure time,\n"
" depending on the parameters above"
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCalculators.py:294
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCalculators.py:305
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCalculators.py:317
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCalculators.py:332
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCalculators.py:345
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCalculators.py:359
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCalculators.py:370
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCalculators.py:381
#: D:\1.DEV\FlatCAM_beta\flatcamTools\ToolCalculators.py:392
msgid "[ERROR_NOTCL]Wrong value format entered, use a number."
msgstr "[ERROR_NOTCL]Wrong value format entered, use a number."