- fixed some more strings

- updated the Google-translations for the German, Spanish, French
- updated the Romanian translation
This commit is contained in:
Marius Stanciu
2020-06-02 17:39:48 +03:00
committed by Marius
parent 4630695c84
commit e239afd69b
32 changed files with 3693 additions and 4820 deletions

View File

@@ -483,7 +483,7 @@ class MainGUI(QtWidgets.QMainWindow):
self.menuview_toggle_workspace = self.menuview.addAction(
QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/workspace24.png'), _("Toggle Workspace\tShift+W"))
self.menuview_toggle_hud = self.menuview.addAction(
QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/hud_32.png'), _("Toggle HUD\tAlt+M"))
QtGui.QIcon(self.app.resource_location + '/hud_32.png'), _("Toggle HUD\tAlt+H"))
# ########################################################################
# ########################## Objects # ###################################

View File

@@ -870,7 +870,7 @@ class PreferencesUIManager:
if theme_new_val != theme or ge != ge_val:
msgbox = QtWidgets.QMessageBox()
msgbox.setText(_("Are you sure you want to continue?"))
msgbox.setWindowTitle(_("Application restart"))
msgbox.setWindowTitle(_("Application will restart"))
msgbox.setWindowIcon(QtGui.QIcon(self.ui.app.resource_location + '/warning.png'))
msgbox.setIcon(QtWidgets.QMessageBox.Question)

View File

@@ -233,7 +233,7 @@ class GeneralAPPSetGroupUI(OptionsGroupUI):
self.textbox_font_size_label = QtWidgets.QLabel('%s:' % _('Textbox'))
self.textbox_font_size_label.setToolTip(
_("This sets the font size for the Textbox AppGUI\n"
"elements that are used in FlatCAM.")
"elements that are used in the application.")
)
self.textbox_font_size_spinner = FCSpinner()

View File

@@ -177,7 +177,7 @@ class GeneralAppSettingsGroupUI(OptionsGroupUI2):
option="textbox_font_size",
label_text="Textbox",
label_tooltip="This sets the font size for the Textbox GUI\n"
"elements that are used in FlatCAM.",
"elements that are used in the application.",
min_value=8, max_value=40, step=1
),
SeparatorOptionUI(),

View File

@@ -72,7 +72,7 @@ class GeneralGUIPrefGroupUI(OptionsGroupUI):
# Layout selection
self.layout_label = QtWidgets.QLabel('%s:' % _('Layout'))
self.layout_label.setToolTip(
_("Select an layout for the application.\n"
_("Select a layout for the application.\n"
"It is applied immediately.")
)
self.layout_combo = FCComboBox()
@@ -94,7 +94,7 @@ class GeneralGUIPrefGroupUI(OptionsGroupUI):
# Style selection
self.style_label = QtWidgets.QLabel('%s:' % _('Style'))
self.style_label.setToolTip(
_("Select an style for the application.\n"
_("Select a style for the application.\n"
"It will be applied at the next app start.")
)
self.style_combo = FCComboBox()

View File

@@ -276,7 +276,8 @@ class ToolsISOPrefGroupUI(OptionsGroupUI):
self.select_label.setToolTip(
_("Isolation scope. Choose what to isolate:\n"
"- 'All' -> Isolate all the polygons in the object\n"
"- 'Selection' -> Isolate a selection of polygons.\n"
"- 'Area Selection' -> Isolate polygons within a selection area.\n"
"- 'Polygon Selection' -> Isolate a selection of polygons.\n"
"- 'Reference Object' - will process the area specified by another object.")
)
self.select_combo = FCComboBox()