From 71b6bf7703d06474cd61670ab91be3c22c855a45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: camellan Date: Mon, 30 Dec 2019 13:06:04 +0400 Subject: [PATCH] Edit Russian translation --- locale/ru/LC_MESSAGES/strings.mo | Bin 470494 -> 470477 bytes locale/ru/LC_MESSAGES/strings.po | 58 +++++++++++++++---------------- 2 files changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/strings.mo b/locale/ru/LC_MESSAGES/strings.mo index 09ccbc5440d53ac7b5ed53f7dfd852705135e41a..bae5bc4c06fc23449542b94c6a056298558026b0 100644 GIT binary patch delta 23126 zcmb8%XOt9G*Y@#Zy1RxbIZ2uUBgMj29pn{|!gP>$^ zNRmVZ2`Y$W2?Fo`s$FZn>-qAm^?bP3ulA|xsuT7(b-D-dUoT}nektqv=H0{5j^q3r z8*s*B=6(Su2QI`Y+>M#>3bw{)_&ql5A8?*vy7vQ44@@>7;2gw(m>SCu3^*}ZAM@f= z-%Xg0_!rEDp$`IKrvL}}Kd=j%V{zh<*ag4E{Fr)Bz)6D@@J(#!$GuP$9*J3T0ltsh z{PP6{2b^xil`sn~#rn7#J7BUQ;eeANk>m6l5^&TLqd&BYEXB8ok6=l>hpKVzp;lfS z6BGBtmiQrd#S<8dC58o@H*hhkf$LB`c@gvABYennvxJ8SoY@ql92s!F#1*KPRv%># zXo+gsyI2-SqAIc(UA%z0@o)b5=XjVKm;5N;q^JBP4Xlc3M+cnR*aGX}LTrQKzc|pC z)fi)4-O_h7ss(FM724*<$1o}JCDa3MVn+NAHMZ%-2Atej38SzJrowTkihqvk*{ztI z=R3dJfpZ(xlBd3D#@Uz^@~w?(aW|Zaef;<(ssh3Bc70aVeafQBn_?99M&;5JR1R(S z3_DH&2Wru6%!W@;A58bLwXhJXhpM4^qB$iUe6tffUz z*R@7Hcm$qJ`6Qrwc`DXO19^| zp@o)9sZc!~F2O-@4*K9v_$4ZPV;2RSVmJlw;!af8tz8^&wiBOT5^%QQw50)OBfhgN z;5@=-xEb#*4>%oh`HFz^3xq+Z2sm{)|JNp4>q~F3uAPV5IR6A+aQ*siR*|o_ zGt0PsV)g!(A@`bl(S@7T5@D;|f$R z+(lhqVjr^s+oE1xb5Tim43$e+_gnV&#_%)>ws0Wd`N6vG43;J?_M_!S4=h4F7j?sf zsAPSCx?zt43?Xj9PFUoi-Df&#slJU(anvC*0jm<{I?ViU&O!IX0cQ|y$E{fOh$Yz{ z_!054qXB0=<~(LA;BGuhJmI)?anlplBO_21J&9_u^OH^6#`p%|d#Iruf_e?l`6+B; zwTlA1T+U)<`~`d96VzCBNU$4BK~-cPYGr);q~$;p)DR3ttpnRo>%{@o+J6~UvB#*K z$bBl{jKl_E4)lQ|m;%qCYI?)>5$Z;P(*dUfzKL2`T4GV0?fWBo5AfsMXKemAN0q;i z>2MKhUD&hh|U{O;ns2c7?wfHP%!8@p|PJGEM=Gz)|el%(t zF2Dk~*N<=eru-$~9H6`;YPLK_HKh7wJ(u~{g@dXT#CZj5sr>kjUjt4>${V99^eLXj z<@gm2zhcRm>$iZjig+oiyzW&SqKBxQC~?j1KLiI8Z^egL8|K140)`TwxE9V(uQ>dF16E!u4iE6Y>; z8E|gmhp3gR<6qYDk*Ei5!+H1u^$wVGJK(G#-hC(FjKW@j2b>xK$GL?oi3{BiIKSd) zjKvKPxG$fJdT2vk`H|(y2alNlO1{|?4CKOu#{p+DR(}$3+T#fkVx zvnKXw!1)4);|)yr%%_VLWxxLX%+Lu(3@RrLqV@1 zdr`A3e2oK!&iNO;F-CRy95?87@qXU~>`D1$)CX%u2ECQ69rh+3k2UZg)EA6WiG$uk zHX73qPe-jAOEDU^nqlW62b#bCq25|iNrGM%ck~^OTC?Z)Zb4oDGiqsmjvCW^NrO%m z?2nqZ>v1psjq&(xGHYOu|H%8+6Js#_dr{?woW%FZ++6Dpojs&?(6I?%05MW`>}* zHM@dgC12%?LGP>4eQZgbB~#GL{(-0mpYi=2cM(58t%&P02fe-CLElkt2Az~VsAQI) z^MLc!vj*)gnaz5z396wZF&{3>77TlDr-Kw|YxD%w^1RutLgi7@tD7IkViDpvRFWRR zLHH1rls$9MQXJ*G8dZK4^`-MKY=fzytcQ9>g@aBr3XW4S0HdRW-oAVm>cW5gxK2*X zi51w1@<6Vjx1e;x*2Ft~)91D>?uS}ncA}>BK~(l%MJ-(aVhRj~-wJw5Y#P*ixw#)N zK&@cE`sG#g*tD92O2V^P9pA`nUE373_K!mC6EdS)bw14x=;8o4%GFz z@&}!Fu{pNGO;{CE6)>BklIe4-gvU^0n6#ixx00x#c^@^K7NIt)*ZlHqg=~7(N8RUB zY@zr6j~pm#vlO;2YJ|FRcPxd|P+hqnwdFd2%85TQ2R=Y0X__KIX9-55rq_O4h*$9) z99`6|JAhik&tf~x|NDMHgJL#Md!dqWEb2zHQ5D>X%KBTF1YcoJOkCWiZ9$A8u87)T zbihw>B>sX)OW1X{P&x5b@_Z*v$)J-A3!%oOEV?)V)zYD;4~#)2&wSJ`8DC)xp7P@~ zrGnmeyCT-6`~;@LjHRu``A|bz1J#ogFs$jagafTq$MJ2<^tLT5jZilji*Yy$)#U}t zSOw}~9^%2M>9_#(+CGfWF;Cf`(+#7`F$9TtAnJa{$_KrT$mR0Pf6dQO1$)4osIl3A z+NqpC<-il)f)!cmh&!QrU>+*le?aw&Qz_{Ej*tQsN24lS1od)ih#Jyas2=^U67yeO ze3Swu*%{v}zJH+>j>o7EWT|Y)SsF7Ecf%~6QQurvVl+NMwK!9ip!XwGQ`API8|r~`P!;$ZJK#B-ho!3qozs|rpW*Uq zHZ*0b+w}b$uTUO7#es%kLk*k12eB~m6I74nekbT0i{NdC%9a0W*@~C1wk6*f)O`OQ zwSWcd*pSsn-DeEGkLys=FsiOi!ycGb^M5c0%Er%7UHXmhkG_{tJ@Xj#-cMc6#<(-)3sE7TC>sjulCcAP34s4Lr`#=1W$xn_G8IL;o_%61-A zfyf5-;DV^@Dx)6U6Ju}+>V8L254!660#)Jk4XpwBuoBOADss>fhhtm3fSOLF8rjm? z85J+|fE9vF&h&3p+52q4WYh@Mw3DqMveVx|K z|7jGw+1lpkYTvuQCEHl}P;9|)pCO)g?x;))$u52(l|*pzsG$Dq>( zGrVhW)3Ml)_y%goN_7g`lH012J!l3h%gR2U9rc-#h3m#}}w%T-?W6 z@*3+CH|=ZFa1m+@cc8}pEULv1aW&SA4LY0f9*)8l{cM5C)!%H0(UcFv9Gd_0IVeHF z4$OylQ9Y9JeY>zBszvW(9bAE0vj0I<iYCUZKG2L!y3EB94y0Ss2kN9W(&s%)D4!PZg2sW#VLo|THg|N z!-c+kQC)uxb^UWxg^P`_@Cu`s?oQ-O5vvD@WE5~u8

bAKx4ZXH{w~m zgOkSF4TpSeE8h&%^-EAK{T3_Z0o1w?nqae}I94Za;KwsjJ^T%-!A(A~b!S4D1HGm8 zU?#lf>rAuC*ND$pETVPDjJen2Jh9ee|mPqHtaSujK#nryQo8Kxo* z=i{IZ2jwsg4nQr9<569{3e_{Wa0^}kAHGk#@l$(1?rGNIlBj9i2$k()u_AtlU*KJg zO~jB*w}tA-3~xUWc4B5)3qD3A*Jad=a)0J8&Deo>1}@T#@Cii2)P4U$4NcKGio4kR2gefcMa`D#3xdv2T#u?i{x6yTI_SoM#%d8N z{>6_oF0`?1j>RY+hsxefzJK~=Ut~*mGt~LXe!K^jtWQuq^b&KSyVzF30*jgd%HsAE zmPx2w_zGL#BixO3m)iZ4EVJpF zV_De7q#gwtg6{r_iCB(!6KX8)qPjNSavS>&sIeS{dcDS>Dtr)o;XUk$ZCBXP?Z^7W zudy1|Uun~IdYA*XARaG7@K(dz#D`bgKHx5D<56dgJ>XkZPMpI*_z;I+&$ZUIS5Wgl z@U`u#)1Y3{g|PtE^Bscfsqhm2U@vM2uAs8m{l*rE)TkcFiAv7es9flcT5#s0dSX9n zs4k;&;2+d%%Kfdqwg;ltjh(m{3$F`0YxVv=!9i0BhOf6VK8{*qZ=hz!1Jp)h;CI&b z_plIgstwk)m2f8UFnmo9CfgWvA_KU^W<}aN>v6M;>O)toQ({;w03N9QD1A8iI@`EeDFD zhNcDT`cbI+?7`xgfLAf%6g{k$&UFqnrY})hUgWfW;6qeSOvGHc4x{k2OvJQ8b!qyu zwmHp?bBU)RW9#JoIq3bB>on#hZhX!f`T-s%9(|7aua&IfdAspKe3N(&D$6gTlJN#{V>&di>%>ULLtfW9Mhu8Qo zmbheVet}>3MU%J^>aErQwLuw)s?bWzhdZ$#-at*W)R*mn6;bO$V=RfIaX4;5T~{>x ztKGOQs;egvFBy7&O9Cw{^nco8*pRj=6Cx5d)LgHYG4@!gCXy1l5JxsJ+( zq`z4bhO=;>1*04)iE3jl?1H**4Jw&-pt|&TR8OS4YAvsh>WRL7JQnr3U5iTU#Mf*A zOONM?hhtrA_PckVu(OZ@b?I@`wD=cwgY?%eCkEn|#IvvjNmu-aB~!PX_JhJFsIEVb zjqw>)!Me9B`=_AB{y1jEtEdLOLht*3o+FLCO zwFKuy?|R=qa4_Yi{<4OxLA}n;poS>ow)J>fET#EhivxAlNW6rT{0q9@u`C^g8pElm zo?4H3U0=jLnDKAR>Ty_=cm-C#Ti6bB-L;?N!>FCpz<rU|pH& zp}o&5qH^E^9Eamk6;Avp=>1!fiKuzq`mrV52vmqk8fcP;v`ROsPaEy z{_BRrDd4S{mzfip&pzlk@*&Ce^3X@VL#N0 z`4zsx{iu~~UxYp2qVGfB>~7LtYCL zg+ktt#9~9r7h)Cs8|z^aH{?y@;kcCe9JayXks)tScm}C>*tx`ky8H=7V#&lIZ$YYn zEr{!)_HK*)@^_Pjyp^&a7NUH%AMZm|{7>IRNkiVklo{3aMN#ML`F8crlYJvN(8@Ox zwU)0%b@3VR0u~f(PMk8C-Jlz4O&^K6?rT(5pTs73-;b*&w;}6_#VG#-+v8T$bJC}v zCzSn_Ihc&^ppq^DRsIym;Lta${5gI|oHJ#}`!n4<>_B`UYha^P*3!?h3h{dEg!geV zHccJ!{zCE)H5+E9;W?E#IKqLZRg$zJ@9%!4u{LoW*23TL9n6<5VsLvHl zAM&+&en+bb5e;4DL3 zw;T0#JcG)m2dJG?@gkNJ-EcJVHPrQ8i-x=}9>b8_3OjQ-&=-Z@P%SA^%v#tGwQvl< z0+_kDt&}xT5A5eV6$cQnL47`J30prZqV|IIP;bpes3AFwTJV0ww92x7IM7xrP}0nR z)rj+Bb?l2dalP+pR7;+q7Ov!_%sQwCP4Hch`-m^%7W}fbC1vxsEqM=OTAuIx$w3fb z;?Im#M46EHjp#yI%hp2WEQ?p;Vy??n-p+4B4PEjI)}>Rh4)GdnhmTOxw{bNwQ(Ykc>ia^xa*$5b(v zD??B{HWSrDt57*|GKTrD6TvEW!JDWHilMg4ZBb)34K>e~p+0yFRe{&2q03X%WzEW9ykoPgb(jOqP(2;~odaEvqISspu_zXmJoivt zS-*}Y(I}ik{3EIbP3qdvv`0;+0az2q;@fx_7otkdx2(@qT)yNj4INv=OP5CX1!X%9?2@9a^Q^}8;qH?7>4#8nq5AWez ztk{GeSG2>39mYB)>v!Sdulfv3v{lpo&-y8>3!Qll}9n ze0Tev^}U1PeDrakdC2(!3$?J89B63|xPV`CqlefV7q<#IJ26>nd(9p~z0Gp8v6XE* zRwgdo)?ZIh6`JbD2mJUZY9Weh$NX296>Vn)HBe*S3}bLIZo?y}AsOG^dgd8wXmWP2 zS<)CA>O6MD(|8n1bYxddlDtCwOUsvCLe3e=M|HE;b<^(5|7H}l>259l2GxRtI2PR= zwscOysl-X%<8{o9=Ae@GR!__Fsl9A=6zm=H{(W#fs$tFg*jB73DhXGklK3EM;kp&( zU}gm0XfT?Bsr~GO-=b#0e$;%wg_?G+QMr+{f5`hcBPCHcj6pr{T`YxzQ0vKRjKUxM z_y(%$o%d}Pgi~^$4Ml0xg3tk#Y@hh?Ml4Hw88v+}46qNDKz**YACE>=cqQudNBsB+ z<|ck~pq0mQ4iXUy3tG2{yy)AHtmL? z_J%Vs3Rk11=MmIP>Kv-VNr&3>E{##dtx*jfCV9RynS&lUAC&_U!>ns_qq?d->Oq}x z7!JqG_z08W8^diy%!KNxGS~s@qKjXl?z0Y+gg>Bi<{E}|5HZ5KCZ}&DRFbqtEllrW zF`SHQ;SN*<4xuW14V4SQk+u*OLS0t{b^ivwv8W1s>c?wGGXGOhaMUljfcoGw`~uxk zRCvf5*Gf*zLM3!kBAqdDw2)qtR9F#Rj8@|dLNGJ!6~Q)EywbBFzjCtG1_XH z7S+;{s4?t@8pAkjiu?RH{TSPvRzcn9chnl6eXM;EnT>j2Xq@d2vg1tRPIw3(U@Yzk zkGC4<|Jc5(Rm9qy_!5;QH&HGA7qu@)JHfiJ4(j}Ss1^@JCG8YcMZd$k82rQ<)(FoM z_s2c>&O}?X!=XtwJ%*xMyaqL2FZ*%CWE+ywsGO*VYFQIhQuRhvAdDJ<&rn0S2{qQ= zqds>9l{0ry>qO!y-VlYILU!OZN3H22Q5UT7J%J(O2N;7-F&UPf8uD_d2C8S8q8>aE z6XR^u>wKXfU&1Kj>wX;iR1FO?eK^nuN}|TPB9_7TFo27&5H3TtGyydvzoT08+CQIp znpLDGwxoQdAD>3ef+W+e=klYrcGa*s&v%CS1xK+O@oV2|GeX`^tskStb`xrdE}~Yr z6fH^fa*kqrFoCSCZ z+vCvLwy`*i>4_hpTAFx{t?lok#(D~7$9Y&Bw_#bl?VCH!uI~`X{MXB35(P?@&8Qok z#?*KXmF17HIfmxi8s8S15U<6o_!8CfH@~o!HO9-t4^X+3Fwb)5k#DK_Ow&ZXCFe8$ z8*#z)1tDhwmim%C8Ygz(QsT%(wrgF3`tiBoV(XEPOG4f+qA#!>*M*l__8&zx;BVA} z|3ft_YMC{pGO9-!p~}aEIVi=!BGj0kL5@}| z@d`i3J>S{y0nIm9MV8_y%5!bBmM%g4*0TxwV(v}0l+MK7#II4)xA$htiKUp7_&j>k z7Bw`lF_q?jt}XsFLXAmBEP^9ZL$emOl>Uaw_JZ*?-NvH!fE%#`w%%%+*DY9y_;0+b z>$h=VhBC!=v)~S^Xq}z(l;-~?4hCV=E_=XiY)gCx+hMKU_S5MyTuJ;ARgvX;?49uf zyAZeEYrEh*xReLJ@jYujez%X`d~m=IHgt&&*mZ3&tk>*n4%DU9587^ZBdW!ZP)l;m zAzJ}sednRF_#j5(GgMDyIUMr-iAG~AN_-F1qftj}eW{Gqh&!Tsc*zmwe^m|=D9|)a zbJWJT3;sYn*pJH}v+@S0HNF#SNsh%oaUOn;7D&# z$T@{?hdDUHL6TD;?+=YblgYE!m2q9@Gi-vKol`&Nl+};OVHI*@0RQ4xyIz zOQ;nx(HUz{cGN7WbgWf z^Q#%jRviDt!RJEW|G~k#7edZ!&Ob)o=kZ0ap<&0pWH&5{YIy@phr@9^PRFsB?iWk8 zI8+O^p_1t=c8cIvt;_a~7@4^A&%y{r+@R#X4NIC4R{@u201L`}=o(_2xvi z8*~{izsXqRkz4kXxbX))L)_voTcB3lwqH!j-?1^Ahb4GW?BBN6Ta51zU&Hg5@2l}9x&7QOxdSifKvHsr)tsImVSb>sB+?DzfJn1T3HjK<}tY(9WNDtH!^To>=# zQvCpxw3Q#&^=(i&G6J3`oL8-^~9c~e-g*Q=~%$KMeWO!mNYKsks zSE5$NM;O4y|Arh=z-f*yw({eSs9focdf+J3>{*9paO=O!e|?3zM}b=Y9QDA^Q`;=o z!TNMTN z_7J~@r*WNT_-RJhOS-FB&F$G-=K>F$mEHCBg0VSV?>po%)HkPa%_!IV!@!TYl!Ajf zUGMLFy>q$FBr0?Xk5k_LE!W#fl+5EgZ&R^YjHi5gKG!*n?en|*(UPBH3%E`kYl;(jLzx!!tktFWs-M1-ADMO8rYS(nVz2KL)l^foy z#aMIQqB^cqllUP>c<%4Ow5B9u>mIP?|Oe5ZiHIvFQQubCx+;$2dH<( z(*d@?)Ea1Ad=%$Up5p_X1zRu)6?lRj&>3t=8SXg5_4e`Kq22+NKD3%IN5#=YtpXEK zo7A+!Y<5hJ%RJ%aV{ns?e%cjSt~lKsg{O#jqlRSW4A*-HT){@fb!OTP zzrd5kXK*O4{LJo`W0ob`Ivh)Rsn1>Suix=FNb|qMY|GA7n2ws~m}6^msW@A3He!JC zigURUR{6qpGUJc)%q#P$81b_O^bjwpS_@t0GvdihSU)h^GKL5TE_b~@NTyzCv*`?a z`~O0#T&E%z9Kb5vAh6nXqKRvKZT9$va^i{Ky3X%Z`0zTinlArlz3cr#dU%7~IPpd* z#QCGBeZmdwi7$P7Y;wJ~>`$13@{608|8H^doC0kMqc*$V&ZIc%CDI04<8EAl8Mn|f z+=L%vt$5d&g~zcNcHU}Z{268?K8nh%KQI$UZnNnch5Eu$e;e5t&A}K7a^W(}j|Z^| z-bamTiS4epB@6Cwz5f&=C!VMLjh)s5w@_QFJi9CxN@7>ye%KOEp=MM5-LAL6nSpBf zs<3}>92ZmY5cA;Yd&qL!;oEMnmA^pk-Ew|!6|alxxxRQ4M`2Hfs@pz0e|*3B59awn=n$JbOPIseTyGajQ zOM9SJ&|Rosxw0Oy{Xt{Y=iWT(dfWUem@E3Za0cJVYWd{v-Ma7 zouBNjRuwg5?J*yY#=f{3^`Hz1wnSINEyM#+<@ry#-VdCO@UiCqAP#h+-ly#SJq>>* zu5jAMD$N;7ru?Yga81+@v`5`=yzd&+Ql20KY`f3eI`Q>+UdKTybiwuh+mdv@y3Pr% zJA@lF|KqOM+FtiJTie^9rcoEv?scT^T-5i1O@4gJkMH^>ziQVPKz+U@>iSNoihtyn ze~x;Ge2Za?X*>s2@eV33a?RqdSdn-IY9nzCm7FjAIQQ?a6Ga?@I^W561nQ+U$B%FL zI@ej?D9?f!u-J9xzgk$!KhYKS9dIb>U9bY*!FbdVy+lpV=o@A|{GE6(w!tJ#k44d5V-KTcLUKpZ$A*w>lF%71AW^c<}7){&*z3+Ue^XpN+AB6Y& z2j@^z-7w34R$c`4pbDs==!#0l-l$|8kII#$ z7Kfc(9H>h!p}Ot`PQe^6ZDCrA+U>qXt#nOZ*@L=ZE#m&D`5%uR>9OCi2XTxO>Et0^ zi7$wcCyMl5^M@lMo#K@D4MaLAwEtfijCATS)?bGroxi#8No1t=4-T&ffQB#U&ibK{Z8Bc0qhKSiXsf!X^;q%)MbRmw=O#}ZPR zMN>yQoi+cbaiFF09;&Nzr!iajPQW6R$Ky|U6aT<1X(OF$xF}tu_kYVXHhrY`wp^1T z(wjAbjFHYU&euVG%g&G~(%Y_&!G6SJGDkXLjrlzeCSbldt;XxHGI7l;k=~N}G4>~Z zfGe>})=2L^zfF?OT0Rdo3kqb9^cI?`zO7IVip4>=5W8U79Fb0U9Fik4>?PGN6nscQ zr>IDWp5mX^MS4kd5o3rSq2Ax6q9eU*Z{XVum3(b{`=UM{MkU=C)aU1;K7R={TORp7 zj}F@noSbG_)O^i@EZI&;)X(r`aX9gqT-L(>P%BxQ+>ze&%8NOO>!6aj7wUnZqAIY` zKYtUoz`1WldcQN240E6xeTZ6F4^EF->$9Uyv_thk57dqOpte$zFeiS6>iVPD4Sz*V z&+7Rjy&p20V`JiOSRFUxTzrPQ?`H)f_4X{`#BmT!!7fynUBOp$`BT(e>)%3Vio%iJ z9};qnYqR5%Hail~3j`Y>P_RqZ9n^WeXG(GOo zlt8Aq=JVW4ak-}kGQW|q$-8>&$#FbjS6sr2Q2O`=Qv=@?bNLj{jeoH-kY+%^T?y-> zyeIGQZn-&%s;p0l=hK_j8lHky*SPm1g4q%mO3FE&8&`b0n<;t1M(_GvTsa|rbCKYL z6{WfPW~=Ggg!O!WyZVIw;A0$YP;byyugH7k`ja0QN*dShOfV{LT30ty#K|#nog*XD zX5~RUPfm$S*ywemx@ar?H;!m$RNV11!CY@8rF++_%d7`C@Z_C-{keKGt=OHgGoJrS zXj!Jj-iXj?aZ3gS(niqyKmHCb$P${TK99SaiH9?uMMFy&o;?<~Ng8SzUnglOWAC^@ z4?=0<&VL@tkVV6&K~VRv*XU{xRKb%|;s!hjWr*K9D3s7D?tE+@Z``TaK<@b8j)e{u zh-)=4kT!nRzoFW1$F&FsQ8(3^$-wW+m^MD@mitfYpi(w2VMZWhT5cBNfb%&H!VFk`c)+QF^{@y|_uYy` ziO*vJbVdXsPH`+a!ft#OUmzZh-Ekup!|0I#CnHwCoY=sRd!hxD)I zoSwuLF&D1D#<&kVq5FCy;ABnVI6YqvIB{f*9c=|!frW@a!x!;3s>J!mSbiN$McfbD z;Bf4LCvXs!dL!VZ#pS39euQetb66Pf;RD{AHS%V_Swu$ExPY?)SEFiLeZ0M(IjUwI zup*8|6=WN_coy~G@BHfz@dOW!pAc}ekpCAItc7VO2AulX3>)E6Y>$x}B-Cd$CRtNA z_Z^F>!8%ldcKPw=7)AUo>IGLY8$L$$ZMw+;ryy3uSnP!9aRRE~b5Sk36Qg;*bI}sc z�O_@Qs;beOAP`4ywjoa6b0-!s2ZvzUd8vZJ7&hvH2Zu`q()95)N{(BD%1@1y#81kC!^lC z1EYDrbBKfn(U;g9m>*}nZTD@#ro{h2-JkItt7$RReJxQh zejU%HaGdqn635L9I1CTRNt$JSb{4Y}|Ba{x-ZroQyGe zc#ci8Q>a0fV{X8yjw7%V?m$h$J9C-;wMkT(7jQD+IMgVghe14nDe(-dX33}~zlCM- zDQZxanICYfQKMG)3-N*l0cSIgdpF>m$6^Z^bX-rdi0O?*7TYX%HG%r8#>*4z1-pDt zqF!_rwZJ^~^Rq3n^&uY1k>3Vu;7nBCpTs(N0afGNOKt3QMAdi@zKZ*?BSuA*1)Rzx zdSicFgH14cdBCZM9Z>Q6I2P}t=JCMy>_xj#UGg`oj|;5`IDN4-YBn534Yo_ZH!zO) zKB}c78CTkp+X%lRV?1i~Hdz&L%HRO}4c|jG-OSYiXFu`IH34T24t_u2?8HJJ1e`zd zBJRdBYXeSaoVqUH{EgRe3jVO(?6$!xNW{58;td`g{xIPDzzvf&THkf~h#Tqr=uH7< z0@vqlVL>8Jw>99L=Dxh!xu5tBHst!3yKJq`vd5bCP29)zZ}DI5pSRBnGHXAxjQgh@ z&Lp&=6i<2c3&}6 zi?%>rABv@L4Q}K8&Q~PVM-z|Of-w{SB3_3oz{;cManxA(4O?TeV>T8ds6qDy>i+0Y zmJx{QT!|0%xa;!uo-F_9{N?p`YM48 zZ7y3e2kyb%n1t%9my+xOy-)=iiP}WcC)*e(f$D-+QR~3Fs28tBjfF&1!M;L`oo6@> zi$uP*53I!)GPYw{JmPx>^`IZH3jT>&Sjv23^L>c#D)e69$Imbq_r;&J{DzpB_zkRw zb8sL=z9mta=}_k!FTe@kS|9B{Z!HmX!QX~4FCVCb+V{I-Ivj)f@okL5O&E)(QDfyd z)H;y=qB#k*5?;oawEvg7WJ_r;R0)@%YP=OygX5@CebqPWJB!Pru6IC9!`HDmF7xBh ze1E~?y zfq2|y%P)Avy67}&OhjL`=QqPq#0&5Nrn<(u5uwSSkkIsrxna|8I;ud2usuGz^NN>oMX72*!?}={D@m{5YGC8=kmFKupDvr zKW(fu`IGst!8e4A;avFWVZfPzc^(Cv*YHCuiJ`{lBW=MJFWa}Ko^JjQ{TCGsrb>>x22weXaGZocZ<&vy!{ z30L41?mM9Kk>V6VujN*z40>nC41u86a(z)1`3%c&U#noyn_X{(f?h$Ep=Mj;APKt8 zNk*@aQB6M74SF?L;rkKxB|j1M!Ps!nTgl2}f8x$q7f+xzm$a#Z-a^&^GZObhtsCPo z4i}gaXBP?0-)~X7)<38wu9(_vg<7+R`p!e$zYVoCpGEa)%BY}I6C0qW?F>AMpJO7v zoyICyGdk$>ApQ=kY5v!U33`Xn@u<;y6gy#j+MqXhW?^ySb*Lj#5~>eVrwe*Vt|G`v z=CnoS&&5@^1sh_M^!A)3sKe=Y)P2h{1f3Uozq5~on&d9(AdxPkHCZfb@V$uI6B_w; zK#lr-SQZ1Bf=(s+xB_a)9hy1leS2PuDp)v6&?&+78rXz*K-QqQB=5tB24D7ULGP>4 zNo+&>5W8XH?Dpc1eGlOw@=u|b=ovYJ-dS&rZ`+(fCmk<}$rW_|;Ci0iLE9zsSPPcG zIP%+|cEK@uf)Q`mT0@48MoFl_k|M7aC^Kq$Rrlk1s9kOtYLKqRk$4(4C~N1Vrr6eZ z3Mzjq>PzRRs1@~B?2dI~BSEJni4CzqXBhsAT51Qy*^MVqae@3cCL-9C_y=r@)e8i@ zUq%-D-a|EU{enSnfmw{2)@x9s{{U)TNX8iaF+!pii94u$Ilhp^ucJ!17nPr@uuZET zs6n_D>)98|%6 z^(|T42Gd}yM*ezKA6`dIx0n+4f`(X|_zl$NbkNU#j5Uc1m$c{f!PeUUSCP=DeTZtJ zVx{cCHLx6UUyQ;PsI~n=)R_1W=EGB{*>MNY;lHTql^h>*R^mN;8RwL?`_7`)muuKj z^Z&V@(Xoup)6u9wI1lxp4^Ra>h8pz`F*QcN5cEzySy9ur62@Xf)B$4v&c+$|J!UU! z_dP_73HL?h{Z1^2G*}tcC$FH35mZg5p*}DdHF!3ne#zK_HSn?@$Ce9v$L)q#pZxDp z1uInEYFq);r7ch`xez0oE?Y@xrTPvlVBre3uyjH_U>+vm8dQ^4ddUjV9t#ssK~2Yx zP}}x-{0GZb3_3lrbS1hV1usNB?^5NUcM!Q7speU+uj-pN~-=oGru&P-J zD-jPywZMm{(f&26Wztp)dcPy&LdB&~1+I$PoL)n9=^9jv9;wFsR})_(Lxb$9?_J-& zPzy((x_zJ+7A3BOTABx5!XRY)3&H4?vHBXNvP+n zMUA0@zSn)D8(SBZ!|a;>O-ZOJ`=I)IJZf-#;N8IHg4%R`Mjbq|G_e;~LfzLG_2So2 zEwU8#yo;!@aL+e&Q~O*2R0S$vHQw(uB+(h)#twKBHJxg|YD?=7RJ_@bFQRIkwVA!R zly5Usi;O_Ez%*2aR{GaJMGf+ss4o8lBN}Ak=GG_0uqJUu{Db-W1|GqIEv+d_wzm1( z3R7}lFVuAEi^I8Z8geXk{%#ZWe#m@=vxu9uwF3WuYLP#E)3#&&&mp5|JDZ=0zE6B> zwYU6f*qZxJVtI_~5On5YTkJ+jZec^>hMiasD99pgL7dz<=nTMuU2HdFV58?=#0j}sKe&Z zs6%SQp5}b4PJAIkLQ8J8UN$eAqQ<~1Y>78<5LW3ObcWzY)H;x(j~!S_U_as&s5L*_ z*QQ@H)QjIj73>#OfpYXS=i>L1!bj!d>_b$K%eywm`iw#C#3o$e)h+H2*h}C`-l()YAF{)gpz4+KsQF z_J9f40C%F6?5C)LxWjB$i$#sD9Z#dCWtkB+&FW!0;ufg&V-srWzJz5kdL&~_@2^He zqqiSwbne1t7#L;SYb(4>JQj7Z=<~YOWEyJryoWDhiP1KAyPy`PnfMa!Miuxjs_6@i zv4hUb7*XGKCh-AoM?I+Z8@6z~gL=SL)B|p!Msc1uZLRN#df;Z?GpMG&kGenASSxUK zRDLH^SB~=YKN`#YSH=l4^x|izl9wH4zJ>#s-_x)L`F~7cR1=qF+72XMJjt3mFxgrp zEvicjqPna)swG?CA^ZSU;cio`%XdxTLD6I!BSU?A26y5$yn_i-?SWI@vXyTo>i(^$ z8XZK<{r!hM|^iBJ=y|4&sv{yvc ztQP8Q*b!BL?${RJL_Ozg)FA!`(_+qd>`P}c3=wCVVY4C!rYDY6An_83dYDlesHJfM zs>yewTIM0{q3NS$+J1g)w!NV29IJ6H)HLpd8twD2Djvb5_yh;BG%ucO3srEwcOHm1 zO-QH)@1h3RZPbIxF7TIT>_og0SK$+Ugzvp;1$}p+4Z=Oxi2MuK5eqJ|U2`JpP`U;6 z+^EIYHPx`J=KmxTD!?vmg3$@qF#_ng7{H^e3Y*PR1;_5sTsxR1@Dq z-S>|lXIx|V7sQvyZ-kofQ&1~p0%|Pm!Pc1a{h)Ig+o7JH?E{;xr9OyQpR^}KT`5e}d}EC#a^)zt;MG0IDx%qPEv{r~;qEe)tUgV&8Svb;;P6IA*<_mOG%P>xu{o z)!;L{$n<)O1&PmZv~$1{)WM_eNA`k)sBQQLj>Ht3g3jysI;v^!qUL>u&33AeMQzhn zusF8&or-Fy$W}jb2Gs?3QKLBX7F!_lp<18}YH+qejfF9&8f-+hL^7(YZllJ)Q`BrK z`>}1?6LBcR(;HGBvKPjo_V0Kc%S!b!HpOFy zIc)Oa^hX&yJZQ})j1^4$%)Yc<`XcCT;J)D}XaVlad6IR4xa4UHfKATWbGLtGUHb*9 zOYTb5Finybpctx2E1;UPGir?6#uOK=1)@>2B|m1y z4)_WVL3Q08Y>B5)6^grL6={K5A9`RMjz+B~OD{41+mYB#hPOF<7jzyIS3|A&<-g|_ zO{|aF)!LyBDAQ40vK=+=KgSYyA2rQ#|6nhyhgu&x;)^&F-^3%R`zl9%vHT6Pd z3^@l-1vrcvwaKWKxP-m&2CC~C|73mN3(FHnQ1|WjJ&NkOlc+Is57o6-v>B~ z{2ISn#df2%^Pf;%6m#2JybhMr{BJ=*O*I|A!-f70L+{uqjiCB40o76mP}}tl9Dw=n z+Nhp`D#$j}dEp6m#EQS!&+!ZK5%KhU=7jsq|95H9QNP=COZ~u_vJh6_#^$Io@HS4t zrKkeu`7`MKTagv0c|GW%4Z3-#7F&*SxC7PHXZ`pI<|EGg$hxZfBj&#zIG2ne6eQha zZotT2_Q6$u+XFvG4Za_-1g87P4yRSHKJi#=jGv+gSB8J>1+Sr6Yzt~rI*+PY^b@OC zohK1n5?hg>c{~l(v|CXnzvG+vsdYhB96^3p)WUTZk7L1S_7m=HRF^!)4%p*)(CLGR zQ43mO4&iE{+NkN#JNvGO`axI$oofS^-&8_Gi;4rP-nN@e*VbR z)&f(oIQbv?@i(Y~|K*!LD&#FpMNv&(9d*5f?{M!rqi+TYt$eFdV_-k3iLZG#@GUk? z$U9EwMLl2yYE7Ssy6*sLRA0vC=tNuG0@ZcHQG<6eszp9Wy{BLdEuqohgv1PNg&K4} zq4L9NL(U|ej>=D+F68}&^8&UZ-iV#hNgs0RLT6M>Kfs!J1iPY>A>$9i}VU&fa*hrAyu$D>~SJ?e9nvxL0gdU~S@ejSHn z&#WQuN2~KVkhoqpa~EnCjLRO1c>k*Hz3d@x$;_U^oP&B$FlWel2dAQ5lr~q$o9C4= zj(9q%DL3K}{2J9VwR2kmmf~RI=sf0F97p^szJY!6Mnc|#a3!zxQTBWx@7JpazRyte zbZ4whvs0Lx_$J0;FwXk85Nc0ofL~!V)Bz#}-!>EEG=QHexisK4dR}4puh5e{?;wt9DRE0y{*Y%<}i?}aNz=wD*1^-~FNXSW% zk}fG0^8O`7?-I6tL>`gQjb%#O=-i6h&!bC)yiF-TYH2Nv+P%i17MvZZ`%a^F$7`su zlp;Rlouq2wc;XQ_5r0SBKfH9v`{MC7GPWYl1`_(Ba1T|JYGtg3olpzMTc~+n^aWcf zTcTb#-gh|;Bi@Jle2KEQel)_C#2rv8?8m4sxq#{ME@sjwdqzV0f5sQhLRg!)BG$pN zm>-Y$UPaX;RL&NzT)yp4FIwb#1V17E1^3|Q@-`@YRItJOEoS2V&R-;g82wVn`If%Q zfGvn`RkYDsrIL-_y||kEB9-m>7pShwRmGZg88#r^haE9c)y7O0)O$9dR@NfbY|vJ~ zNGus0NT}(?qE@)&sOh#7H7I{V&Hr50ZI*Py!o&+u_wVyfMvakQuovd5VPoYjREw=f zwa^|ciV_Jq<8nV#pRGX6^Bt%UeupYR+FI6S1#=g{Thd!LOn6 zN22!eC8$BV6;@;xkwcUv2EQK*X7C31=Cu<-!J3 z%^Ejh#loSe2M$LK(v7G-Jb?kcg(|=ujK!yZe%_{*pC7eeyol==HI0|dyO4M|`g3%b$(he*+QGHns^`b_oGhr9hCbiVRzQ^~p z?{(jQF;bK^&e$sCEX69VttRK%*b8pqW*(HXZOHpKUR&`Xan5$O&7Mc?X7TN9Wjle@ ziK}+-*ArBMmizHJKYoZ>h)Q>4{;SEVceIR_sJ`xwHE=2J!;7dcdG|GInN*#uYhFOj zk}lX(*ReBR#gka8GpAw(NlX`NN(G~Pgq*YF&+2L0b+=y3|CVI*?PWDSh^oQ2I2p6_ zwxx3kYFo|ThwYdLtwRmgM}2LSFYjlwqjLX{_wR#`qbk;YfE~p~qXyw#)FA#AwdXvF zkeHv6v)w=&RLck32M?iU!Plty{s=Yg(hji}$bo5yYoi|66!pTvSPrM4)|0&$i{JS1 zpQxr!H`Hc9Brge#?z*T2VIXR-E%xJ2up;pt)buGd%syBP^|?NNJQr2q-KfuB^yAQQ zJ0%xG4MFO zH=~yFr>F`Q9A#^LQ&fvgME&@*+>4oi{a&{hOhvsg0kuGELA~f3)PpjPw)1^e)U=y} zIvcLTSUilHo_zZp_-~2>P4@k zPOWn>2c~{AAhWcRI z@hnJ~3)N@4QD?j))F7-q!M>7p#tFnbQ3WZ>bXE(rLT_-QntCp(1y`dgv=1xe_Ywbw zY!j`dMNu`akLtrWP<^-=Ti|&=E#*B`U|zjzc|^xh4Va_RbK6nx56OY0# zFg!Kn{aHULLP903{+4}LYmW7acc4oCFRI4T)9hSO6xD>CQP;K zj_Fpho_LOUDjvZOZ`+a`$@z{=kJ(t33rDaZ{^7^jW>}XrM2(5IsG9Xg4XOyL01HuF zumRPDCr}0b7WKJ5QDY`B)7FVRNEbz%T9$D7p?)Tt@8595_Zo)C56`kaAqKVbH9?J? z_NWt6AJmIiU@H6wwVm(uhmIn%Jg3eIR;NW%AtbFZ>f>k-tC&ox(Di;P$k@_rFb|Gu5+7GfOt zUq)3R#)dp0GLO{kx#`ABUX9H>e z4T%_qchQ@+sDn!8J!&cDUquqy-y5L%Y6QmPd{oyQMJ=TdQS-WHqD{91)EV##?1Y2% z+TryiRwGWiFXa81ttRTPW%>7;H4j)pJ0GN_H2+VK7>VT%*$Y0x4#X)ATVK6~?TPo| zddzsl?%Ri5iPIkqdH(=u7&aw7i|_No0>@bE@%ShF=7ZBdwXVy0-0mBKk)?d#FbOqj zyU*>k`UR@SslTu#xfN;!ob0<5HHyE-I81xOTB;1LBJPEyG4!QB`Y|7IOVk240@cEM zzGVK_B5{KZO~WE5t&d0Jr^GY-_|;RE-yOBak3tn-GX8?Q@EEQVd3)(BPe{(gRfpTEP;PsR*fe}-Df(kGc!ef#<@ z#L-+oikjXPlS9te*epWgOA-aX4talQ{0;TOXQ;tg;u{-m4Nxz76SY~*LVf33gnIEt zRLh)0tp`_8OZ!9A3YqJyRj49r7PR$^j3A-WI~Uajcl`_1&e@IaQGGcIwXm#1HRT@E zgOgC(_FdF{xxVFBGX`5D`~~Np4|)HCgEuaQoabCmcgdcU?mMrd5hs>}9@xY(oIaSD zcp*;3ji^m2{(Bp2+fg<61~r)OVOJKKvOm}!@$OHy9^AqfTyJyP&iflt1si?EmiPl# zxjzN-FMOR}y}9t(4VnxO|I8S`>o;wacz%nPAs+IpEl@{p+b<@q?pPo0!m_+*`dvHg z?Z=mipWp?o{hRH2x$fD0txy%5j^6qIJwIa$YW{wL>iZ1$?E|H;E^&9viW@Kv52Hr& zWeifld#J(n=kK;uNB?1ixgF~M5vVb;2z5GsA0zs}mn3@QRgA(053Gc(P@70U)KVHj z-M`zvei}8%uA&BAsz2>>xlk)$8LWeY{dfmzu-->a-`o$G|NTiceP}-(?L*bjd1ObW zY^Vp6!A3X|wKp8aj+pkb9ntzDL%?J)dLfF}Pt&7SZdeX6(6K=y))k1(XRLJ z`u8D!$aZGOxK7>>(=(&%w8VwkTyN0b%55IY<2o04;j+B0cNQF(&-K1TeuERpk2HyO zy*~_`!uQEIli&6J&Nr-p>%2pOuHtF(2NrU@gGA-Ru2X@6jl@LqHx+fA6WF7e>ukqT z#a-_oEd7KBi0hVcy`Nm1lCG1T=bgjxkoP;&Nvy@M@g|P0>w3rUE-zb6O26WI zXThnsmj|A%M_+T_v<9y83h^aOiE)iwZ*~-H>^e`mJ{;7n{yoTI7hw@9Z}fH70&Qt?8RuyWaM@sSRU< z&kt(rdjHRd4eeZK9oN^icbyF6*Xv*fZ{N|nbW2D6{yCf*o|B;y&+yl%2~B<))gnoq zUGK;>s*CIW)^iG1kYBK?>y+bxpWsU3$K9AUxVSsB32)*=uHVOwIIO2t;B+t7`%krB z?rmLnw|B%|FuacqrW4qi2ej;KgJlP5C3}WruxdZo+vRqnR>T{q6)jhPn;rFhC!yx~ z0aR009N;?9*lM8b{oSD3AlKV7&PPaSFhmWek8unZ#$(t7Z{ZBAFvRuN`eUdXCSiz{ zx`^5{ei~*AO#EdV5AoT6!AS2jCL?1DTEy zXXZp!Ffz_#27H8?r>Q1c4O(Gs;@iIQlU-*OH6MmEFvDA}6UO(Z+e*6j9i}la-ZH~h zx`MM@`!A$XUqUm?cD(s;obIqRkHSs!BmyDU`dV9ce z)QPFge0$(TOeQ{n8Y{CG*z??XZLlrI$>ir+=z4$sUWp?$|8p#|(K!b*Q*w8)t?bvC3ehT{%U-xaY%k_5IJ(!RDW4oCDg-Bc>Lx;=oZr3}RWXGPwHL)G8 z!}stRF2Ln`T<0x}PjsDkaTk`s`g^U9-@x3&J5XcmE6k3+p{8qiAL|FcxQ|g7N1`to z1#kuy!;i5hUO@F}j{UB8B)g5bh*KZ1?e!0=PJHqp^BbcM*;vSiJ&0SNzBBGY&8C>c zu6Mv0iK_U_h@aSwtI0Tzg>lRgMmetXt#Q=ye?pzz++$YocvQAH1D)M=x5(* zXKb1+#F~8YI%-!d^pzE?CKe^`i34#q>P7#cmgv|d*ZcE(8&rNwvg`f8`652l{BK7> zec$wJ+rNk7x5W9rvA%kQ8cZ=~UGFqp9MuIiQ4j3vI|sFt?~(z&@1L`EV%`O|V~%S7 z;7+dp^@Ho2!OcIq&JNB0u|L_`9)H=^_G+kU^a|?q+SPX)s_&Ng@g6_^+V{SnpZ1D< zzBuasx|jvK`}t!~d&mNes85%ZsD(+WIOA1|>tR*mcTi1!95pzv_;IRht`kdK0Cl~t zZx__2^rj!5@V$zk@K&|yFu?L>V>VXwB2fjdlHPpH=1l6+RP%GbdEQrYw5?Z+)VFN7k zr|bQ{pN651V*MZ5*=_$L*ZG+1^&i_d`xy1W4u5eDz`3XbEkgBqiob2w%!hHr-BE*f zs_$mZL>xKmCvKs>5pV>;+9aVr4SPv(n=KmMinHKvU zdlNTv!cJl0MEsZd#}r|2o4=GY?7Tq!_(0f+(fNOCFzhs-uMdU7&RuQ{rwV)j;P4^t zCEk@f?7eVMRM>uk!HMM0!h0B#ChVOXo?>1eJUcq<6vWLjVebf*oHp!?A?}+l?6ugH z^k&TrVW*qs|0)t%DpO<(dre*5x3_Ns#&i7({0bkVHlfcmg`KOoEpyoW-}1bhCG72% z2eO8}S(7NQIF#r8GiMwQs z#$mBxhn8}FK@FPQSOY_GVQ>F_88zBF`}RZ)zW%=BQJr1093`DiSXw-wpp^j3^FhA}?J@9+% ziT5x)wkj6(e#q>F&4@=~9XyUpFsisc_X8}%uXfIdB-DgwP)&9ppV8#0OITB0$W0Q6z?M>R2JT-Y@(zc|XNe7c>CT1TT=$|LsDsm1d z?MT|4JTZB0^4!?u*~ycW4wp<=Ju{Fc$d%m*-Kqq$sEcs1C|vkoNB(e1>0{aS4!nq{}_wihODh!0L%*COd~RMJ6Svn%OP z^30^&vHpv=KWTr`-jcDj5#{5PYM7)Q+_TRwH{tH2#3=IYRlAd?(-g^*5}Jj>Suz~< zUe66Y=5P`vP1t@mm?L3+*+8a*A14G-CA@Jqn5N{Bq{IL7(cH$PC-Knz$bUQu@aUpFVu zwuDIcU}#b1P=>@!BST4T3+z(WG`KV*)iD3HhRHJ%2A&F)N<4ll z^m*~b)sI8i3W|NEjOtjQlNm{_W`8=o#8x6nGTRf4lD_ Q?EFtKOX4SgyJ^b(51&WhV*mgE diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/strings.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/strings.po index 77055d4e..a8247752 100644 --- a/locale/ru/LC_MESSAGES/strings.po +++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/strings.po @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Не удалось прочитать файл с исходными з #: FlatCAMApp.py:3855 msgid "Preferences default values are restored." -msgstr "Восстанавливаются значения по умолчанию." +msgstr "Настройки по умолчанию восстановлены." #: FlatCAMApp.py:3870 FlatCAMApp.py:3874 msgid "Import FlatCAM Preferences" @@ -3210,7 +3210,7 @@ msgstr "Линейный" #: flatcamGUI/PreferencesUI.py:5044 flatcamGUI/PreferencesUI.py:7465 #: flatcamTools/ToolFiducials.py:220 flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:221 msgid "Circular" -msgstr "Круг" +msgstr "Круглый" #: flatcamEditors/FlatCAMExcEditor.py:1717 flatcamGUI/PreferencesUI.py:3593 msgid "Nr of drills" @@ -7168,7 +7168,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/ObjectUI.py:274 msgid "Mark the aperture instances on canvas." -msgstr "Отметьте экземпляры диафрагмы на холсте." +msgstr "Отметьте места отверстий на холсте." #: flatcamGUI/ObjectUI.py:286 flatcamGUI/PreferencesUI.py:2014 msgid "Isolation Routing" @@ -7197,7 +7197,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/ObjectUI.py:312 msgid "V-Shape" -msgstr "V-образная форма" +msgstr "V-образный" #: flatcamGUI/ObjectUI.py:318 flatcamGUI/ObjectUI.py:1374 #: flatcamGUI/PreferencesUI.py:2231 flatcamGUI/PreferencesUI.py:5055 @@ -8216,10 +8216,10 @@ msgid "" "meet with last cut, we generate an\n" "extended cut over the first cut section." msgstr "" -"Для того, чтобы удалить возможно\n" -"медные остатки, где первый разрез\n" -"встреча с последним отрезком, мы генерируем\n" -"расширенный разрез по первой секции разреза." +"Для того, чтобы удалить возможные остатки меди в тех местах,\n" +"где первый разрез встречается с последним,\n" +"мы генерируем расширенный разрез\n" +"над первым разрезом." #: flatcamGUI/ObjectUI.py:1606 flatcamGUI/PreferencesUI.py:4120 msgid "" @@ -8937,8 +8937,8 @@ msgid "" "Draw a delimiting rectangle on canvas.\n" "The purpose is to illustrate the limits for our work." msgstr "" -"Нарисует прямоугольник с разделителями на холсте.\n" -"Цель состоит в том, чтобы проиллюстрировать пределы нашей работы." +"Нарисует на холсте разделительный прямоугольник,\n" +"для отображения границы нашей работы." #: flatcamGUI/PreferencesUI.py:1011 msgid "" @@ -9538,7 +9538,7 @@ msgid "" "circular aperture linear approximation." msgstr "" "Количество шагов круга для Gerber \n" -"линейное приближение круговой апертуры." +"линейное приближение круговых отверстий." #: flatcamGUI/PreferencesUI.py:1802 msgid "Default Values" @@ -9683,7 +9683,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/PreferencesUI.py:2202 msgid "Table Show/Hide" -msgstr "Таблица вкл/откл" +msgstr "Таблица отверстий вкл/откл" #: flatcamGUI/PreferencesUI.py:2204 msgid "" @@ -9691,9 +9691,9 @@ msgid "" "Also, on hide, it will delete all mark shapes\n" "that are drawn on canvas." msgstr "" -"Переключение отображения таблицы апертур Gerber.\n" -"Кроме того, при скрытии он удалит все фигуры меток\n" -"которые нарисованы на холсте." +"Переключение отображения таблицы отверстий Gerber.\n" +"Кроме того, при скрытии он удалит все отмеченные фигуры\n" +"отображённые на холсте." #: flatcamGUI/PreferencesUI.py:2284 msgid "Exterior" @@ -9816,31 +9816,31 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/PreferencesUI.py:2472 msgid "New Aperture code" -msgstr "Новый код диафрагмы" +msgstr "Код нового отверстия" #: flatcamGUI/PreferencesUI.py:2485 msgid "New Aperture size" -msgstr "Новый размер диафрагмы" +msgstr "Размер нового отверстия" #: flatcamGUI/PreferencesUI.py:2487 msgid "Size for the new aperture" -msgstr "Размер для новой диафрагмы" +msgstr "Размер нового отверстия" #: flatcamGUI/PreferencesUI.py:2498 msgid "New Aperture type" -msgstr "Новый тип диафрагмы" +msgstr "Тип нового отверстия" #: flatcamGUI/PreferencesUI.py:2500 msgid "" "Type for the new aperture.\n" "Can be 'C', 'R' or 'O'." msgstr "" -"Введите для новой диафрагмы.\n" +"Тип нового отверстия.\n" "Может быть «C», «R» или «O»." #: flatcamGUI/PreferencesUI.py:2522 msgid "Aperture Dimensions" -msgstr "Разм. диафрагмы" +msgstr "Размеры отверстия" #: flatcamGUI/PreferencesUI.py:2524 flatcamGUI/PreferencesUI.py:3877 #: flatcamGUI/PreferencesUI.py:5029 @@ -10172,9 +10172,9 @@ msgid "" "meaning the fastest speed available.\n" "WARNING: the move is done at Toolchange X,Y coords." msgstr "" -"Проверяя это, вертикальное перемещение\n" -"Z_toolchange на Z_move выполняется с помощью G0,\n" -"это означает самую быструю скорость.\n" +"Если отмечено, то вертикальный переход от\n" +"Z_Toolchange к Z_move осуществляется с помощью G0,\n" +"что означает самую быструю доступную скорость.\n" "Предупреждение: перемещение выполняется при смене координат Toolchange X,Y." #: flatcamGUI/PreferencesUI.py:3382 @@ -10698,7 +10698,7 @@ msgstr "" #: flatcamGUI/PreferencesUI.py:5043 flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:220 msgid "V-shape" -msgstr "V-образный инструмент" +msgstr "V-образный" #: flatcamGUI/PreferencesUI.py:5083 flatcamGUI/PreferencesUI.py:5092 #: flatcamTools/ToolNonCopperClear.py:256 @@ -11832,8 +11832,8 @@ msgid "" "The dispenser speed while pushing solder paste\n" "through the dispenser nozzle." msgstr "" -"Диспенсер скорости при нажатии паяльной пасты\n" -"через сопло дозатора." +"Скорость диспенсера при проталкивании паяльной пасты\n" +"через форсунку диспенсера." #: flatcamGUI/PreferencesUI.py:6607 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:302 msgid "Dwell FWD" @@ -11852,8 +11852,8 @@ msgid "" "The dispenser speed while retracting solder paste\n" "through the dispenser nozzle." msgstr "" -"Скорость распределителя пока втягивающ затир припоя\n" -"через сопло дозатора." +"Скорость диспенсера при втягивании паяльной пасты\n" +"через форсунку диспенсера." #: flatcamGUI/PreferencesUI.py:6633 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:326 msgid "Dwell REV"