- upgraded the punch Gerber Tool

- updated the Turkish translation strings (by Mehmet Kaya)

locale/tr/LC_MESSAGES/strings.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-28 10:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-28 10:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-28 15:13+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: tr_TR\n"
@@ -89,10 +89,8 @@ msgid "Bookmark added."
 msgstr "Yer işareti eklendi."
 
 #: Bookmark.py:243 app_Main.py:3207 app_Main.py:3249
-#, fuzzy
-#| msgid "Backup"
 msgid "Backup Site"
-msgstr "Yedekleme"
+msgstr "Alternatif Web Sayfası"
 
 #: Bookmark.py:244
 msgid "This bookmark can not be removed"
@@ -4986,7 +4984,7 @@ msgstr "Gerber Özellikleri"
 
 #: appGUI/MainGUI.py:610
 msgid "Shortcuts List"
-msgstr ""
+msgstr "Klavye Kısayol Listesi"
 
 #: appGUI/MainGUI.py:610 appGUI/MainGUI.py:4398
 msgid "F3"
@@ -13722,11 +13720,11 @@ msgstr "Hatanın nedeni"
 
 #: appObjects/ObjectCollection.py:1195
 msgid "All objects are selected."
-msgstr "Hatanın nedeni."
+msgstr "Nesnelerin Tümü Seçildi."
 
 #: appObjects/ObjectCollection.py:1205
 msgid "Objects selection is cleared."
-msgstr "Nesnelerin seçimi temizlendi."
+msgstr "Nesnelerin seçimi kaldırıldı."
 
 #: appParsers/ParseExcellon.py:292
 msgid "This is GCODE mark"
@@ -18536,20 +18534,18 @@ msgid ""
 "If you can't get any informations about the application\n"
 "use the YouTube channel link from the Help menu."
 msgstr ""
-"Aşağıdaki durumlarda bu girişe başka bir\n"
-"sitede izin verilecektir:\n"
+"Bu giriş, aşağıdaki durumlarda başka bir web sayfasına yönlendirecektir:\n"
 "\n"
-"1. FlatCAM.org web sitesi çalışmıyor\n"
-"2. Birisi FlatCAM projesini çatalladı ve \n"
-"kendi web sitesine işaret etmek istiyor\n"
+"1. FlatCAM.org sayfası kapandığında\n"
+"2. Birisi FlatCAM projesini kopyaladığında ve sizi kendi web sayfasına \n"
+"yönlendirmek istediğinde\n"
 "\n"
-"Uygulama'in beta sürümü hakkında herhangi\n"
-"bir bilgi alamıyorsanız, Yardım menüsündeki\n"
-"YouTube kanalı bağlantısını kullanın."
+"Uygulama hakkında bilgi alamazsanız, Yardım menüsünden \n"
+"\"YouTube Kanalı\" bağlantısını kullanın."
 
 #: app_Main.py:3294
 msgid "Alternative website"
-msgstr "Alternatif web sitesi"
+msgstr "Alternatif Web Sayfası"
 
 #: app_Main.py:3636
 msgid "Selected Excellon file extensions registered with FlatCAM."