- updated all the translation PO files and the POT file

- RELEASE 8.99

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/strings.po

@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-15 17:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-16 00:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-16 00:18+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Stein <carlos.stein@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Exportação de preferências do FlatCAM cancelada."
 
 #: FlatCAMApp.py:3926 FlatCAMApp.py:10370 FlatCAMApp.py:10418
 #: FlatCAMApp.py:10541 FlatCAMApp.py:10680 FlatCAMCommon.py:378
-#: FlatCAMCommon.py:1094 FlatCAMObj.py:6753
+#: FlatCAMCommon.py:1094 FlatCAMObj.py:6822
 #: flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:228 flatcamTools/ToolFilm.py:1019
 #: flatcamTools/ToolFilm.py:1195 flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1544
 msgid ""
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Abrir DXF cancelado."
 msgid "Viewing the source code of the selected object."
 msgstr "Vendo o código fonte do objeto selecionado."
 
-#: FlatCAMApp.py:9950 FlatCAMObj.py:6445 FlatCAMObj.py:7075
+#: FlatCAMApp.py:9950 FlatCAMObj.py:6445 FlatCAMObj.py:7144
 msgid "Loading..."
 msgstr "Lendo..."
 
@@ -2636,11 +2636,11 @@ msgstr ""
 "formato (x, y).\n"
 "Agora está com apenas um valor, não dois."
 
-#: FlatCAMObj.py:6338 FlatCAMObj.py:7025 FlatCAMObj.py:7221
+#: FlatCAMObj.py:6338 FlatCAMObj.py:7094 FlatCAMObj.py:7290
 msgid "<span style=\"color:green;\"><b>Basic</b></span>"
 msgstr "<span style=\"color:green;\"><b>Básico</b></span>"
 
-#: FlatCAMObj.py:6344 FlatCAMObj.py:7029 FlatCAMObj.py:7225
+#: FlatCAMObj.py:6344 FlatCAMObj.py:7098 FlatCAMObj.py:7294
 msgid "<span style=\"color:red;\"><b>Advanced</b></span>"
 msgstr "<span style=\"color:red;\"><b>Avançado</b></span>"
 
@@ -2664,54 +2664,58 @@ msgstr "Arquivo G-Code salvo em"
 msgid "Loaded Machine Code into Code Editor"
 msgstr "G-Code aberto no Editor de Códigos"
 
-#: FlatCAMObj.py:6632
+#: FlatCAMObj.py:6634
 msgid "This CNCJob object can't be processed because it is a"
 msgstr "Este objeto Trabalho CNC não pode ser processado porque é um"
 
-#: FlatCAMObj.py:6634
+#: FlatCAMObj.py:6636
 msgid "CNCJob object"
 msgstr "Objeto de Trabalho CNC"
 
-#: FlatCAMObj.py:6713
-msgid "G-code does not have a units code: either G20 or G21"
-msgstr "O G-Code não possui um código de unidade: G20 ou G21"
+#: FlatCAMObj.py:6785
+msgid ""
+"G-code does not have a G94 code and we will not include the code in the "
+"'Prepend to GCode' text box"
+msgstr ""
+"O código G não possui um código G94 e não o incluiremos na caixa de texto "
+"'Anexar ao GCode'"
 
-#: FlatCAMObj.py:6727
+#: FlatCAMObj.py:6796
 msgid "Cancelled. The Toolchange Custom code is enabled but it's empty."
 msgstr ""
 "Cancelado. O código personalizado para Troca de Ferramentas está ativado, "
 "mas está vazio."
 
-#: FlatCAMObj.py:6732
+#: FlatCAMObj.py:6801
 msgid "Toolchange G-code was replaced by a custom code."
 msgstr ""
 "O G-Code para Troca de Ferramentas foi substituído por um código "
 "personalizado."
 
-#: FlatCAMObj.py:6749 flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:224
+#: FlatCAMObj.py:6818 flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:224
 #: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1540
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "Nenhum arquivo ou diretório"
 
-#: FlatCAMObj.py:6763 flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:236
+#: FlatCAMObj.py:6832 flatcamEditors/FlatCAMTextEditor.py:236
 msgid "Saved to"
 msgstr "Salvo em"
 
-#: FlatCAMObj.py:6773 FlatCAMObj.py:6783
+#: FlatCAMObj.py:6842 FlatCAMObj.py:6852
 msgid ""
 "The used preprocessor file has to have in it's name: 'toolchange_custom'"
 msgstr ""
 "O arquivo de pós-processamento deve ter em seu nome: 'toolchange_custom'"
 
-#: FlatCAMObj.py:6787
+#: FlatCAMObj.py:6856
 msgid "There is no preprocessor file."
 msgstr "Não há arquivo de pós-processamento."
 
-#: FlatCAMObj.py:7044
+#: FlatCAMObj.py:7113
 msgid "Script Editor"
 msgstr "Editor de Script"
 
-#: FlatCAMObj.py:7325
+#: FlatCAMObj.py:7394
 msgid "Document Editor"
 msgstr "Editor de Documento"
 
@@ -2797,12 +2801,12 @@ msgstr ""
 "um erro de digitação, o aplicativo converterá o valor para negativo.\n"
 "Verifique o código CNC resultante (G-Code, etc.)."
 
-#: camlib.py:2376 camlib.py:3089 camlib.py:3436
+#: camlib.py:2376 camlib.py:3095 camlib.py:3442
 msgid "The Cut Z parameter is zero. There will be no cut, skipping file"
 msgstr ""
 "O parâmetro Profundidade de Corte é zero. Não haverá corte, ignorando arquivo"
 
-#: camlib.py:2389 camlib.py:3409
+#: camlib.py:2389 camlib.py:3415
 msgid ""
 "The Toolchange X,Y field in Edit -> Preferences has to be in the format (x, "
 "y) \n"
@@ -2812,31 +2816,31 @@ msgstr ""
 "formato (x, y).\n"
 "Agora existe apenas um valor, não dois. "
 
-#: camlib.py:2458
+#: camlib.py:2464
 msgid "Creating a list of points to drill..."
 msgstr "Criando uma lista de pontos para furar..."
 
-#: camlib.py:2540
+#: camlib.py:2546
 msgid "Starting G-Code"
 msgstr "Iniciando o G-Code"
 
-#: camlib.py:2635 camlib.py:2778 camlib.py:2880 camlib.py:3200 camlib.py:3547
+#: camlib.py:2641 camlib.py:2784 camlib.py:2886 camlib.py:3206 camlib.py:3553
 msgid "Starting G-Code for tool with diameter"
 msgstr "Iniciando o G-Code para ferramenta com diâmetro"
 
-#: camlib.py:2691 camlib.py:2834 camlib.py:2937
+#: camlib.py:2697 camlib.py:2840 camlib.py:2943
 msgid "G91 coordinates not implemented"
 msgstr "Coordenadas G91 não implementadas"
 
-#: camlib.py:2697 camlib.py:2841 camlib.py:2943
+#: camlib.py:2703 camlib.py:2847 camlib.py:2949
 msgid "The loaded Excellon file has no drills"
 msgstr "O arquivo Excellon carregado não tem furos"
 
-#: camlib.py:2966
+#: camlib.py:2972
 msgid "Finished G-Code generation..."
 msgstr "Geração de G-Code concluída..."
 
-#: camlib.py:3061
+#: camlib.py:3067
 msgid ""
 "The Toolchange X,Y field in Edit -> Preferences has to be in the format (x, "
 "y) \n"
@@ -2846,7 +2850,7 @@ msgstr ""
 "formato (x, y).\n"
 "Agora está com apenas um valor, não dois."
 
-#: camlib.py:3074 camlib.py:3422
+#: camlib.py:3080 camlib.py:3428
 msgid ""
 "Cut_Z parameter is None or zero. Most likely a bad combinations of other "
 "parameters."
@@ -2854,7 +2858,7 @@ msgstr ""
 "Profundidade de Corte está vazio ou é zero. Provavelmente é uma combinação "
 "ruim de outros parâmetros."
 
-#: camlib.py:3081 camlib.py:3428
+#: camlib.py:3087 camlib.py:3434
 msgid ""
 "The Cut Z parameter has positive value. It is the depth value to cut into "
 "material.\n"
@@ -2867,11 +2871,11 @@ msgstr ""
 "um erro de digitação, o aplicativo converterá o valor para negativo.\n"
 "Verifique o código CNC resultante (G-Code, etc.)."
 
-#: camlib.py:3094 camlib.py:3442
+#: camlib.py:3100 camlib.py:3448
 msgid "Travel Z parameter is None or zero."
 msgstr "O parâmetro Altura de Deslocamento Z é Nulo ou zero."
 
-#: camlib.py:3099 camlib.py:3447
+#: camlib.py:3105 camlib.py:3453
 msgid ""
 "The Travel Z parameter has negative value. It is the height value to travel "
 "between cuts.\n"
@@ -2885,39 +2889,39 @@ msgstr ""
 "positivo.\n"
 "Verifique o código CNC resultante (G-Code, etc.)."
 
-#: camlib.py:3107 camlib.py:3455
+#: camlib.py:3113 camlib.py:3461
 msgid "The Z Travel parameter is zero. This is dangerous, skipping file"
 msgstr ""
 "O parâmetro Altura de Deslocamento é zero. Isso é perigoso, ignorando arquivo"
 
-#: camlib.py:3126 camlib.py:3474
+#: camlib.py:3132 camlib.py:3480
 msgid "Indexing geometry before generating G-Code..."
 msgstr "Indexando geometrias antes de gerar o G-Code..."
 
-#: camlib.py:3187 camlib.py:3536
+#: camlib.py:3193 camlib.py:3542
 msgid "Starting G-Code..."
 msgstr "Iniciando o G-Code..."
 
-#: camlib.py:3270 camlib.py:3618
+#: camlib.py:3276 camlib.py:3624
 msgid "Finished G-Code generation"
 msgstr "Geração de G-Code concluída"
 
-#: camlib.py:3272
+#: camlib.py:3278
 msgid "paths traced"
 msgstr "caminho traçado"
 
-#: camlib.py:3309
+#: camlib.py:3315
 msgid "Expected a Geometry, got"
 msgstr "Esperando uma geometria, recebido"
 
-#: camlib.py:3316
+#: camlib.py:3322
 msgid ""
 "Trying to generate a CNC Job from a Geometry object without solid_geometry."
 msgstr ""
 "Tentando gerar um trabalho CNC a partir de um objeto Geometria sem "
 "solid_geometry."
 
-#: camlib.py:3356
+#: camlib.py:3362
 msgid ""
 "The Tool Offset value is too negative to use for the current_geometry.\n"
 "Raise the value (in module) and try again."
@@ -2926,35 +2930,35 @@ msgstr ""
 "current_geometry.\n"
 "Aumente o valor (em módulo) e tente novamente."
 
-#: camlib.py:3618
+#: camlib.py:3624
 msgid " paths traced."
 msgstr " caminhos traçados."
 
-#: camlib.py:3646
+#: camlib.py:3652
 msgid "There is no tool data in the SolderPaste geometry."
 msgstr "Não há dados de ferramenta na geometria de Pasta de Solda."
 
-#: camlib.py:3733
+#: camlib.py:3739
 msgid "Finished SolderPste G-Code generation"
 msgstr "Geração de G-Code para Pasta de Solda concluída"
 
-#: camlib.py:3735
+#: camlib.py:3741
 msgid "paths traced."
 msgstr "caminhos traçados."
 
-#: camlib.py:3991
+#: camlib.py:3997
 msgid "Parsing GCode file. Number of lines"
 msgstr "Analisando o arquivo G-Code. Número de linhas"
 
-#: camlib.py:4098
+#: camlib.py:4104
 msgid "Creating Geometry from the parsed GCode file. "
 msgstr "Criando Geometria a partir do arquivo G-Code analisado. "
 
-#: camlib.py:4234 camlib.py:4518 camlib.py:4621 camlib.py:4690
+#: camlib.py:4240 camlib.py:4524 camlib.py:4627 camlib.py:4696
 msgid "G91 coordinates not implemented ..."
 msgstr "Coordenadas G91 não implementadas..."
 
-#: camlib.py:4365
+#: camlib.py:4371
 msgid "Unifying Geometry from parsed Geometry segments"
 msgstr "Unificando Gometria a partir de segmentos de geometria analisados"
 
@@ -16401,6 +16405,9 @@ msgstr "Origem definida deslocando todos os objetos carregados com "
 msgid "No Geometry name in args. Provide a name and try again."
 msgstr "Nenhum nome de geometria nos argumentos. Altere e tente novamente."
 
+#~ msgid "G-code does not have a units code: either G20 or G21"
+#~ msgstr "O G-Code não possui um código de unidade: G20 ou G21"
+
 #~ msgid "No shape selected. Select a shape to explode"
 #~ msgstr "Nenhuma forma selecionada. Selecione uma forma para explodir"