- modified behind the scene the UI for Tool Subtract

- modified some strings and updated the translation strings
- in NCC Tool added a check for the validity of the used tools; its only informative
- in NCC Tool done some refactoring

appGUI/preferences/tools/ToolsNCCPrefGroupUI.py

@@ -346,4 +346,14 @@ class ToolsNCCPrefGroupUI(OptionsGroupUI):
         grid0.addWidget(plotting_label, 21, 0)
         grid0.addWidget(self.plotting_radio, 21, 1)
 
+        # Check Tool validity
+        self.valid_cb = FCCheckBox(label=_('Check validity'))
+        self.valid_cb.setToolTip(
+            _("If checked then the tools diameters are verified\n"
+              "if they will provide a complete isolation.")
+        )
+        self.valid_cb.setObjectName("n_check")
+
+        grid0.addWidget(self.valid_cb, 23, 0, 1, 2)
+
         self.layout.addStretch()

appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py

@@ -33,9 +33,7 @@ class ToolsPaintPrefGroupUI(OptionsGroupUI):
         self.paint_label = QtWidgets.QLabel(_('<b>Parameters:</b>'))
         self.paint_label.setToolTip(
             _("Creates tool paths to cover the\n"
-              "whole area of a polygon (remove\n"
-              "all copper). You will be asked\n"
-              "to click on the desired polygon.")
+              "whole area of a polygon.")
         )
         self.layout.addWidget(self.paint_label)