- modified all CTRL+ with Ctrl+ and all ALT+ with Alt+ and all SHIFT+ with Shift+. Fixed issue #387.
This commit is contained in:
@@ -5282,8 +5282,8 @@ msgid "File"
|
||||
msgstr "Fichier"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:69
|
||||
msgid "&New Project ...\tCTRL+N"
|
||||
msgstr "Nouveau projet ...\tCTRL+N"
|
||||
msgid "&New Project ...\tCtrl+N"
|
||||
msgstr "Nouveau projet ...\tCtrl+N"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:71
|
||||
msgid "Will create a new, blank project"
|
||||
@@ -5335,12 +5335,12 @@ msgid "Open &Project ..."
|
||||
msgstr "Projet ouvert ..."
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:109 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4121
|
||||
msgid "Open &Gerber ...\tCTRL+G"
|
||||
msgstr "Gerber ouvert...\tCTRL+G"
|
||||
msgid "Open &Gerber ...\tCtrl+G"
|
||||
msgstr "Gerber ouvert...\tCtrl+G"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:114 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4126
|
||||
msgid "Open &Excellon ...\tCTRL+E"
|
||||
msgstr "Excellon ouvert ...\tCTRL+E"
|
||||
msgid "Open &Excellon ...\tCtrl+E"
|
||||
msgstr "Excellon ouvert ...\tCtrl+E"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:118 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:4131
|
||||
msgid "Open G-&Code ..."
|
||||
@@ -5491,8 +5491,8 @@ msgid "&Save Project ..."
|
||||
msgstr "Sauvegarder le projet ..."
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:256
|
||||
msgid "Save Project &As ...\tCTRL+S"
|
||||
msgstr "Enregistrer le projet sous...\tCTRL+S"
|
||||
msgid "Save Project &As ...\tCtrl+S"
|
||||
msgstr "Enregistrer le projet sous...\tCtrl+S"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:261
|
||||
msgid "Save Project C&opy ..."
|
||||
@@ -5512,8 +5512,8 @@ msgid "Edit Object\tE"
|
||||
msgstr "Editer un objet\tE"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:285
|
||||
msgid "Close Editor\tCTRL+S"
|
||||
msgstr "Fermer l'éditeur\tCTRL+S"
|
||||
msgid "Close Editor\tCtrl+S"
|
||||
msgstr "Fermer l'éditeur\tCtrl+S"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:294
|
||||
msgid "Conversion"
|
||||
@@ -5589,8 +5589,8 @@ msgid "Convert Any to Gerber"
|
||||
msgstr "Convertir n'importe lequel en gerber"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:341
|
||||
msgid "&Copy\tCTRL+C"
|
||||
msgstr "Copie\tCTRL+C"
|
||||
msgid "&Copy\tCtrl+C"
|
||||
msgstr "Copie\tCtrl+C"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:346
|
||||
msgid "&Delete\tDEL"
|
||||
@@ -5609,28 +5609,28 @@ msgid "Toggle Units\tQ"
|
||||
msgstr "Basculer les Unités\tQ"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:360
|
||||
msgid "&Select All\tCTRL+A"
|
||||
msgstr "Tout sélectionner\tCTRL+A"
|
||||
msgid "&Select All\tCtrl+A"
|
||||
msgstr "Tout sélectionner\tCtrl+A"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:365
|
||||
msgid "&Preferences\tSHIFT+P"
|
||||
msgstr "Préférences\tSHIFT+P"
|
||||
msgid "&Preferences\tShift+P"
|
||||
msgstr "Préférences\tShift+P"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:371 flatcamTools/ToolProperties.py:153
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Les options"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:373
|
||||
msgid "&Rotate Selection\tSHIFT+(R)"
|
||||
msgstr "Faire pivoter la sélection\tSHIFT+(R)"
|
||||
msgid "&Rotate Selection\tShift+(R)"
|
||||
msgstr "Faire pivoter la sélection\tShift+(R)"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:378
|
||||
msgid "&Skew on X axis\tSHIFT+X"
|
||||
msgstr "Fausser sur l'axe X\tSHIFT+X"
|
||||
msgid "&Skew on X axis\tShift+X"
|
||||
msgstr "Fausser sur l'axe X\tShift+X"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:380
|
||||
msgid "S&kew on Y axis\tSHIFT+Y"
|
||||
msgstr "Fausser sur l'axe Y\tSHIFT+Y"
|
||||
msgid "S&kew on Y axis\tShift+Y"
|
||||
msgstr "Fausser sur l'axe Y\tShift+Y"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:385
|
||||
msgid "Flip on &X axis\tX"
|
||||
@@ -5641,28 +5641,28 @@ msgid "Flip on &Y axis\tY"
|
||||
msgstr "Miroir sur l'axe Y\tY"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:392
|
||||
msgid "View source\tALT+S"
|
||||
msgstr "Voir la source\tALT+S"
|
||||
msgid "View source\tAlt+S"
|
||||
msgstr "Voir la source\tAlt+S"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:394
|
||||
msgid "Tools DataBase\tCTRL+D"
|
||||
msgstr "Base de Données d'outils\tCTRL+D"
|
||||
msgid "Tools DataBase\tCtrl+D"
|
||||
msgstr "Base de Données d'outils\tCtrl+D"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:401 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:2060
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Vue"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:403
|
||||
msgid "Enable all plots\tALT+1"
|
||||
msgstr "Activer tous les dessins\tALT+1"
|
||||
msgid "Enable all plots\tAlt+1"
|
||||
msgstr "Activer tous les dessins\tAlt+1"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:405
|
||||
msgid "Disable all plots\tALT+2"
|
||||
msgstr "Désactiver tous les dessins\tALT+2"
|
||||
msgid "Disable all plots\tAlt+2"
|
||||
msgstr "Désactiver tous les dessins\tAlt+2"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:407
|
||||
msgid "Disable non-selected\tALT+3"
|
||||
msgstr "Désactiver les non sélectionnés\tALT+3"
|
||||
msgid "Disable non-selected\tAlt+3"
|
||||
msgstr "Désactiver les non sélectionnés\tAlt+3"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:411
|
||||
msgid "&Zoom Fit\tV"
|
||||
@@ -5681,16 +5681,16 @@ msgid "Redraw All\tF5"
|
||||
msgstr "Tout redessiner\tF5"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:424
|
||||
msgid "Toggle Code Editor\tSHIFT+E"
|
||||
msgstr "Basculer l'éditeur de code\tSHIFT+E"
|
||||
msgid "Toggle Code Editor\tShift+E"
|
||||
msgstr "Basculer l'éditeur de code\tShift+E"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:427
|
||||
msgid "&Toggle FullScreen\tALT+F10"
|
||||
msgstr "Passer en plein écran\tALT+F10"
|
||||
msgid "&Toggle FullScreen\tAlt+F10"
|
||||
msgstr "Passer en plein écran\tAlt+F10"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:429
|
||||
msgid "&Toggle Plot Area\tCTRL+F10"
|
||||
msgstr "Basculer la zone de tracé\tCTRL+F10"
|
||||
msgid "&Toggle Plot Area\tCtrl+F10"
|
||||
msgstr "Basculer la zone de tracé\tCtrl+F10"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:431
|
||||
msgid "&Toggle Project/Sel/Tool\t`"
|
||||
@@ -5701,16 +5701,16 @@ msgid "&Toggle Grid Snap\tG"
|
||||
msgstr "Basculer la grille\tG"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:437
|
||||
msgid "&Toggle Grid Lines\tALT+G"
|
||||
msgstr "Basculer les lignes de la grille\tALT+G"
|
||||
msgid "&Toggle Grid Lines\tAlt+G"
|
||||
msgstr "Basculer les lignes de la grille\tAlt+G"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:439
|
||||
msgid "&Toggle Axis\tSHIFT+G"
|
||||
msgstr "Basculer l'axe\tSHIFT+G"
|
||||
msgid "&Toggle Axis\tShift+G"
|
||||
msgstr "Basculer l'axe\tShift+G"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:441
|
||||
msgid "Toggle Workspace\tSHIFT+W"
|
||||
msgstr "Basculer l'espace de travail\tSHIFT+W"
|
||||
msgid "Toggle Workspace\tShift+W"
|
||||
msgstr "Basculer l'espace de travail\tShift+W"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:446
|
||||
msgid "Objects"
|
||||
@@ -5809,8 +5809,8 @@ msgid "Paint Tool\tI"
|
||||
msgstr "Outil de Peinture\tI"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:543
|
||||
msgid "Transform Tool\tALT+R"
|
||||
msgstr "Outil de Transformation\tALT+R"
|
||||
msgid "Transform Tool\tAlt+R"
|
||||
msgstr "Outil de Transformation\tAlt+R"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:547
|
||||
msgid "Toggle Corner Snap\tK"
|
||||
@@ -5873,8 +5873,8 @@ msgid "Add Region\tN"
|
||||
msgstr "Ajouter une Région\tN"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:598
|
||||
msgid "Poligonize\tALT+N"
|
||||
msgstr "Polygoniser\tALT+N"
|
||||
msgid "Poligonize\tAlt+N"
|
||||
msgstr "Polygoniser\tAlt+N"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:600
|
||||
msgid "Add SemiDisc\tE"
|
||||
@@ -5893,16 +5893,16 @@ msgid "Scale\tS"
|
||||
msgstr "Échelle\tS"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:608
|
||||
msgid "Mark Area\tALT+A"
|
||||
msgstr "Zone de Marque\tALT+A"
|
||||
msgid "Mark Area\tAlt+A"
|
||||
msgstr "Zone de Marque\tAlt+A"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:610
|
||||
msgid "Eraser\tCTRL+E"
|
||||
msgstr "La Gomme\tCTRL+E"
|
||||
msgid "Eraser\tCtrl+E"
|
||||
msgstr "La Gomme\tCtrl+E"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:612
|
||||
msgid "Transform\tALT+R"
|
||||
msgstr "Transformation\tALT+R"
|
||||
msgid "Transform\tAlt+R"
|
||||
msgstr "Transformation\tAlt+R"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:639
|
||||
msgid "Enable Plot"
|
||||
@@ -14014,7 +14014,7 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"The coordinates set can be obtained:\n"
|
||||
"- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then click Add.\n"
|
||||
"- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then CTRL+V in the "
|
||||
"- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then Ctrl+V in the "
|
||||
"field.\n"
|
||||
"- press SHIFT key and left mouse clicking on canvas. Then RMB click in the "
|
||||
"field and click Paste.\n"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user