- made optional the saving of an edited object. Now the user can cancel the changes to the object.

- replaced the standard buttons in the QMessageBox's used in the app with custom ones that can have text translated
- updated the POT translation file and the MO/PO files for English and Romanian language

flatcamEditors/FlatCAMExcEditor.py

@@ -1604,6 +1604,10 @@ class FlatCAMExcEditor(QtCore.QObject):
         if self.app.ui.grid_snap_btn.isChecked() is False:
             self.app.ui.grid_snap_btn.trigger()
 
+        # adjust the visibility of some of the canvas context menu
+        self.app.ui.popmenu_edit.setVisible(False)
+        self.app.ui.popmenu_save.setVisible(True)
+
         # Tell the App that the editor is active
         self.editor_active = True
 
@@ -1657,6 +1661,10 @@ class FlatCAMExcEditor(QtCore.QObject):
         self.app.ui.g_editor_cmenu.setEnabled(False)
         self.app.ui.e_editor_cmenu.setEnabled(False)
 
+        # adjust the visibility of some of the canvas context menu
+        self.app.ui.popmenu_edit.setVisible(True)
+        self.app.ui.popmenu_save.setVisible(False)
+
         # Show original geometry
         if self.exc_obj:
             self.exc_obj.visible = True