- fixed some forgotten strings to be prepared for internationalization in ToolCalculators
- fixed Tools menu no longer working due of changes
- added some test translation for the ToolCalculators (in Romanian)
- fixed bug in ToolCutOut where for each tool invocation the signals were reconnected