- updated the border for fit view on OpenGL graphic mode
- Calibration Tool - added preferences values - Calibration Tool - more work on it
This commit is contained in:
Marius Stanciu
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr "V-Angle"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMCommon.py:524 flatcamGUI/ObjectUI.py:798 flatcamGUI/ObjectUI.py:1369
|
||||
#: flatcamGUI/PreferencesUI.py:2304 flatcamGUI/PreferencesUI.py:3178
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:82
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:82
|
||||
msgid "Travel Z"
|
||||
msgstr "Travel Z"
|
||||
|
||||
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgid "Toolchange XY"
|
||||
msgstr "Toolchange XY"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMCommon.py:535 flatcamGUI/PreferencesUI.py:2330
|
||||
#: flatcamGUI/PreferencesUI.py:3210 flatcamTools/ToolCalibrate.py:119
|
||||
#: flatcamGUI/PreferencesUI.py:3210 flatcamTools/ToolCalibration.py:119
|
||||
msgid "Toolchange Z"
|
||||
msgstr "Toolchange Z"
|
||||
|
||||
@@ -2641,13 +2641,13 @@ msgid "Plotting..."
|
||||
msgstr "Plotting..."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6172 FlatCAMObj.py:6177
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:765
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:770
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:765
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:770
|
||||
#: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1470
|
||||
msgid "Export Machine Code ..."
|
||||
msgstr "Export Machine Code ..."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6182 flatcamTools/ToolCalibrate.py:775
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6182 flatcamTools/ToolCalibration.py:775
|
||||
#: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1474
|
||||
msgid "Export Machine Code cancelled ..."
|
||||
msgstr "Export Machine Code cancelled ..."
|
||||
@@ -3718,8 +3718,8 @@ msgstr "Skew/Shear"
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1849 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1927
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:2262 flatcamGUI/ObjectUI.py:91
|
||||
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:112 flatcamGUI/PreferencesUI.py:5139
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:446
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:473 flatcamTools/ToolTransform.py:27
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:446
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:473 flatcamTools/ToolTransform.py:27
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "Scale"
|
||||
|
||||
@@ -3775,7 +3775,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:711
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:5102
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:482
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:482
|
||||
msgid "Angle X:"
|
||||
msgstr "Angle X:"
|
||||
|
||||
@@ -3783,8 +3783,8 @@ msgstr "Angle X:"
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:731
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:5104
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:5122 flatcamGUI/PreferencesUI.py:5118
|
||||
#: flatcamGUI/PreferencesUI.py:5132 flatcamTools/ToolCalibrate.py:484
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:497
|
||||
#: flatcamGUI/PreferencesUI.py:5132 flatcamTools/ToolCalibration.py:484
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:497
|
||||
msgid ""
|
||||
"Angle for Skew action, in degrees.\n"
|
||||
"Float number between -360 and 359."
|
||||
@@ -3812,7 +3812,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:729
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:5120
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:495
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:495
|
||||
msgid "Angle Y:"
|
||||
msgstr "Angle Y:"
|
||||
|
||||
@@ -3823,13 +3823,13 @@ msgstr "Skew Y"
|
||||
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:768
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:5159
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:449
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:449
|
||||
msgid "Factor X:"
|
||||
msgstr "Factor X:"
|
||||
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:770
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:5161
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:451
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:451
|
||||
msgid "Factor for Scale action over X axis."
|
||||
msgstr "Factor for Scale action over X axis."
|
||||
|
||||
@@ -3853,13 +3853,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:785
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:5176
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:461
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:461
|
||||
msgid "Factor Y:"
|
||||
msgstr "Factor Y:"
|
||||
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:787
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:5178
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:463
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:463
|
||||
msgid "Factor for Scale action over Y axis."
|
||||
msgstr "Factor for Scale action over Y axis."
|
||||
|
||||
@@ -6217,12 +6217,12 @@ msgstr "General"
|
||||
msgid "GERBER"
|
||||
msgstr "GERBER"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:994 flatcamTools/ToolCalibrate.py:66
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:543 flatcamTools/ToolDblSided.py:79
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:994 flatcamTools/ToolCalibration.py:66
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:543 flatcamTools/ToolDblSided.py:79
|
||||
msgid "EXCELLON"
|
||||
msgstr "EXCELLON"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1004 flatcamTools/ToolCalibrate.py:556
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1004 flatcamTools/ToolCalibration.py:556
|
||||
#: flatcamTools/ToolDblSided.py:101
|
||||
msgid "GEOMETRY"
|
||||
msgstr "GEOMETRY"
|
||||
@@ -7046,7 +7046,7 @@ msgstr "Plot (show) this object."
|
||||
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:199 flatcamGUI/ObjectUI.py:697
|
||||
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1089 flatcamGUI/ObjectUI.py:1671
|
||||
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1952 flatcamGUI/ObjectUI.py:2004
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:159 flatcamTools/ToolFiducials.py:73
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:159 flatcamTools/ToolFiducials.py:73
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
@@ -11350,8 +11350,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Various transformations that can be applied\n"
|
||||
"on a FlatCAM object."
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/PreferencesUI.py:5108 flatcamTools/ToolCalibrate.py:479
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:508
|
||||
#: flatcamGUI/PreferencesUI.py:5108 flatcamTools/ToolCalibration.py:479
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:508
|
||||
msgid "Skew"
|
||||
msgstr "Skew"
|
||||
|
||||
@@ -12609,46 +12609,46 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Calc. Tool"
|
||||
msgstr "Calc. Tool"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:33
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:33
|
||||
#| msgid "Creating Excellon."
|
||||
msgid "Calibrate Excellon"
|
||||
msgstr "Calibrate Excellon"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:68
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:68
|
||||
#| msgid "The FlatCAM object to be used as non copper clearing reference."
|
||||
msgid "Excellon Object to be used as a source for reference points."
|
||||
msgstr "Excellon Object to be used as a source for reference points."
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:75
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:75
|
||||
#| msgid "Slot Parameters"
|
||||
msgid "GCode Parameters"
|
||||
msgstr "GCode Parameters"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:77
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:77
|
||||
msgid "Parameters used when creating the GCode in this tool."
|
||||
msgstr "Parameters used when creating the GCode in this tool."
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:84
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:84
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The height (Z) for travel between pads\n"
|
||||
#| "(without dispensing solder paste)."
|
||||
msgid "Height (Z) for travelling between the points."
|
||||
msgstr "Height (Z) for travelling between the points."
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:96
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:96
|
||||
#| msgid "Gerber Specification"
|
||||
msgid "Verification Z"
|
||||
msgstr "Verification Z"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:98
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:98
|
||||
msgid "Height (Z) for checking the point."
|
||||
msgstr "Height (Z) for checking the point."
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:110
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:110
|
||||
msgid "Zero Z tool"
|
||||
msgstr "Zero Z tool"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:112
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"Include a sequence to zero the height (Z)\n"
|
||||
"of the verification tool."
|
||||
@@ -12656,15 +12656,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Include a sequence to zero the height (Z)\n"
|
||||
"of the verification tool."
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:121
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:121
|
||||
msgid "Height (Z) for mounting the verification probe."
|
||||
msgstr "Height (Z) for mounting the verification probe."
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:143
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:143
|
||||
msgid "Calibration Points"
|
||||
msgstr "Calibration Points"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:145
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Contain the expected calibration points and the\n"
|
||||
"ones measured."
|
||||
@@ -12672,67 +12672,67 @@ msgstr ""
|
||||
"Contain the expected calibration points and the\n"
|
||||
"ones measured."
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:160 flatcamTools/ToolSub.py:73
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:160 flatcamTools/ToolSub.py:73
|
||||
#: flatcamTools/ToolSub.py:119
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr "Target"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:161
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:161
|
||||
msgid "Found Delta"
|
||||
msgstr "Found Delta"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:173
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:173
|
||||
#| msgid "Bottom Left"
|
||||
msgid "Bot Left X"
|
||||
msgstr "Bot Left X"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:182
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:182
|
||||
#| msgid "Bottom Left"
|
||||
msgid "Bot Left Y"
|
||||
msgstr "Bot Left Y"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:190
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:191
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:190
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:191
|
||||
#| msgid "Origin set"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Origin"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:202
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:202
|
||||
#| msgid "Bottom Right"
|
||||
msgid "Bot Right X"
|
||||
msgstr "Bot Right X"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:212
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:212
|
||||
#| msgid "Bottom Right"
|
||||
msgid "Bot Right Y"
|
||||
msgstr "Bot Right Y"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:227
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:227
|
||||
#| msgid "Top Left"
|
||||
msgid "Top Left X"
|
||||
msgstr "Top Left X"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:236
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:236
|
||||
#| msgid "Top Left"
|
||||
msgid "Top Left Y"
|
||||
msgstr "Top Left Y"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:251
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:251
|
||||
#| msgid "Top right"
|
||||
msgid "Top Right X"
|
||||
msgstr "Top Right X"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:260
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:260
|
||||
#| msgid "Top right"
|
||||
msgid "Top Right Y"
|
||||
msgstr "Top Right Y"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:393
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:393
|
||||
#: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:148
|
||||
msgid "STEP 1"
|
||||
msgstr "STEP 1"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:395
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:395
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pick four points by clicking inside the drill holes.\n"
|
||||
"Those four points should be in the four\n"
|
||||
@@ -12742,11 +12742,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Those four points should be in the four\n"
|
||||
"(as much as possible) corners of the Excellon object."
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:402
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:402
|
||||
msgid "Acquire Calibration Points"
|
||||
msgstr "Acquire Calibration Points"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:404
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:404
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pick four points by clicking inside the drill holes.\n"
|
||||
"Those four points should be in the four squares of\n"
|
||||
@@ -12756,13 +12756,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Those four points should be in the four squares of\n"
|
||||
"the Excellon object."
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:412
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:412
|
||||
#: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:358
|
||||
msgid "STEP 2"
|
||||
msgstr "STEP 2"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:414
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:422
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:414
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:422
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generate GCode file to locate and align the PCB by using\n"
|
||||
"the four points acquired above."
|
||||
@@ -12770,18 +12770,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Generate GCode file to locate and align the PCB by using\n"
|
||||
"the four points acquired above."
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:420
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:420
|
||||
#: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:341
|
||||
msgid "Generate GCode"
|
||||
msgstr "Generate GCode"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:429
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:429
|
||||
#: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:387
|
||||
msgid "STEP 3"
|
||||
msgstr "STEP 3"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:431
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:440
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:431
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:440
|
||||
msgid ""
|
||||
"Calculate Scale and Skew factors based on the differences (delta)\n"
|
||||
"found when checking the PCB pattern. The differences must be filled\n"
|
||||
@@ -12791,26 +12791,26 @@ msgstr ""
|
||||
"found when checking the PCB pattern. The differences must be filled\n"
|
||||
"in the fields Found (Delta)."
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:438
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:438
|
||||
#| msgid "Calculators"
|
||||
msgid "Calculate Factors"
|
||||
msgstr "Calculate Factors"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:475
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:475
|
||||
msgid "Apply Scale factors on the calibration points."
|
||||
msgstr "Apply Scale factors on the calibration points."
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:510
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:510
|
||||
msgid "Apply Skew factors on the calibration points."
|
||||
msgstr "Apply Skew factors on the calibration points."
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:515
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:515
|
||||
#: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:433
|
||||
msgid "STEP 4"
|
||||
msgstr "STEP 4"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:517
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:525
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:517
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:525
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generate verification GCode file adjusted with\n"
|
||||
"the factors above."
|
||||
@@ -12818,17 +12818,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Generate verification GCode file adjusted with\n"
|
||||
"the factors above."
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:523
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:523
|
||||
#| msgid "Generate GCode"
|
||||
msgid "Generate Adjusted GCode"
|
||||
msgstr "Generate Adjusted GCode"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:531
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:531
|
||||
#| msgid "STEP 1"
|
||||
msgid "STEP 5"
|
||||
msgstr "STEP 5"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:533
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:533
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ajust the Excellon and Cutout Geometry objects\n"
|
||||
"with the factors determined, and verified, above."
|
||||
@@ -12836,22 +12836,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Ajust the Excellon and Cutout Geometry objects\n"
|
||||
"with the factors determined, and verified, above."
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:545
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:545
|
||||
#| msgid "Excellon Object to be mirrored."
|
||||
msgid "Excellon Object to be adjusted."
|
||||
msgstr "Excellon Object to be adjusted."
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:558
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:558
|
||||
#| msgid "Geometry Obj to be mirrored."
|
||||
msgid "Geometry Object to be adjusted."
|
||||
msgstr "Geometry Object to be adjusted."
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:565
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:565
|
||||
#| msgid "Edit Object\tE"
|
||||
msgid "Adjust Objects"
|
||||
msgstr "Adjust Objects"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:567
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:567
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjust (scale and/or skew) the objects\n"
|
||||
"with the factors determined above."
|
||||
@@ -12859,43 +12859,43 @@ msgstr ""
|
||||
"Adjust (scale and/or skew) the objects\n"
|
||||
"with the factors determined above."
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:617
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:617
|
||||
#| msgid "Calc. Tool"
|
||||
msgid "Cal Exc Tool"
|
||||
msgstr "Cal Exc Tool"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:648 flatcamTools/ToolDblSided.py:457
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:648 flatcamTools/ToolDblSided.py:457
|
||||
msgid "There is no Excellon object loaded ..."
|
||||
msgstr "There is no Excellon object loaded ..."
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:651
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:651
|
||||
#| msgid "Click inside the desired polygon."
|
||||
msgid "Click inside the First drill point. Bottom Left..."
|
||||
msgstr "Click inside the First drill point. Bottom Left..."
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:679
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:679
|
||||
msgid "Click inside the Second drill point. Bottom Right..."
|
||||
msgstr "Click inside the Second drill point. Bottom Right..."
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:683
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:683
|
||||
#| msgid "Click inside the desired polygon."
|
||||
msgid "Click inside the Third drill point. Top Left..."
|
||||
msgstr "Click inside the Third drill point. Top Left..."
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:687
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:687
|
||||
msgid "Click inside the Fourth drill point. Top Right..."
|
||||
msgstr "Click inside the Fourth drill point. Top Right..."
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:691
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:691
|
||||
msgid "Done. All four points have been acquired."
|
||||
msgstr "Done. All four points have been acquired."
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:705
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:705
|
||||
#| msgid "Generate GCode"
|
||||
msgid "Verification GCode"
|
||||
msgstr "Verification GCode"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:721
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:721
|
||||
msgid "Cancelled. Four points are needed for GCode generation."
|
||||
msgstr "Cancelled. Four points are needed for GCode generation."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr "Ángulo"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMCommon.py:524 flatcamGUI/ObjectUI.py:798 flatcamGUI/ObjectUI.py:1369
|
||||
#: flatcamGUI/PreferencesUI.py:2304 flatcamGUI/PreferencesUI.py:3178
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:82
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:82
|
||||
msgid "Travel Z"
|
||||
msgstr "Viaje Z"
|
||||
|
||||
@@ -1937,7 +1937,7 @@ msgid "Toolchange XY"
|
||||
msgstr "Cambio de herra X, Y"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMCommon.py:535 flatcamGUI/PreferencesUI.py:2330
|
||||
#: flatcamGUI/PreferencesUI.py:3210 flatcamTools/ToolCalibrate.py:119
|
||||
#: flatcamGUI/PreferencesUI.py:3210 flatcamTools/ToolCalibration.py:119
|
||||
msgid "Toolchange Z"
|
||||
msgstr "Cambio de herramienta Z"
|
||||
|
||||
@@ -2685,13 +2685,13 @@ msgid "Plotting..."
|
||||
msgstr "Trazando ..."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6172 FlatCAMObj.py:6177
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:765
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:770
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:765
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:770
|
||||
#: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1470
|
||||
msgid "Export Machine Code ..."
|
||||
msgstr "Exportar código de máquina ..."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6182 flatcamTools/ToolCalibrate.py:775
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6182 flatcamTools/ToolCalibration.py:775
|
||||
#: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1474
|
||||
msgid "Export Machine Code cancelled ..."
|
||||
msgstr "Exportar código de máquina cancelado ..."
|
||||
@@ -3791,8 +3791,8 @@ msgstr "Sesgo / cizalla"
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1849 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1927
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:2262 flatcamGUI/ObjectUI.py:91
|
||||
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:112 flatcamGUI/PreferencesUI.py:5139
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:446
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:473 flatcamTools/ToolTransform.py:27
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:446
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:473 flatcamTools/ToolTransform.py:27
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "Escala"
|
||||
|
||||
@@ -3848,7 +3848,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:711
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:5102
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:482
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:482
|
||||
msgid "Angle X:"
|
||||
msgstr "Ángulo X:"
|
||||
|
||||
@@ -3856,8 +3856,8 @@ msgstr "Ángulo X:"
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:731
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:5104
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:5122 flatcamGUI/PreferencesUI.py:5118
|
||||
#: flatcamGUI/PreferencesUI.py:5132 flatcamTools/ToolCalibrate.py:484
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:497
|
||||
#: flatcamGUI/PreferencesUI.py:5132 flatcamTools/ToolCalibration.py:484
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:497
|
||||
msgid ""
|
||||
"Angle for Skew action, in degrees.\n"
|
||||
"Float number between -360 and 359."
|
||||
@@ -3885,7 +3885,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:729
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:5120
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:495
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:495
|
||||
msgid "Angle Y:"
|
||||
msgstr "Ángulo Y:"
|
||||
|
||||
@@ -3896,13 +3896,13 @@ msgstr "Sesgo y"
|
||||
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:768
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:5159
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:449
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:449
|
||||
msgid "Factor X:"
|
||||
msgstr "Factor X:"
|
||||
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:770
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:5161
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:451
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:451
|
||||
msgid "Factor for Scale action over X axis."
|
||||
msgstr "Factor para la acción de escala sobre el eje X."
|
||||
|
||||
@@ -3926,13 +3926,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:785
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:5176
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:461
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:461
|
||||
msgid "Factor Y:"
|
||||
msgstr "Factor Y:"
|
||||
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:787
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:5178
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:463
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:463
|
||||
msgid "Factor for Scale action over Y axis."
|
||||
msgstr "Factor de acción de escala sobre eje Y."
|
||||
|
||||
@@ -6330,12 +6330,12 @@ msgstr "General"
|
||||
msgid "GERBER"
|
||||
msgstr "GERBER"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:994 flatcamTools/ToolCalibrate.py:66
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:543 flatcamTools/ToolDblSided.py:79
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:994 flatcamTools/ToolCalibration.py:66
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:543 flatcamTools/ToolDblSided.py:79
|
||||
msgid "EXCELLON"
|
||||
msgstr "EXCELLON"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1004 flatcamTools/ToolCalibrate.py:556
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1004 flatcamTools/ToolCalibration.py:556
|
||||
#: flatcamTools/ToolDblSided.py:101
|
||||
msgid "GEOMETRY"
|
||||
msgstr "GEOMETRÍA"
|
||||
@@ -7165,7 +7165,7 @@ msgstr "Trazar (mostrar) este objeto."
|
||||
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:199 flatcamGUI/ObjectUI.py:697
|
||||
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1089 flatcamGUI/ObjectUI.py:1671
|
||||
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:1952 flatcamGUI/ObjectUI.py:2004
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:159 flatcamTools/ToolFiducials.py:73
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:159 flatcamTools/ToolFiducials.py:73
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
@@ -11525,8 +11525,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Diversas transformaciones que se pueden aplicar.\n"
|
||||
"en un objeto FlatCAM."
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/PreferencesUI.py:5108 flatcamTools/ToolCalibrate.py:479
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:508
|
||||
#: flatcamGUI/PreferencesUI.py:5108 flatcamTools/ToolCalibration.py:479
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:508
|
||||
msgid "Skew"
|
||||
msgstr "Sesgar"
|
||||
|
||||
@@ -12770,30 +12770,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Calc. Tool"
|
||||
msgstr "Calc. Herramienta"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:33
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Creating Excellon."
|
||||
msgid "Calibrate Excellon"
|
||||
msgstr "Creación de Excellon."
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:68
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The FlatCAM object to be used as non copper clearing reference."
|
||||
msgid "Excellon Object to be used as a source for reference points."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El objeto FlatCAM que se utilizará como referencia de compensación sin cobre."
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:75
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Slot Parameters"
|
||||
msgid "GCode Parameters"
|
||||
msgstr "Parámetros de ranura"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:77
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:77
|
||||
msgid "Parameters used when creating the GCode in this tool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:84
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The height (Z) for travel between pads\n"
|
||||
@@ -12803,266 +12803,266 @@ msgstr ""
|
||||
"La altura (Z) para viajar entre almohadillas\n"
|
||||
"(sin dispensar pasta de soldadura)."
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:96
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Gerber Specification"
|
||||
msgid "Verification Z"
|
||||
msgstr "Especificación de Gerber"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:98
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:98
|
||||
msgid "Height (Z) for checking the point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:110
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:110
|
||||
msgid "Zero Z tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:112
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"Include a sequence to zero the height (Z)\n"
|
||||
"of the verification tool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:121
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:121
|
||||
msgid "Height (Z) for mounting the verification probe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:143
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:143
|
||||
msgid "Calibration Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:145
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Contain the expected calibration points and the\n"
|
||||
"ones measured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:160 flatcamTools/ToolSub.py:73
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:160 flatcamTools/ToolSub.py:73
|
||||
#: flatcamTools/ToolSub.py:119
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr "Objetivo"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:161
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:161
|
||||
msgid "Found Delta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:173
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bottom Left"
|
||||
msgid "Bot Left X"
|
||||
msgstr "Abajo a la izquierda"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:182
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bottom Left"
|
||||
msgid "Bot Left Y"
|
||||
msgstr "Abajo a la izquierda"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:190
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:191
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:190
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Origin set"
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Conjunto de origen"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:202
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bottom Right"
|
||||
msgid "Bot Right X"
|
||||
msgstr "Abajo a la derecha"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:212
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:212
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bottom Right"
|
||||
msgid "Bot Right Y"
|
||||
msgstr "Abajo a la derecha"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:227
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Top Left"
|
||||
msgid "Top Left X"
|
||||
msgstr "Arriba a la izquierda"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:236
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Top Left"
|
||||
msgid "Top Left Y"
|
||||
msgstr "Arriba a la izquierda"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:251
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:251
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Top right"
|
||||
msgid "Top Right X"
|
||||
msgstr "Arriba a la derecha"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:260
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Top right"
|
||||
msgid "Top Right Y"
|
||||
msgstr "Arriba a la derecha"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:393
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:393
|
||||
#: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:148
|
||||
msgid "STEP 1"
|
||||
msgstr "PASO 1"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:395
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:395
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pick four points by clicking inside the drill holes.\n"
|
||||
"Those four points should be in the four\n"
|
||||
"(as much as possible) corners of the Excellon object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:402
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:402
|
||||
msgid "Acquire Calibration Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:404
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:404
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pick four points by clicking inside the drill holes.\n"
|
||||
"Those four points should be in the four squares of\n"
|
||||
"the Excellon object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:412
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:412
|
||||
#: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:358
|
||||
msgid "STEP 2"
|
||||
msgstr "PASO 2"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:414
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:422
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:414
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:422
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generate GCode file to locate and align the PCB by using\n"
|
||||
"the four points acquired above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:420
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:420
|
||||
#: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:341
|
||||
msgid "Generate GCode"
|
||||
msgstr "Generar GCode"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:429
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:429
|
||||
#: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:387
|
||||
msgid "STEP 3"
|
||||
msgstr "PASO 3"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:431
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:440
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:431
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:440
|
||||
msgid ""
|
||||
"Calculate Scale and Skew factors based on the differences (delta)\n"
|
||||
"found when checking the PCB pattern. The differences must be filled\n"
|
||||
"in the fields Found (Delta)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:438
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:438
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Calculators"
|
||||
msgid "Calculate Factors"
|
||||
msgstr "Calculadoras"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:475
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:475
|
||||
msgid "Apply Scale factors on the calibration points."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:510
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:510
|
||||
msgid "Apply Skew factors on the calibration points."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:515
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:515
|
||||
#: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:433
|
||||
msgid "STEP 4"
|
||||
msgstr "PASO 4"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:517
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:525
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:517
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:525
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generate verification GCode file adjusted with\n"
|
||||
"the factors above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:523
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:523
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Generate GCode"
|
||||
msgid "Generate Adjusted GCode"
|
||||
msgstr "Generar GCode"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:531
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:531
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "STEP 1"
|
||||
msgid "STEP 5"
|
||||
msgstr "PASO 1"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:533
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:533
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ajust the Excellon and Cutout Geometry objects\n"
|
||||
"with the factors determined, and verified, above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:545
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:545
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Excellon Object to be mirrored."
|
||||
msgid "Excellon Object to be adjusted."
|
||||
msgstr "Excellon Objeto a ser reflejado."
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:558
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:558
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Geometry Obj to be mirrored."
|
||||
msgid "Geometry Object to be adjusted."
|
||||
msgstr "Obj de geometría para ser reflejado."
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:565
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:565
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit Object\tE"
|
||||
msgid "Adjust Objects"
|
||||
msgstr "Editar objeto\tE"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:567
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:567
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjust (scale and/or skew) the objects\n"
|
||||
"with the factors determined above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:617
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:617
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Calc. Tool"
|
||||
msgid "Cal Exc Tool"
|
||||
msgstr "Calc. Herramienta"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:648 flatcamTools/ToolDblSided.py:457
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:648 flatcamTools/ToolDblSided.py:457
|
||||
msgid "There is no Excellon object loaded ..."
|
||||
msgstr "No hay ningún objeto Excellon cargado ..."
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:651
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:651
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click inside the desired polygon."
|
||||
msgid "Click inside the First drill point. Bottom Left..."
|
||||
msgstr "Haga clic dentro del polígono deseado."
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:679
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:679
|
||||
msgid "Click inside the Second drill point. Bottom Right..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:683
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:683
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click inside the desired polygon."
|
||||
msgid "Click inside the Third drill point. Top Left..."
|
||||
msgstr "Haga clic dentro del polígono deseado."
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:687
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:687
|
||||
msgid "Click inside the Fourth drill point. Top Right..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:691
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:691
|
||||
msgid "Done. All four points have been acquired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:705
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:705
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Generate GCode"
|
||||
msgid "Verification GCode"
|
||||
msgstr "Generar GCode"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:721
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:721
|
||||
msgid "Cancelled. Four points are needed for GCode generation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "Unghi"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMCommon.py:524 flatcamGUI/ObjectUI.py:774 flatcamGUI/ObjectUI.py:1345
|
||||
#: flatcamGUI/PreferencesUI.py:2187 flatcamGUI/PreferencesUI.py:3061
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:82
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:82
|
||||
msgid "Travel Z"
|
||||
msgstr "Z Deplasare"
|
||||
|
||||
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgid "Toolchange XY"
|
||||
msgstr "X,Y schimb. unealtă"
|
||||
|
||||
#: FlatCAMCommon.py:535 flatcamGUI/PreferencesUI.py:2213
|
||||
#: flatcamGUI/PreferencesUI.py:3093 flatcamTools/ToolCalibrate.py:119
|
||||
#: flatcamGUI/PreferencesUI.py:3093 flatcamTools/ToolCalibration.py:119
|
||||
msgid "Toolchange Z"
|
||||
msgstr "Z schimb. unealtă"
|
||||
|
||||
@@ -2492,13 +2492,13 @@ msgid "Plotting..."
|
||||
msgstr "Se afișeaza..."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6053 FlatCAMObj.py:6058
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:624
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:629
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:624
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:629
|
||||
#: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1470
|
||||
msgid "Export Machine Code ..."
|
||||
msgstr "Exporta CNC Cod Masina ..."
|
||||
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6064 flatcamTools/ToolCalibrate.py:634
|
||||
#: FlatCAMObj.py:6064 flatcamTools/ToolCalibration.py:634
|
||||
#: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1474
|
||||
msgid "Export Machine Code cancelled ..."
|
||||
msgstr "Exportul Codului Mașina a fost anulat ..."
|
||||
@@ -3091,10 +3091,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:2731 flatcamGUI/PreferencesUI.py:1782
|
||||
#: flatcamGUI/PreferencesUI.py:2716 flatcamGUI/PreferencesUI.py:2811
|
||||
#: flatcamGUI/PreferencesUI.py:2864 flatcamGUI/PreferencesUI.py:4586
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:158
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:187
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:211
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:235 flatcamTools/ToolFilm.py:233
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:158
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:187
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:211
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:235 flatcamTools/ToolFilm.py:233
|
||||
msgid "X"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
|
||||
@@ -3104,10 +3104,10 @@ msgstr "X"
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:2732 flatcamGUI/PreferencesUI.py:1783
|
||||
#: flatcamGUI/PreferencesUI.py:2717 flatcamGUI/PreferencesUI.py:2812
|
||||
#: flatcamGUI/PreferencesUI.py:2865 flatcamGUI/PreferencesUI.py:4587
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:166
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:195
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:219
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:243 flatcamTools/ToolFilm.py:234
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:166
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:195
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:219
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:243 flatcamTools/ToolFilm.py:234
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
@@ -3608,8 +3608,8 @@ msgstr "Deformare"
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1835 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1913
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:2247 flatcamGUI/ObjectUI.py:91
|
||||
#: flatcamGUI/ObjectUI.py:112 flatcamGUI/PreferencesUI.py:4922
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:305
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:332 flatcamTools/ToolTransform.py:27
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:305
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:332 flatcamTools/ToolTransform.py:27
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "Scalare"
|
||||
|
||||
@@ -3665,7 +3665,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:711
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:5051
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:341
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:341
|
||||
msgid "Angle X:"
|
||||
msgstr "Unghi X:"
|
||||
|
||||
@@ -3673,8 +3673,8 @@ msgstr "Unghi X:"
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:731
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:5053
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:5071 flatcamGUI/PreferencesUI.py:4901
|
||||
#: flatcamGUI/PreferencesUI.py:4915 flatcamTools/ToolCalibrate.py:343
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:356
|
||||
#: flatcamGUI/PreferencesUI.py:4915 flatcamTools/ToolCalibration.py:343
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:356
|
||||
msgid ""
|
||||
"Angle for Skew action, in degrees.\n"
|
||||
"Float number between -360 and 359."
|
||||
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:729
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:5069
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:354
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:354
|
||||
msgid "Angle Y:"
|
||||
msgstr "Unghi Y:"
|
||||
|
||||
@@ -3714,13 +3714,13 @@ msgstr "Deformare Y"
|
||||
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:768
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:5108
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:308
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:308
|
||||
msgid "Factor X:"
|
||||
msgstr "Factor X:"
|
||||
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:770
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:5110
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:310
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:310
|
||||
msgid "Factor for Scale action over X axis."
|
||||
msgstr "Factor pentru scalarea pe axa X."
|
||||
|
||||
@@ -3744,13 +3744,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:785
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:5125
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:320
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:320
|
||||
msgid "Factor Y:"
|
||||
msgstr "Factor Y:"
|
||||
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGeoEditor.py:787
|
||||
#: flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:5127
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:322
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:322
|
||||
msgid "Factor for Scale action over Y axis."
|
||||
msgstr "Factor pentru scalarea pe axa Y."
|
||||
|
||||
@@ -5834,8 +5834,8 @@ msgid "Distance Min Tool"
|
||||
msgstr "Unealta Distanță min"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:708 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1424
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:2139 flatcamTools/ToolCalibrate.py:174
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:175
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:2139 flatcamTools/ToolCalibration.py:174
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:175
|
||||
msgid "Set Origin"
|
||||
msgstr "Setează Originea"
|
||||
|
||||
@@ -6141,12 +6141,12 @@ msgstr "General"
|
||||
msgid "GERBER"
|
||||
msgstr "GERBER"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:991 flatcamTools/ToolCalibrate.py:66
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:402 flatcamTools/ToolDblSided.py:79
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:991 flatcamTools/ToolCalibration.py:66
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:402 flatcamTools/ToolDblSided.py:79
|
||||
msgid "EXCELLON"
|
||||
msgstr "EXCELLON"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1001 flatcamTools/ToolCalibrate.py:415
|
||||
#: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1001 flatcamTools/ToolCalibration.py:415
|
||||
#: flatcamTools/ToolDblSided.py:103
|
||||
msgid "GEOMETRY"
|
||||
msgstr "GEOMETRIE"
|
||||
@@ -10967,17 +10967,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Poate fi unul dintre cele patru puncte ale căsuței de delimitare a "
|
||||
"geometriei."
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/PreferencesUI.py:4563 flatcamTools/ToolCalibrate.py:151
|
||||
#: flatcamGUI/PreferencesUI.py:4563 flatcamTools/ToolCalibration.py:151
|
||||
#: flatcamTools/ToolFilm.py:207
|
||||
msgid "Bottom Left"
|
||||
msgstr "Stânga jos"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/PreferencesUI.py:4564 flatcamTools/ToolCalibrate.py:204
|
||||
#: flatcamGUI/PreferencesUI.py:4564 flatcamTools/ToolCalibration.py:204
|
||||
#: flatcamTools/ToolFilm.py:208
|
||||
msgid "Top Left"
|
||||
msgstr "Stânga sus"
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/PreferencesUI.py:4565 flatcamTools/ToolCalibrate.py:180
|
||||
#: flatcamGUI/PreferencesUI.py:4565 flatcamTools/ToolCalibration.py:180
|
||||
#: flatcamTools/ToolFilm.py:209
|
||||
msgid "Bottom Right"
|
||||
msgstr "Dreapta-jos"
|
||||
@@ -11242,8 +11242,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Diverse transformări care pot fi aplicate\n"
|
||||
"asupra unui obiect FlatCAM."
|
||||
|
||||
#: flatcamGUI/PreferencesUI.py:4891 flatcamTools/ToolCalibrate.py:338
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:367
|
||||
#: flatcamGUI/PreferencesUI.py:4891 flatcamTools/ToolCalibration.py:338
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:367
|
||||
msgid "Skew"
|
||||
msgstr "Deformare"
|
||||
|
||||
@@ -12292,30 +12292,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Calc. Tool"
|
||||
msgstr "Unealta Calc"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:33
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Creating Excellon."
|
||||
msgid "Calibrate Excellon"
|
||||
msgstr "In curs de creere Excellon."
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:68
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The FlatCAM object to be used as non copper clearing reference."
|
||||
msgid "Excellon Object to be used as a source for reference points."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Obiectul FlatCAM pentru a fi utilizat ca referință pt. curățarea de cupru."
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:75
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Slot Parameters"
|
||||
msgid "GCode Parameters"
|
||||
msgstr "Parametrii pt slot"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:77
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:77
|
||||
msgid "Parameters used when creating the GCode in this tool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:84
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The height (Z) for travel between pads\n"
|
||||
@@ -12325,228 +12325,228 @@ msgstr ""
|
||||
"Înălţimea (Z) când se face deplasare între pad-uri.\n"
|
||||
"(fără dispensare de pastă de fludor)."
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:96
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Gerber Specification"
|
||||
msgid "Verification Z"
|
||||
msgstr "Specificatii Gerber"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:98
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:98
|
||||
msgid "Height (Z) for checking the point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:110
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:110
|
||||
msgid "Zero Z tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:112
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"Include a sequence to zero the height (Z)\n"
|
||||
"of the verification tool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:121
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:121
|
||||
msgid "Height (Z) for mounting the verification probe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:143
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:143
|
||||
msgid "Calibration Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:145
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:145
|
||||
msgid ""
|
||||
"Contain the expected calibration points and the\n"
|
||||
"ones measured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:153
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:182
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:206
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:230 flatcamTools/ToolSub.py:73
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:153
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:182
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:206
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:230 flatcamTools/ToolSub.py:73
|
||||
#: flatcamTools/ToolSub.py:119
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr "Tintă"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:155
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Set Origin"
|
||||
msgid "Cal. Origin"
|
||||
msgstr "Setează Originea"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:184
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:208
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:232
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:184
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:208
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:232
|
||||
msgid "Found Delta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:228
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:228
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Top right"
|
||||
msgid "Top Right"
|
||||
msgstr "Dreapta-sus"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:252
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:252
|
||||
#: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:148
|
||||
msgid "STEP 1"
|
||||
msgstr "PAS 1"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:254
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pick four points by clicking inside the drill holes.\n"
|
||||
"Those four points should be in the four\n"
|
||||
"(as much as possible) corners of the Excellon object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:261
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:261
|
||||
msgid "Acquire Calibration Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:263
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pick four points by clicking inside the drill holes.\n"
|
||||
"Those four points should be in the four squares of\n"
|
||||
"the Excellon object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:271
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:271
|
||||
#: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:358
|
||||
msgid "STEP 2"
|
||||
msgstr "PAS 2"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:273
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:281
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:273
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:281
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generate GCode file to locate and align the PCB by using\n"
|
||||
"the four points acquired above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:279
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:279
|
||||
#: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:341
|
||||
msgid "Generate GCode"
|
||||
msgstr "Genereaa GCode"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:288
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:288
|
||||
#: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:387
|
||||
msgid "STEP 3"
|
||||
msgstr "PAS 3"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:290
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:299
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:290
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Calculate Scale and Skew factors based on the differences (delta)\n"
|
||||
"found when checking the PCB pattern. The differences must be filled\n"
|
||||
"in the fields Found (Delta)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:297
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Calculators"
|
||||
msgid "Calculate Factors"
|
||||
msgstr "Calculatoare"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:334
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:334
|
||||
msgid "Apply Scale factors on the calibration points."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:369
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:369
|
||||
msgid "Apply Skew factors on the calibration points."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:374
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:374
|
||||
#: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:433
|
||||
msgid "STEP 4"
|
||||
msgstr "PAS 4"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:376
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:384
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:376
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generate verification GCode file adjusted with\n"
|
||||
"the factors above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:382
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:382
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Generate GCode"
|
||||
msgid "Generate Adjusted GCode"
|
||||
msgstr "Genereaa GCode"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:390
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:390
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "STEP 1"
|
||||
msgid "STEP 5"
|
||||
msgstr "PAS 1"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:392
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:392
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ajust the Excellon and Cutout Geometry objects\n"
|
||||
"with the factors determined, and verified, above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:404
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:404
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Excellon Object to be mirrored."
|
||||
msgid "Excellon Object to be adjusted."
|
||||
msgstr "Obiectul Excellon care va fi oglindit."
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:417
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:417
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Geometry Obj to be mirrored."
|
||||
msgid "Geometry Object to be adjusted."
|
||||
msgstr "Obiectul Geometrie care va fi oglindit."
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:424
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:424
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit Object\tE"
|
||||
msgid "Adjust Objects"
|
||||
msgstr "Editare Obiect\tE"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:426
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:426
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjust (scale and / or skew) the objects\n"
|
||||
"with the factors determined above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:476
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:476
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Calc. Tool"
|
||||
msgid "Cal Exc Tool"
|
||||
msgstr "Unealta Calc"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:507 flatcamTools/ToolDblSided.py:468
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:507 flatcamTools/ToolDblSided.py:468
|
||||
msgid "There is no Excellon object loaded ..."
|
||||
msgstr "Nici-un obiect tip Excellon nu este incărcat ..."
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:510
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:510
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click inside the desired polygon."
|
||||
msgid "Click inside the First drill point. Bottom Left..."
|
||||
msgstr "Click in interiorul poligonului care se dorește să fie 'pictat'."
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:538
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:538
|
||||
msgid "Click inside the Second drill point. Bottom Right..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:542
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:542
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click inside the desired polygon."
|
||||
msgid "Click inside the Third drill point. Top Left..."
|
||||
msgstr "Click in interiorul poligonului care se dorește să fie 'pictat'."
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:546
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:546
|
||||
msgid "Click inside the Fourth drill point. Top Right..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:550
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:550
|
||||
msgid "Done. All four points have been acquired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:564
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:564
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Generate GCode"
|
||||
msgid "Verification GCode"
|
||||
msgstr "Genereaa GCode"
|
||||
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibrate.py:580
|
||||
#: flatcamTools/ToolCalibration.py:580
|
||||
msgid "Cancelled. Four points are needed for GCode generation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user