- finished the Google-translation of the German language strings

locale/es/LC_MESSAGES/strings.po

@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-05 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-05 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-06 01:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-06 01:45+0200\n"
 "Last-Translator: Marius Stanciu - Google Translate\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
@@ -1412,9 +1412,9 @@ msgstr ""
 "herramienta de objeto / aplicación después de seleccionar una herramienta\n"
 "en la base de datos de herramientas."
 
-#: appDatabase.py:1366 appGUI/GUIElements.py:2266 appGUI/GUIElements.py:2335
-#: appGUI/GUIElements.py:2396 appGUI/GUIElements.py:2460
-#: appGUI/GUIElements.py:3802 appGUI/MainGUI.py:1553
+#: appDatabase.py:1366 appGUI/GUIElements.py:2267 appGUI/GUIElements.py:2336
+#: appGUI/GUIElements.py:2397 appGUI/GUIElements.py:2461
+#: appGUI/GUIElements.py:3803 appGUI/MainGUI.py:1553
 #: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:949 app_Main.py:2500
 #: app_Main.py:3527 app_Main.py:4471 app_Main.py:4724 app_Main.py:9001
 msgid "Cancel"
@@ -1981,7 +1981,7 @@ msgstr ""
 
 #: appEditors/AppExcEditor.py:4018 appEditors/AppExcEditor.py:4143
 #: appEditors/AppExcEditor.py:4239 appEditors/AppGerberEditor.py:5362
-#: appGUI/GUIElements.py:4340 appGUI/MainGUI.py:478 appGUI/MainGUI.py:671
+#: appGUI/GUIElements.py:4341 appGUI/MainGUI.py:478 appGUI/MainGUI.py:671
 #: appGUI/MainGUI.py:4442 appGUI/MainGUI.py:4708
 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:92
 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:187
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr "X"
 
 #: appEditors/AppExcEditor.py:4019 appEditors/AppExcEditor.py:4144
 #: appEditors/AppExcEditor.py:4240 appEditors/AppGerberEditor.py:5363
-#: appGUI/GUIElements.py:4347 appGUI/MainGUI.py:481 appGUI/MainGUI.py:4443
+#: appGUI/GUIElements.py:4348 appGUI/MainGUI.py:481 appGUI/MainGUI.py:4443
 #: appGUI/MainGUI.py:4709
 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:93
 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:188
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgid "Buffer"
 msgstr "Buffer"
 
 #: appEditors/AppGeoEditor.py:646 appEditors/AppGerberEditor.py:5497
-#: appGUI/GUIElements.py:3766
+#: appGUI/GUIElements.py:3767
 #: appGUI/preferences/tools/ToolsFilmPrefGroupUI.py:169
 #: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:44
 #: appTools/ToolDblSided.py:684 appTools/ToolDblSided.py:860
@@ -3720,7 +3720,7 @@ msgstr "Reemplazará la cadena del cuadro Buscar con la del cuadro Reemplazar."
 msgid "String to replace the one in the Find box throughout the text."
 msgstr "Cadena para reemplazar la del cuadro Buscar en todo el texto."
 
-#: appEditors/AppTextEditor.py:106 appGUI/GUIElements.py:4368
+#: appEditors/AppTextEditor.py:106 appGUI/GUIElements.py:4369
 #: appGUI/ObjectUI.py:1887 appGUI/preferences/cncjob/CNCJobOptPrefGroupUI.py:61
 #: appGUI/preferences/tools/ToolsISOPrefGroupUI.py:295
 #: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:278
@@ -3909,7 +3909,7 @@ msgstr "Ctrl+X"
 
 #: appGUI/GUIElements.py:313 appGUI/GUIElements.py:1001
 #: appGUI/GUIElements.py:1387 appGUI/GUIElements.py:1592
-#: appGUI/GUIElements.py:1925 appGUI/GUIElements.py:3831 appGUI/MainGUI.py:417
+#: appGUI/GUIElements.py:1925 appGUI/GUIElements.py:3832 appGUI/MainGUI.py:417
 #: appGUI/MainGUI.py:731 appGUI/MainGUI.py:790 appGUI/MainGUI.py:870
 #: appGUI/MainGUI.py:989 appGUI/MainGUI.py:1206 appGUI/MainGUI.py:1690
 #: appGUI/MainGUI.py:2161 appGUI/MainGUI.py:2374 appGUI/MainGUI.py:4952
@@ -3921,7 +3921,7 @@ msgstr "Dupdo"
 
 #: appGUI/GUIElements.py:313 appGUI/GUIElements.py:1001
 #: appGUI/GUIElements.py:1387 appGUI/GUIElements.py:1592
-#: appGUI/GUIElements.py:1925 appGUI/GUIElements.py:3831 appGUI/MainGUI.py:417
+#: appGUI/GUIElements.py:1925 appGUI/GUIElements.py:3832 appGUI/MainGUI.py:417
 #: appGUI/MainGUI.py:4449
 msgid "Ctrl+C"
 msgstr "Copiar"
@@ -3940,7 +3940,7 @@ msgstr "Ctrl+V"
 
 #: appGUI/GUIElements.py:325 appGUI/GUIElements.py:1013
 #: appGUI/GUIElements.py:1399 appGUI/GUIElements.py:1604
-#: appGUI/GUIElements.py:1937 appGUI/GUIElements.py:3849 appGUI/MainGUI.py:4517
+#: appGUI/GUIElements.py:1937 appGUI/GUIElements.py:3850 appGUI/MainGUI.py:4517
 #: appGUI/MainGUI.py:4518 appGUI/MainGUI.py:4722 appGUI/MainGUI.py:4822
 #: appGUI/MainGUI.py:4823 appGUI/MainGUI.py:4963 appGUI/MainGUI.py:4964
 msgid "Del"
@@ -3948,7 +3948,7 @@ msgstr "Del"
 
 #: appGUI/GUIElements.py:332 appGUI/GUIElements.py:1020
 #: appGUI/GUIElements.py:1406 appGUI/GUIElements.py:1611
-#: appGUI/GUIElements.py:1944 appGUI/GUIElements.py:3839 appGUI/MainGUI.py:448
+#: appGUI/GUIElements.py:1944 appGUI/GUIElements.py:3840 appGUI/MainGUI.py:448
 #: appGUI/MainGUI.py:568 appGUI/MainGUI.py:4448
 #: appObjects/ObjectCollection.py:1128 appObjects/ObjectCollection.py:1175
 msgid "Select All"
@@ -3956,7 +3956,7 @@ msgstr "Seleccionar todo"
 
 #: appGUI/GUIElements.py:332 appGUI/GUIElements.py:1020
 #: appGUI/GUIElements.py:1406 appGUI/GUIElements.py:1611
-#: appGUI/GUIElements.py:1944 appGUI/GUIElements.py:3839 appGUI/MainGUI.py:448
+#: appGUI/GUIElements.py:1944 appGUI/GUIElements.py:3840 appGUI/MainGUI.py:448
 #: appGUI/MainGUI.py:4448
 msgid "Ctrl+A"
 msgstr "Ctrl+A"
@@ -3969,15 +3969,15 @@ msgstr "Aumentar"
 msgid "Step Down"
 msgstr "Reducir"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:2265 appGUI/GUIElements.py:2334
-#: appGUI/GUIElements.py:2395 appGUI/GUIElements.py:2459
-#: appGUI/GUIElements.py:3801 app_Main.py:4470 app_Main.py:4634
+#: appGUI/GUIElements.py:2266 appGUI/GUIElements.py:2335
+#: appGUI/GUIElements.py:2396 appGUI/GUIElements.py:2460
+#: appGUI/GUIElements.py:3802 app_Main.py:4470 app_Main.py:4634
 #: app_Main.py:4723 app_Main.py:8520 app_Main.py:8535 app_Main.py:8879
 #: app_Main.py:8891
 msgid "Ok"
 msgstr "De acuerdo"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3768
+#: appGUI/GUIElements.py:3769
 msgid ""
 "The reference can be:\n"
 "- Absolute -> the reference point is point (0,0)\n"
@@ -3987,19 +3987,19 @@ msgstr ""
 "- Absoluto -> el punto de referencia es el punto (0,0)\n"
 "- Relativo -> el punto de referencia es la posición del mouse antes de Jump"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3773
+#: appGUI/GUIElements.py:3774
 msgid "Abs"
 msgstr "Abs"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3774
+#: appGUI/GUIElements.py:3775
 msgid "Relative"
 msgstr "Relativo"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3784
+#: appGUI/GUIElements.py:3785
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicación"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3786
+#: appGUI/GUIElements.py:3787
 msgid ""
 "The Location value is a tuple (x,y).\n"
 "If the reference is Absolute then the Jump will be at the position (x,y).\n"
@@ -4013,86 +4013,86 @@ msgstr ""
 "y)\n"
 "desde el punto de ubicación actual del mouse."
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3844
+#: appGUI/GUIElements.py:3845
 msgid "Save Log"
 msgstr "Guardar Registro"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3844 appGUI/MainGUI.py:164 appGUI/MainGUI.py:346
+#: appGUI/GUIElements.py:3845 appGUI/MainGUI.py:164 appGUI/MainGUI.py:346
 #: appGUI/MainGUI.py:4458 appGUI/MainGUI.py:4717 appGUI/MainGUI.py:4826
 #: appGUI/MainGUI.py:4969
 msgid "Ctrl+S"
 msgstr "Ctrl+S"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3849
+#: appGUI/GUIElements.py:3850
 msgid "Clear All"
 msgstr "Limpiar todo"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3896 appTools/ToolShell.py:299
+#: appGUI/GUIElements.py:3897 appTools/ToolShell.py:299
 msgid "Type >help< to get started"
 msgstr "Escriba >help< para comenzar"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:4263 appGUI/GUIElements.py:4280
+#: appGUI/GUIElements.py:4264 appGUI/GUIElements.py:4281
 msgid "Jog the Y axis."
 msgstr "Mueva el eje Y."
 
-#: appGUI/GUIElements.py:4271 appGUI/MainGUI.py:432 appGUI/MainGUI.py:1000
+#: appGUI/GUIElements.py:4272 appGUI/MainGUI.py:432 appGUI/MainGUI.py:1000
 #: appGUI/MainGUI.py:2172
 msgid "Move to Origin"
 msgstr "Mover al origen"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:4288 appGUI/GUIElements.py:4296
+#: appGUI/GUIElements.py:4289 appGUI/GUIElements.py:4297
 msgid "Jog the X axis."
 msgstr "Mueva el eje X."
 
-#: appGUI/GUIElements.py:4306 appGUI/GUIElements.py:4316
+#: appGUI/GUIElements.py:4307 appGUI/GUIElements.py:4317
 msgid "Jog the Z axis."
 msgstr "Mueva el eje Z."
 
-#: appGUI/GUIElements.py:4342
+#: appGUI/GUIElements.py:4343
 msgid "Zero the CNC X axes at current position."
 msgstr "Ponga a cero el eje X del CNC en la posición actual."
 
-#: appGUI/GUIElements.py:4350
+#: appGUI/GUIElements.py:4351
 msgid "Zero the CNC Y axes at current position."
 msgstr "Ponga a cero el eje Y del CNC en la posición actual."
 
-#: appGUI/GUIElements.py:4355
+#: appGUI/GUIElements.py:4356
 msgid "Z"
 msgstr "Z"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:4358
+#: appGUI/GUIElements.py:4359
 msgid "Zero the CNC Z axes at current position."
 msgstr "Ponga a cero el eje Z del CNC en la posición actual."
 
-#: appGUI/GUIElements.py:4362
+#: appGUI/GUIElements.py:4363
 msgid "Do Home"
 msgstr "Hacer homing"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:4364
+#: appGUI/GUIElements.py:4365
 msgid "Perform a homing cycle on all axis."
 msgstr "Realice un ciclo de referenciado en todos los ejes."
 
-#: appGUI/GUIElements.py:4372
+#: appGUI/GUIElements.py:4373
 msgid "Zero all CNC axes at current position."
 msgstr "Ponga a cero todos los ejes del CNC en la posición actual."
 
-#: appGUI/GUIElements.py:4527 appGUI/GUIElements.py:4536
+#: appGUI/GUIElements.py:4528 appGUI/GUIElements.py:4537
 msgid "Idle."
 msgstr "Ocioso."
 
-#: appGUI/GUIElements.py:4569
+#: appGUI/GUIElements.py:4570
 msgid "Application started ..."
 msgstr "Aplicacion iniciada ..."
 
-#: appGUI/GUIElements.py:4570
+#: appGUI/GUIElements.py:4571
 msgid "Hello!"
 msgstr "¡Hola!"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:4617
+#: appGUI/GUIElements.py:4618
 msgid "Run Script ..."
 msgstr "Ejecutar Script ..."
 
-#: appGUI/GUIElements.py:4619 appGUI/MainGUI.py:199
+#: appGUI/GUIElements.py:4620 appGUI/MainGUI.py:199
 msgid ""
 "Will run the opened Tcl Script thus\n"
 "enabling the automation of certain\n"
@@ -4102,42 +4102,42 @@ msgstr ""
 "permitiendo la automatización de ciertos\n"
 "Funciones de FlatCAM."
 
-#: appGUI/GUIElements.py:4628 appGUI/MainGUI.py:121
+#: appGUI/GUIElements.py:4629 appGUI/MainGUI.py:121
 #: appTools/ToolPcbWizard.py:390 appTools/ToolPcbWizard.py:397
 msgid "Open"
 msgstr "Abierto"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:4632 appGUI/MainGUI.py:126 appGUI/MainGUI.py:974
+#: appGUI/GUIElements.py:4633 appGUI/MainGUI.py:126 appGUI/MainGUI.py:974
 #: appGUI/MainGUI.py:2145 appGUI/MainGUI.py:4455 app_Main.py:8427
 #: app_Main.py:8430
 msgid "Open Project"
 msgstr "Proyecto abierto"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:4638 appGUI/MainGUI.py:133 appGUI/MainGUI.py:969
+#: appGUI/GUIElements.py:4639 appGUI/MainGUI.py:133 appGUI/MainGUI.py:969
 #: appGUI/MainGUI.py:2140 app_Main.py:8307 app_Main.py:8312
 msgid "Open Gerber"
 msgstr "Abrir gerber"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:4638 appGUI/MainGUI.py:133 appGUI/MainGUI.py:4452
+#: appGUI/GUIElements.py:4639 appGUI/MainGUI.py:133 appGUI/MainGUI.py:4452
 msgid "Ctrl+G"
 msgstr "Ctrl+G"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:4643 appGUI/MainGUI.py:138 appGUI/MainGUI.py:971
+#: appGUI/GUIElements.py:4644 appGUI/MainGUI.py:138 appGUI/MainGUI.py:971
 #: appGUI/MainGUI.py:2142 app_Main.py:8347 app_Main.py:8352
 msgid "Open Excellon"
 msgstr "Abierto Excellon"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:4643 appGUI/MainGUI.py:138 appGUI/MainGUI.py:782
+#: appGUI/GUIElements.py:4644 appGUI/MainGUI.py:138 appGUI/MainGUI.py:782
 #: appGUI/MainGUI.py:4451 appGUI/MainGUI.py:4968
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr "Ctrl+E"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:4648 appGUI/MainGUI.py:143 app_Main.py:8390
+#: appGUI/GUIElements.py:4649 appGUI/MainGUI.py:143 app_Main.py:8390
 #: app_Main.py:8395
 msgid "Open G-Code"
 msgstr "Código G abierto"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:4658 appGUI/MainGUI.py:330
+#: appGUI/GUIElements.py:4659 appGUI/MainGUI.py:330
 msgid "Exit"
 msgstr "Salida"