- updated all the translation PO files and the POT file

- RELEASE 8.99

locale/ro/LC_MESSAGES/strings.po

@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-15 17:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-16 00:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-16 00:19+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ro\n"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Exportul preferințelor FlatCAM este anulat."
 
 #: FlatCAMApp.py:3926 FlatCAMApp.py:10370 FlatCAMApp.py:10418
 #: FlatCAMApp.py:10541 FlatCAMApp.py:10680 FlatCAMCommon.py:378
-#: FlatCAMCommon.py:1094 FlatCAMObj.py:6753
+#: FlatCAMCommon.py:1094 FlatCAMObj.py:6822
 #: flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:228 flatcamTools/ToolFilm.py:1019
 #: flatcamTools/ToolFilm.py:1195 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1544
 msgid ""
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Incărcarea fișierului DXF a fost anulată."
 msgid "Viewing the source code of the selected object."
 msgstr "Vizualizarea codului sursă a obiectului selectat."
 
-#: FlatCAMApp.py:9950 FlatCAMObj.py:6445 FlatCAMObj.py:7075
+#: FlatCAMApp.py:9950 FlatCAMObj.py:6445 FlatCAMObj.py:7144
 msgid "Loading..."
 msgstr "Se incarcă..."
 
@@ -2628,21 +2628,21 @@ msgstr ""
 "in formatul (x, y) \n"
 "dar are o singură valoare in loc de două."
 
-#: FlatCAMObj.py:6338 FlatCAMObj.py:7025 FlatCAMObj.py:7221
+#: FlatCAMObj.py:6338 FlatCAMObj.py:7094 FlatCAMObj.py:7290
 msgid "<span style=\"color:green;\"><b>Basic</b></span>"
 msgstr "<span style=\"color:green;\"><b>Baza</b></span>"
 
-#: FlatCAMObj.py:6344 FlatCAMObj.py:7029 FlatCAMObj.py:7225
+#: FlatCAMObj.py:6344 FlatCAMObj.py:7098 FlatCAMObj.py:7294
 msgid "<span style=\"color:red;\"><b>Advanced</b></span>"
 msgstr "<span style=\"color:red;\"><b>Avansat</b></span>"
 
 #: FlatCAMObj.py:6387
 msgid "Plotting..."
-msgstr "Se afișeaza..."
+msgstr "Se afișează..."
 
 #: FlatCAMObj.py:6410 FlatCAMObj.py:6415 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1509
 msgid "Export Machine Code ..."
-msgstr "Exporta CNC Cod Masina ..."
+msgstr "Exportă CNC Cod Masina ..."
 
 #: FlatCAMObj.py:6420 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1513
 msgid "Export Machine Code cancelled ..."
@@ -2654,54 +2654,58 @@ msgstr "Fişierul cu cod CNC este salvat in"
 
 #: FlatCAMObj.py:6496 flatcamTools/ToolCalibration.py:1083
 msgid "Loaded Machine Code into Code Editor"
-msgstr "S-a încărcat Codul Masina în Editorul Cod"
+msgstr "S-a încărcat Codul Maşină în Editorul Cod"
 
-#: FlatCAMObj.py:6632
+#: FlatCAMObj.py:6634
 msgid "This CNCJob object can't be processed because it is a"
 msgstr "Acest obiect CNCJob nu poate fi procesat deoarece este un"
 
-#: FlatCAMObj.py:6634
+#: FlatCAMObj.py:6636
 msgid "CNCJob object"
 msgstr "Obiect CNCJob"
 
-#: FlatCAMObj.py:6713
-msgid "G-code does not have a units code: either G20 or G21"
-msgstr "G-code nu contine codul pt unitati: G20 sau G21"
+#: FlatCAMObj.py:6785
+msgid ""
+"G-code does not have a G94 code and we will not include the code in the "
+"'Prepend to GCode' text box"
+msgstr ""
+"Codul G nu are un cod G94 și nu vom include codul din caseta de text „Adaugă "
+"la GCode”."
 
-#: FlatCAMObj.py:6727
+#: FlatCAMObj.py:6796
 msgid "Cancelled. The Toolchange Custom code is enabled but it's empty."
 msgstr ""
 "Anulat. Codul G-Code din Macro-ul Schimbare unealtă este activat dar nu "
 "contine nimic."
 
-#: FlatCAMObj.py:6732
+#: FlatCAMObj.py:6801
 msgid "Toolchange G-code was replaced by a custom code."
 msgstr "G-Code-ul pt schimbare unealtă a fost inlocuit cu un cod pesonalizat."
 
-#: FlatCAMObj.py:6749 flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:224
+#: FlatCAMObj.py:6818 flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:224
 #: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1540
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "Nu exista un aşa fişier sau director"
 
-#: FlatCAMObj.py:6763 flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:236
+#: FlatCAMObj.py:6832 flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:236
 msgid "Saved to"
 msgstr "Salvat in"
 
-#: FlatCAMObj.py:6773 FlatCAMObj.py:6783
+#: FlatCAMObj.py:6842 FlatCAMObj.py:6852
 msgid ""
 "The used preprocessor file has to have in it's name: 'toolchange_custom'"
 msgstr ""
 "Postprocesorul folosit trebuie să aibă in numele sau: 'toolchange_custom'"
 
-#: FlatCAMObj.py:6787
+#: FlatCAMObj.py:6856
 msgid "There is no preprocessor file."
 msgstr "Nu exista nici-un fişier postprocesor."
 
-#: FlatCAMObj.py:7044
+#: FlatCAMObj.py:7113
 msgid "Script Editor"
 msgstr "Editor Script"
 
-#: FlatCAMObj.py:7325
+#: FlatCAMObj.py:7394
 msgid "Document Editor"
 msgstr "Editor Documente"
 
@@ -2787,13 +2791,13 @@ msgstr ""
 "Se presupune că este o eroare de tastare astfel ca aplicaţia va converti "
 "intr-o valoare negativă. Verifică codul masina (G-Code etc) rezultat."
 
-#: camlib.py:2376 camlib.py:3089 camlib.py:3436
+#: camlib.py:2376 camlib.py:3095 camlib.py:3442
 msgid "The Cut Z parameter is zero. There will be no cut, skipping file"
 msgstr ""
 "Parametrul >Z tăiere< este nul. Nu va fi nici-o tăiere prin urmare nu "
 "procesam fişierul"
 
-#: camlib.py:2389 camlib.py:3409
+#: camlib.py:2389 camlib.py:3415
 msgid ""
 "The Toolchange X,Y field in Edit -> Preferences has to be in the format (x, "
 "y) \n"
@@ -2803,31 +2807,31 @@ msgstr ""
 "in formatul (x, y) \n"
 "dar are o singură valoare in loc de doua. "
 
-#: camlib.py:2458
+#: camlib.py:2464
 msgid "Creating a list of points to drill..."
 msgstr "Crearea unei liste de puncte pentru găurire ..."
 
-#: camlib.py:2540
+#: camlib.py:2546
 msgid "Starting G-Code"
 msgstr "Începând G-Code"
 
-#: camlib.py:2635 camlib.py:2778 camlib.py:2880 camlib.py:3200 camlib.py:3547
+#: camlib.py:2641 camlib.py:2784 camlib.py:2886 camlib.py:3206 camlib.py:3553
 msgid "Starting G-Code for tool with diameter"
 msgstr "Pornirea codului G pentru scula cu diametrul"
 
-#: camlib.py:2691 camlib.py:2834 camlib.py:2937
+#: camlib.py:2697 camlib.py:2840 camlib.py:2943
 msgid "G91 coordinates not implemented"
 msgstr "Coordonatele G91 nu au fost implementate"
 
-#: camlib.py:2697 camlib.py:2841 camlib.py:2943
+#: camlib.py:2703 camlib.py:2847 camlib.py:2949
 msgid "The loaded Excellon file has no drills"
 msgstr "Fişierul Excellon incărcat nu are găuri"
 
-#: camlib.py:2966
+#: camlib.py:2972
 msgid "Finished G-Code generation..."
 msgstr "Generarea G-Code finalizata ..."
 
-#: camlib.py:3061
+#: camlib.py:3067
 msgid ""
 "The Toolchange X,Y field in Edit -> Preferences has to be in the format (x, "
 "y) \n"
@@ -2837,7 +2841,7 @@ msgstr ""
 "in formatul (x, y) \n"
 "dar are o singură valoare in loc de doua."
 
-#: camlib.py:3074 camlib.py:3422
+#: camlib.py:3080 camlib.py:3428
 msgid ""
 "Cut_Z parameter is None or zero. Most likely a bad combinations of other "
 "parameters."
@@ -2845,7 +2849,7 @@ msgstr ""
 "Parametrul >Z tăiere< este None sau zero. Cel mai probabil o combinaţie "
 "nefericita de parametri."
 
-#: camlib.py:3081 camlib.py:3428
+#: camlib.py:3087 camlib.py:3434
 msgid ""
 "The Cut Z parameter has positive value. It is the depth value to cut into "
 "material.\n"
@@ -2858,11 +2862,11 @@ msgstr ""
 "Se presupune că este o eroare de tastare astfel ca aplicaţia va converti "
 "intr-o valoare negativă. Verifică codul masina (G-Code etc) rezultat."
 
-#: camlib.py:3094 camlib.py:3442
+#: camlib.py:3100 camlib.py:3448
 msgid "Travel Z parameter is None or zero."
 msgstr "Parametrul >Z deplasare< este None sau zero."
 
-#: camlib.py:3099 camlib.py:3447
+#: camlib.py:3105 camlib.py:3453
 msgid ""
 "The Travel Z parameter has negative value. It is the height value to travel "
 "between cuts.\n"
@@ -2875,40 +2879,40 @@ msgstr ""
 "Se presupune că este o eroare de tastare astfel ca aplicaţia va converti "
 "intr-o valoare pozitivă. Verifică codul masina (G-Code etc) rezultat."
 
-#: camlib.py:3107 camlib.py:3455
+#: camlib.py:3113 camlib.py:3461
 msgid "The Z Travel parameter is zero. This is dangerous, skipping file"
 msgstr ""
 "Parametrul >Z deplasare< este zero. Aceasta este periculos, prin urmare nu "
 "se procesează fişierul"
 
-#: camlib.py:3126 camlib.py:3474
+#: camlib.py:3132 camlib.py:3480
 msgid "Indexing geometry before generating G-Code..."
 msgstr "Geometria se indexeaza înainte de a genera G-Code..."
 
-#: camlib.py:3187 camlib.py:3536
+#: camlib.py:3193 camlib.py:3542
 msgid "Starting G-Code..."
 msgstr "Pornirea G-Code ..."
 
-#: camlib.py:3270 camlib.py:3618
+#: camlib.py:3276 camlib.py:3624
 msgid "Finished G-Code generation"
 msgstr "Generarea G-Code terminată"
 
-#: camlib.py:3272
+#: camlib.py:3278
 msgid "paths traced"
 msgstr "căi trasate"
 
-#: camlib.py:3309
+#: camlib.py:3315
 msgid "Expected a Geometry, got"
 msgstr "Se astepta o Geometrie, am primit in schimb"
 
-#: camlib.py:3316
+#: camlib.py:3322
 msgid ""
 "Trying to generate a CNC Job from a Geometry object without solid_geometry."
 msgstr ""
 "Se încearcă generarea unui CNC Job dintr-un obiect Geometrie fără atributul "
 "solid_geometry."
 
-#: camlib.py:3356
+#: camlib.py:3362
 msgid ""
 "The Tool Offset value is too negative to use for the current_geometry.\n"
 "Raise the value (in module) and try again."
@@ -2917,35 +2921,35 @@ msgstr ""
 "current_geometry \n"
 "Mareste valoarea absoluta și încearcă din nou."
 
-#: camlib.py:3618
+#: camlib.py:3624
 msgid " paths traced."
 msgstr " căi trasate."
 
-#: camlib.py:3646
+#: camlib.py:3652
 msgid "There is no tool data in the SolderPaste geometry."
 msgstr "Nu există date cu privire la unealtă in Geometria SolderPaste."
 
-#: camlib.py:3733
+#: camlib.py:3739
 msgid "Finished SolderPste G-Code generation"
 msgstr "Generarea G-Code SolderPaste s-a terminat"
 
-#: camlib.py:3735
+#: camlib.py:3741
 msgid "paths traced."
 msgstr "căi trasate."
 
-#: camlib.py:3991
+#: camlib.py:3997
 msgid "Parsing GCode file. Number of lines"
 msgstr "Analizând fișierul GCode. Numărul de linii"
 
-#: camlib.py:4098
+#: camlib.py:4104
 msgid "Creating Geometry from the parsed GCode file. "
 msgstr "Crează un obiect tip Geometrie din fisierul GCode analizat. "
 
-#: camlib.py:4234 camlib.py:4518 camlib.py:4621 camlib.py:4690
+#: camlib.py:4240 camlib.py:4524 camlib.py:4627 camlib.py:4696
 msgid "G91 coordinates not implemented ..."
 msgstr "Coordonatele G91 nu au fost implementate ..."
 
-#: camlib.py:4365
+#: camlib.py:4371
 msgid "Unifying Geometry from parsed Geometry segments"
 msgstr "Se unifica Geometria din segmentele de Geometrie parsate"
 
@@ -16623,6 +16627,9 @@ msgstr ""
 "Nici-un nume de Geometrie in argumente. Furnizați un nume și încercați din "
 "nou."
 
+#~ msgid "G-code does not have a units code: either G20 or G21"
+#~ msgstr "G-code nu contine codul pt unitati: G20 sau G21"
+
 #~ msgid "No shape selected. Select a shape to explode"
 #~ msgstr "Nicio formă selectată. Selectați o formă pentru a o exploda"