- removed the enforced ActivityView width

- various string changes; updated the strings
- brought up-to-date the Romanian translation strings
- updated the source file when creating Excellon objects in various places in the app

tclCommands/TclCommandPanelize.py

@@ -6,8 +6,16 @@ import logging
 from copy import deepcopy
 import collections
 
+import gettext
+import appTranslation as fcTranslate
+import builtins
+
 log = logging.getLogger('base')
 
+fcTranslate.apply_language('strings')
+if '_' not in builtins.__dict__:
+    _ = gettext.gettext
+
 
 class TclCommandPanelize(TclCommand):
     """
@@ -288,12 +296,12 @@ class TclCommandPanelize(TclCommand):
                     self.app.app_obj.new_object("geometry", outname, job_init_geometry, plot=False, autoselected=True)
 
         if threaded is True:
-            self.app.proc_container.new(_("Working ..."))
+            self.app.proc_container.new('%s...' % _("Working"))
 
             def job_thread(app_obj):
                 try:
                     panelize_2()
-                    app_obj.inform.emit('[success]' % _("Done."))
+                    app_obj.inform.emit('[success] %s' % _("Done."))
                 except Exception as ee:
                     log.debug(str(ee))
                     return
@@ -302,4 +310,4 @@ class TclCommandPanelize(TclCommand):
             self.app.worker_task.emit({'fcn': job_thread, 'params': [self.app]})
         else:
             panelize_2()
-            self.app.inform.emit('[success]' % _("Done."))
+            self.app.inform.emit('[success] %s' % _("Done."))