- updated the strings in all translation files

CHANGELOG.md

@@ -22,6 +22,7 @@ CHANGELOG for FlatCAM beta
 - Google-translated the Spanish translation
 - updated the strings in all translation files
 - if the user is not admin then the application will not restart from within but the changes will be applied at the next app run
+- updated the strings in all translation files
 
 12.10.2021
 

locale/de/LC_MESSAGES/strings.po

@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-13 18:08+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-13 18:40+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-13 18:08+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-13 18:40+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de\n"
@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr "Von Datenbank kopieren"
 msgid "Delete from DB"
 msgstr "Aus Datenbank löschen"
 
-#: appDatabase.py:1619 appTranslation.py:209 app_Main.py:3928 app_Main.py:9935
+#: appDatabase.py:1619 appTranslation.py:219 app_Main.py:3928 app_Main.py:9935
 msgid "Save changes"
 msgstr "Änderungen speichern"
 
@@ -6169,14 +6169,14 @@ msgid "Are you sure you want to delete the GUI Settings? \n"
 msgstr "Möchten Sie die GUI-Einstellungen wirklich löschen?\n"
 
 #: appGUI/MainGUI.py:2329 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1046
-#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1290 appTranslation.py:110
+#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1290 appTranslation.py:120
-#: appTranslation.py:213 app_Main.py:2715 app_Main.py:3932 app_Main.py:6683
+#: appTranslation.py:223 app_Main.py:2715 app_Main.py:3932 app_Main.py:6683
 #: app_Main.py:9939 app_Main.py:10061
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 #: appGUI/MainGUI.py:2330 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1291
-#: appTranslation.py:111 appTranslation.py:214 app_Main.py:2716
+#: appTranslation.py:121 appTranslation.py:224 app_Main.py:2716
 #: app_Main.py:3933 app_Main.py:6684 app_Main.py:9940 app_Main.py:10062
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgid "Set the language used throughout FlatCAM."
 msgstr "Stellen Sie die Sprache ein, die in FlatCAM verwendet wird."
 
 #: appGUI/preferences/general/GeneralAppPrefGroupUI.py:199
-#: appTranslation.py:106
+#: appTranslation.py:116
 msgid "Apply Language"
 msgstr "Sprache anwend"
 
@@ -18723,15 +18723,15 @@ msgstr ""
 msgid "processes running."
 msgstr "laufende Prozesse."
 
-#: appTranslation.py:103
+#: appTranslation.py:112
 msgid "The application will restart."
 msgstr "Die Anwendung wird neu gestartet."
 
-#: appTranslation.py:105
+#: appTranslation.py:114
 msgid "Are you sure do you want to change the current language to"
 msgstr "Möchten Sie die aktuelle Sprache wirklich in ändern"
 
-#: appTranslation.py:206 app_Main.py:3925
+#: appTranslation.py:216 app_Main.py:3925
 msgid ""
 "There are files/objects modified in FlatCAM. \n"
 "Do you want to Save the project?"
@@ -18739,6 +18739,24 @@ msgstr ""
 "In FlatCAM wurden Dateien / Objekte geändert.\n"
 "Möchten Sie das Projekt speichern?"
 
+#: appTranslation.py:242
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Select a style for the application.\n"
+#| "It will be applied at the next app start."
+msgid "The language will be applied at the next application start."
+msgstr ""
+"Wählen Sie einen Stil für die Anwendung.\n"
+"Es wird beim nächsten App-Start angewendet."
+
+#: appTranslation.py:243
+msgid "The user does not have admin rights or UAC issues."
+msgstr ""
+
+#: appTranslation.py:245 appTranslation.py:248
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
 #: app_Main.py:900
 msgid "The application is initializing ..."
 msgstr "Die Anwendung wird initialisiert ..."

locale/en/LC_MESSAGES/strings.po

@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-13 18:08+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-13 18:40+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-13 18:08+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-13 18:41+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: en\n"
@@ -1543,7 +1543,7 @@ msgstr "Copy from DB"
 msgid "Delete from DB"
 msgstr "Delete from DB"
 
-#: appDatabase.py:1619 appTranslation.py:209 app_Main.py:3928 app_Main.py:9935
+#: appDatabase.py:1619 appTranslation.py:219 app_Main.py:3928 app_Main.py:9935
 msgid "Save changes"
 msgstr "Save changes"
 
@@ -6015,14 +6015,14 @@ msgid "Are you sure you want to delete the GUI Settings? \n"
 msgstr "Are you sure you want to delete the GUI Settings? \n"
 
 #: appGUI/MainGUI.py:2329 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1046
-#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1290 appTranslation.py:110
+#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1290 appTranslation.py:120
-#: appTranslation.py:213 app_Main.py:2715 app_Main.py:3932 app_Main.py:6683
+#: appTranslation.py:223 app_Main.py:2715 app_Main.py:3932 app_Main.py:6683
 #: app_Main.py:9939 app_Main.py:10061
 msgid "Yes"
 msgstr "Yes"
 
 #: appGUI/MainGUI.py:2330 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1291
-#: appTranslation.py:111 appTranslation.py:214 app_Main.py:2716
+#: appTranslation.py:121 appTranslation.py:224 app_Main.py:2716
 #: app_Main.py:3933 app_Main.py:6684 app_Main.py:9940 app_Main.py:10062
 msgid "No"
 msgstr "No"
@@ -8585,10 +8585,6 @@ msgid "App Preferences"
 msgstr "App Preferences"
 
 #: appGUI/preferences/general/GeneralAppPrefGroupUI.py:32
-#| msgid ""
-#| "The default value for the application units.\n"
-#| "Whatever is selected here is set every time\n"
-#| "FlatCAM is started."
 msgid ""
 "The default value for the application units.\n"
 "Whatever is selected here is set every time\n"
@@ -8760,7 +8756,7 @@ msgid "Set the language used throughout FlatCAM."
 msgstr "Set the language used throughout FlatCAM."
 
 #: appGUI/preferences/general/GeneralAppPrefGroupUI.py:199
-#: appTranslation.py:106
+#: appTranslation.py:116
 msgid "Apply Language"
 msgstr "Apply Language"
 
@@ -16911,7 +16907,6 @@ msgstr "Painting ..."
 #: appPlugins/ToolPaint.py:2467 appPlugins/ToolPaint.py:2475
 #: appPlugins/ToolPaint.py:2546 appPlugins/ToolPaint.py:2551
 #: appPlugins/ToolPaint.py:2557
-#| msgid "Paint Plugin"
 msgid "Paint Plugin."
 msgstr "Paint Plugin."
 
@@ -18000,15 +17995,15 @@ msgstr ""
 msgid "processes running."
 msgstr "processes running."
 
-#: appTranslation.py:103
+#: appTranslation.py:112
 msgid "The application will restart."
 msgstr "The application will restart."
 
-#: appTranslation.py:105
+#: appTranslation.py:114
 msgid "Are you sure do you want to change the current language to"
 msgstr "Are you sure do you want to change the current language to"
 
-#: appTranslation.py:206 app_Main.py:3925
+#: appTranslation.py:216 app_Main.py:3925
 msgid ""
 "There are files/objects modified in FlatCAM. \n"
 "Do you want to Save the project?"
@@ -18016,6 +18011,21 @@ msgstr ""
 "There are files/objects modified in FlatCAM. \n"
 "Do you want to Save the project?"
 
+#: appTranslation.py:242
+#| msgid ""
+#| "Select a style for the application.\n"
+#| "It will be applied at the next app start."
+msgid "The language will be applied at the next application start."
+msgstr "The language will be applied at the next application start."
+
+#: appTranslation.py:243
+msgid "The user does not have admin rights or UAC issues."
+msgstr "The user does not have admin rights or UAC issues."
+
+#: appTranslation.py:245 appTranslation.py:248
+msgid "Quit"
+msgstr "Quit"
+
 #: app_Main.py:900
 msgid "The application is initializing ..."
 msgstr "The application is initializing ..."

locale/es/LC_MESSAGES/strings.po

@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-13 18:08+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-13 18:41+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-13 18:08+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-13 18:41+0300\n"
 "Last-Translator: Marius Stanciu - Google Translate\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
@@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "Copiar de DB"
 msgid "Delete from DB"
 msgstr "Eliminar de la DB"
 
-#: appDatabase.py:1619 appTranslation.py:209 app_Main.py:3928 app_Main.py:9935
+#: appDatabase.py:1619 appTranslation.py:219 app_Main.py:3928 app_Main.py:9935
 msgid "Save changes"
 msgstr "Guardar cambios"
 
@@ -6080,14 +6080,14 @@ msgid "Are you sure you want to delete the GUI Settings? \n"
 msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la configuración de la GUI?\n"
 
 #: appGUI/MainGUI.py:2329 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1046
-#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1290 appTranslation.py:110
+#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1290 appTranslation.py:120
-#: appTranslation.py:213 app_Main.py:2715 app_Main.py:3932 app_Main.py:6683
+#: appTranslation.py:223 app_Main.py:2715 app_Main.py:3932 app_Main.py:6683
 #: app_Main.py:9939 app_Main.py:10061
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
 #: appGUI/MainGUI.py:2330 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1291
-#: appTranslation.py:111 appTranslation.py:214 app_Main.py:2716
+#: appTranslation.py:121 appTranslation.py:224 app_Main.py:2716
 #: app_Main.py:3933 app_Main.py:6684 app_Main.py:9940 app_Main.py:10062
 msgid "No"
 msgstr "No"
@@ -8854,7 +8854,7 @@ msgid "Set the language used throughout FlatCAM."
 msgstr "Establezca el idioma utilizado en FlatCAM."
 
 #: appGUI/preferences/general/GeneralAppPrefGroupUI.py:199
-#: appTranslation.py:106
+#: appTranslation.py:116
 msgid "Apply Language"
 msgstr "Aplicar idioma"
 
@@ -18276,15 +18276,15 @@ msgstr ""
 msgid "processes running."
 msgstr "procesos en ejecución."
 
-#: appTranslation.py:103
+#: appTranslation.py:112
 msgid "The application will restart."
 msgstr "La aplicación se reiniciará."
 
-#: appTranslation.py:105
+#: appTranslation.py:114
 msgid "Are you sure do you want to change the current language to"
 msgstr "¿Está seguro de que desea cambiar el idioma actual a"
 
-#: appTranslation.py:206 app_Main.py:3925
+#: appTranslation.py:216 app_Main.py:3925
 msgid ""
 "There are files/objects modified in FlatCAM. \n"
 "Do you want to Save the project?"
@@ -18292,6 +18292,18 @@ msgstr ""
 "Hay archivos / objetos modificados en FlatCAM.\n"
 "¿Quieres guardar el proyecto?"
 
+#: appTranslation.py:242
+msgid "The language will be applied at the next application start."
+msgstr "El idioma se aplicará en el próximo inicio de la aplicación."
+
+#: appTranslation.py:243
+msgid "The user does not have admin rights or UAC issues."
+msgstr "El usuario no tiene derechos de administrador ni problemas de UAC."
+
+#: appTranslation.py:245 appTranslation.py:248
+msgid "Quit"
+msgstr "Dejar"
+
 #: app_Main.py:900
 msgid "The application is initializing ..."
 msgstr "The application is initializing ..."

locale/fr/LC_MESSAGES/strings.po

@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-13 18:08+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-13 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-13 18:08+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-13 18:42+0300\n"
 "Last-Translator: Olivier Cornet <oli.cornet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
@@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr "Copier depuis BD"
 msgid "Delete from DB"
 msgstr "Suppression de la BD"
 
-#: appDatabase.py:1619 appTranslation.py:209 app_Main.py:3928 app_Main.py:9935
+#: appDatabase.py:1619 appTranslation.py:219 app_Main.py:3928 app_Main.py:9935
 msgid "Save changes"
 msgstr "Sauvegarder les modifications"
 
@@ -6190,14 +6190,14 @@ msgid "Are you sure you want to delete the GUI Settings? \n"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les paramètres de GUI?\n"
 
 #: appGUI/MainGUI.py:2329 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1046
-#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1290 appTranslation.py:110
+#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1290 appTranslation.py:120
-#: appTranslation.py:213 app_Main.py:2715 app_Main.py:3932 app_Main.py:6683
+#: appTranslation.py:223 app_Main.py:2715 app_Main.py:3932 app_Main.py:6683
 #: app_Main.py:9939 app_Main.py:10061
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
 #: appGUI/MainGUI.py:2330 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1291
-#: appTranslation.py:111 appTranslation.py:214 app_Main.py:2716
+#: appTranslation.py:121 appTranslation.py:224 app_Main.py:2716
 #: app_Main.py:3933 app_Main.py:6684 app_Main.py:9940 app_Main.py:10062
 msgid "No"
 msgstr "Non"
@@ -9027,7 +9027,7 @@ msgid "Set the language used throughout FlatCAM."
 msgstr "Définissez la langue utilisée dans FlatCAM."
 
 #: appGUI/preferences/general/GeneralAppPrefGroupUI.py:199
-#: appTranslation.py:106
+#: appTranslation.py:116
 msgid "Apply Language"
 msgstr "Appliquer la langue"
 
@@ -18786,15 +18786,15 @@ msgstr ""
 msgid "processes running."
 msgstr "processus en cours d'exécution."
 
-#: appTranslation.py:103
+#: appTranslation.py:112
 msgid "The application will restart."
 msgstr "L'application va redémarrer."
 
-#: appTranslation.py:105
+#: appTranslation.py:114
 msgid "Are you sure do you want to change the current language to"
 msgstr "Etes-vous sûr de vouloir changer la langue actuelle en"
 
-#: appTranslation.py:206 app_Main.py:3925
+#: appTranslation.py:216 app_Main.py:3925
 msgid ""
 "There are files/objects modified in FlatCAM. \n"
 "Do you want to Save the project?"
@@ -18802,6 +18802,24 @@ msgstr ""
 "Il y a eu des modifications dans FlatCAM.\n"
 "Voulez-vous enregistrer le projet?"
 
+#: appTranslation.py:242
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Select a style for the application.\n"
+#| "It will be applied at the next app start."
+msgid "The language will be applied at the next application start."
+msgstr ""
+"Sélectionnez un style pour l'application.\n"
+"Il sera appliqué au prochain démarrage de l'application."
+
+#: appTranslation.py:243
+msgid "The user does not have admin rights or UAC issues."
+msgstr ""
+
+#: appTranslation.py:245 appTranslation.py:248
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
 #: app_Main.py:900
 msgid "The application is initializing ..."
 msgstr "L'application s'initialise ..."

locale/it/LC_MESSAGES/strings.po

@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-13 18:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-13 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-13 18:09+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-13 18:42+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: it\n"
@@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "Copia da DB"
 msgid "Delete from DB"
 msgstr "Cancella da DB"
 
-#: appDatabase.py:1619 appTranslation.py:209 app_Main.py:3928 app_Main.py:9935
+#: appDatabase.py:1619 appTranslation.py:219 app_Main.py:3928 app_Main.py:9935
 msgid "Save changes"
 msgstr "Salva modifiche"
 
@@ -6060,14 +6060,14 @@ msgid "Are you sure you want to delete the GUI Settings? \n"
 msgstr "Sicuro di voler cancellare le impostazioni GUI?\n"
 
 #: appGUI/MainGUI.py:2329 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1046
-#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1290 appTranslation.py:110
+#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1290 appTranslation.py:120
-#: appTranslation.py:213 app_Main.py:2715 app_Main.py:3932 app_Main.py:6683
+#: appTranslation.py:223 app_Main.py:2715 app_Main.py:3932 app_Main.py:6683
 #: app_Main.py:9939 app_Main.py:10061
 msgid "Yes"
 msgstr "Sì"
 
 #: appGUI/MainGUI.py:2330 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1291
-#: appTranslation.py:111 appTranslation.py:214 app_Main.py:2716
+#: appTranslation.py:121 appTranslation.py:224 app_Main.py:2716
 #: app_Main.py:3933 app_Main.py:6684 app_Main.py:9940 app_Main.py:10062
 msgid "No"
 msgstr "No"
@@ -8832,7 +8832,7 @@ msgid "Set the language used throughout FlatCAM."
 msgstr "Imposta la lingua usata in FlatCAM."
 
 #: appGUI/preferences/general/GeneralAppPrefGroupUI.py:199
-#: appTranslation.py:106
+#: appTranslation.py:116
 msgid "Apply Language"
 msgstr "Applica lingua"
 
@@ -18206,15 +18206,15 @@ msgstr ""
 msgid "processes running."
 msgstr "processi in esecuzione."
 
-#: appTranslation.py:103
+#: appTranslation.py:112
 msgid "The application will restart."
 msgstr "L'applicazione sarà riavviata."
 
-#: appTranslation.py:105
+#: appTranslation.py:114
 msgid "Are you sure do you want to change the current language to"
 msgstr "Sei sicuro di voler cambiare lingua in"
 
-#: appTranslation.py:206 app_Main.py:3925
+#: appTranslation.py:216 app_Main.py:3925
 msgid ""
 "There are files/objects modified in FlatCAM. \n"
 "Do you want to Save the project?"
@@ -18222,6 +18222,24 @@ msgstr ""
 "Ci sono files/oggetti modificati in FlatCAM. \n"
 "Vuoi salvare il progetto?"
 
+#: appTranslation.py:242
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Select a style for the application.\n"
+#| "It will be applied at the next app start."
+msgid "The language will be applied at the next application start."
+msgstr ""
+"Seleziona uno stile per l'applicazione.\n"
+"Sarà applicato al prossimo riavvio del programma."
+
+#: appTranslation.py:243
+msgid "The user does not have admin rights or UAC issues."
+msgstr ""
+
+#: appTranslation.py:245 appTranslation.py:248
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
 #: app_Main.py:900
 msgid "The application is initializing ..."
 msgstr "L'applicazione è in fase di inizializzazione ..."

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/strings.po

@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-13 18:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-13 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-13 18:09+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-13 18:42+0300\n"
 "Last-Translator: Carlos Stein <carlos.stein@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr "Copiar do BD"
 msgid "Delete from DB"
 msgstr "Excluir do BD"
 
-#: appDatabase.py:1619 appTranslation.py:209 app_Main.py:3928 app_Main.py:9935
+#: appDatabase.py:1619 appTranslation.py:219 app_Main.py:3928 app_Main.py:9935
 msgid "Save changes"
 msgstr "Salvar alterações"
 
@@ -6156,14 +6156,14 @@ msgid "Are you sure you want to delete the GUI Settings? \n"
 msgstr "Você tem certeza de que deseja excluir as configurações da GUI? \n"
 
 #: appGUI/MainGUI.py:2329 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1046
-#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1290 appTranslation.py:110
+#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1290 appTranslation.py:120
-#: appTranslation.py:213 app_Main.py:2715 app_Main.py:3932 app_Main.py:6683
+#: appTranslation.py:223 app_Main.py:2715 app_Main.py:3932 app_Main.py:6683
 #: app_Main.py:9939 app_Main.py:10061
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
 #: appGUI/MainGUI.py:2330 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1291
-#: appTranslation.py:111 appTranslation.py:214 app_Main.py:2716
+#: appTranslation.py:121 appTranslation.py:224 app_Main.py:2716
 #: app_Main.py:3933 app_Main.py:6684 app_Main.py:9940 app_Main.py:10062
 msgid "No"
 msgstr "Não"
@@ -8954,7 +8954,7 @@ msgid "Set the language used throughout FlatCAM."
 msgstr "Defina o idioma usado no FlatCAM."
 
 #: appGUI/preferences/general/GeneralAppPrefGroupUI.py:199
-#: appTranslation.py:106
+#: appTranslation.py:116
 msgid "Apply Language"
 msgstr "Aplicar o Idioma"
 
@@ -18621,15 +18621,15 @@ msgstr ""
 msgid "processes running."
 msgstr "processos executando."
 
-#: appTranslation.py:103
+#: appTranslation.py:112
 msgid "The application will restart."
 msgstr "O aplicativo reiniciará."
 
-#: appTranslation.py:105
+#: appTranslation.py:114
 msgid "Are you sure do you want to change the current language to"
 msgstr "Você tem certeza de que quer alterar o idioma para"
 
-#: appTranslation.py:206 app_Main.py:3925
+#: appTranslation.py:216 app_Main.py:3925
 msgid ""
 "There are files/objects modified in FlatCAM. \n"
 "Do you want to Save the project?"
@@ -18637,6 +18637,24 @@ msgstr ""
 "Existem arquivos/objetos modificados no FlatCAM. \n"
 "Você quer salvar o projeto?"
 
+#: appTranslation.py:242
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Select a style for the application.\n"
+#| "It will be applied at the next app start."
+msgid "The language will be applied at the next application start."
+msgstr ""
+"Selecione um estilo para o aplicativo..\n"
+"Ele será aplicado na próxima inicialização."
+
+#: appTranslation.py:243
+msgid "The user does not have admin rights or UAC issues."
+msgstr ""
+
+#: appTranslation.py:245 appTranslation.py:248
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
 #: app_Main.py:900
 msgid "The application is initializing ..."
 msgstr "O aplicativo está inicializando ..."

locale/ro/LC_MESSAGES/strings.po

@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-13 18:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-13 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-13 18:09+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-13 18:43+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ro\n"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Copiați din DB Unelte"
 msgid "Delete from DB"
 msgstr "Ștergeți din DB Unelte"
 
-#: appDatabase.py:1619 appTranslation.py:209 app_Main.py:3928 app_Main.py:9935
+#: appDatabase.py:1619 appTranslation.py:219 app_Main.py:3928 app_Main.py:9935
 msgid "Save changes"
 msgstr "Salvează modificarile"
 
@@ -6093,14 +6093,14 @@ msgid "Are you sure you want to delete the GUI Settings? \n"
 msgstr "Esti sigur că dorești să ștergi setările GUI?\n"
 
 #: appGUI/MainGUI.py:2329 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1046
-#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1290 appTranslation.py:110
+#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1290 appTranslation.py:120
-#: appTranslation.py:213 app_Main.py:2715 app_Main.py:3932 app_Main.py:6683
+#: appTranslation.py:223 app_Main.py:2715 app_Main.py:3932 app_Main.py:6683
 #: app_Main.py:9939 app_Main.py:10061
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
 #: appGUI/MainGUI.py:2330 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1291
-#: appTranslation.py:111 appTranslation.py:214 app_Main.py:2716
+#: appTranslation.py:121 appTranslation.py:224 app_Main.py:2716
 #: app_Main.py:3933 app_Main.py:6684 app_Main.py:9940 app_Main.py:10062
 msgid "No"
 msgstr "Nu"
@@ -8870,7 +8870,7 @@ msgid "Set the language used throughout FlatCAM."
 msgstr "Setează limba folosita pentru textele din FlatCAM."
 
 #: appGUI/preferences/general/GeneralAppPrefGroupUI.py:199
-#: appTranslation.py:106
+#: appTranslation.py:116
 msgid "Apply Language"
 msgstr "Aplica Traducere"
 
@@ -18265,15 +18265,15 @@ msgstr ""
 msgid "processes running."
 msgstr "procesele care rulează."
 
-#: appTranslation.py:103
+#: appTranslation.py:112
 msgid "The application will restart."
 msgstr "Aplicaţia va reporni ..."
 
-#: appTranslation.py:105
+#: appTranslation.py:114
 msgid "Are you sure do you want to change the current language to"
 msgstr "Esti sigur că dorești să schimbi din limba curentă in"
 
-#: appTranslation.py:206 app_Main.py:3925
+#: appTranslation.py:216 app_Main.py:3925
 msgid ""
 "There are files/objects modified in FlatCAM. \n"
 "Do you want to Save the project?"
@@ -18281,6 +18281,18 @@ msgstr ""
 "FlatCAM are fişiere/obiecte care au fost modificate. \n"
 "Dorești să Salvezi proiectul?"
 
+#: appTranslation.py:242
+msgid "The language will be applied at the next application start."
+msgstr "Limba va fi aplicată la următoarea pornire a aplicației."
+
+#: appTranslation.py:243
+msgid "The user does not have admin rights or UAC issues."
+msgstr "Utilizatorul nu are drepturi de administrator sau probleme UAC."
+
+#: appTranslation.py:245 appTranslation.py:248
+msgid "Quit"
+msgstr "Ieșire"
+
 #: app_Main.py:900
 msgid "The application is initializing ..."
 msgstr "Aplicația se inițializează ..."

locale/ru/LC_MESSAGES/strings.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-13 18:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-13 18:43+0300\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Andrey Kultyapov <camellan@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr "Копировать из БД"
 msgid "Delete from DB"
 msgstr "Удалить из БД"
 
-#: appDatabase.py:1619 appTranslation.py:209 app_Main.py:3928 app_Main.py:9935
+#: appDatabase.py:1619 appTranslation.py:219 app_Main.py:3928 app_Main.py:9935
 msgid "Save changes"
 msgstr "Сохранить изменения"
 
@@ -6164,14 +6164,14 @@ msgid "Are you sure you want to delete the GUI Settings? \n"
 msgstr "Вы уверены, что хотите сбросить настройки интерфейса?\n"
 
 #: appGUI/MainGUI.py:2329 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1046
-#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1290 appTranslation.py:110
+#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1290 appTranslation.py:120
-#: appTranslation.py:213 app_Main.py:2715 app_Main.py:3932 app_Main.py:6683
+#: appTranslation.py:223 app_Main.py:2715 app_Main.py:3932 app_Main.py:6683
 #: app_Main.py:9939 app_Main.py:10061
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
 #: appGUI/MainGUI.py:2330 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1291
-#: appTranslation.py:111 appTranslation.py:214 app_Main.py:2716
+#: appTranslation.py:121 appTranslation.py:224 app_Main.py:2716
 #: app_Main.py:3933 app_Main.py:6684 app_Main.py:9940 app_Main.py:10062
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
@@ -8993,7 +8993,7 @@ msgid "Set the language used throughout FlatCAM."
 msgstr "Установите язык, используемый в плоском кулачке."
 
 #: appGUI/preferences/general/GeneralAppPrefGroupUI.py:199
-#: appTranslation.py:106
+#: appTranslation.py:116
 msgid "Apply Language"
 msgstr "Применить"
 
@@ -18722,15 +18722,15 @@ msgstr ""
 msgid "processes running."
 msgstr "процессы запущены."
 
-#: appTranslation.py:103
+#: appTranslation.py:112
 msgid "The application will restart."
 msgstr "Приложение будет перезапущено."
 
-#: appTranslation.py:105
+#: appTranslation.py:114
 msgid "Are you sure do you want to change the current language to"
 msgstr "Вы уверены, что хотите изменить текущий язык на"
 
-#: appTranslation.py:206 app_Main.py:3925
+#: appTranslation.py:216 app_Main.py:3925
 msgid ""
 "There are files/objects modified in FlatCAM. \n"
 "Do you want to Save the project?"
@@ -18738,6 +18738,24 @@ msgstr ""
 "Есть файлы/объекты, измененные в FlatCAM.\n"
 "Вы хотите сохранить проект?"
 
+#: appTranslation.py:242
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Select a style for the application.\n"
+#| "It will be applied at the next app start."
+msgid "The language will be applied at the next application start."
+msgstr ""
+"Выбор стиля приложения.\n"
+"Он будет применён при следующем запуске программы."
+
+#: appTranslation.py:243
+msgid "The user does not have admin rights or UAC issues."
+msgstr ""
+
+#: appTranslation.py:245 appTranslation.py:248
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
 #: app_Main.py:900
 msgid "The application is initializing ..."
 msgstr "Приложение инициализируется ..."

locale/tr/LC_MESSAGES/strings.po

@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-13 18:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-13 18:10+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-13 18:43+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: tr_TR\n"
@@ -1552,7 +1552,7 @@ msgstr "Veri Tabanından Kopyala"
 msgid "Delete from DB"
 msgstr "Veri Tanından Sil"
 
-#: appDatabase.py:1619 appTranslation.py:209 app_Main.py:3928 app_Main.py:9935
+#: appDatabase.py:1619 appTranslation.py:219 app_Main.py:3928 app_Main.py:9935
 msgid "Save changes"
 msgstr "Değişiklikleri Kaydet"
 
@@ -6043,14 +6043,14 @@ msgid "Are you sure you want to delete the GUI Settings? \n"
 msgstr "Arayüz sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?\n"
 
 #: appGUI/MainGUI.py:2329 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1046
-#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1290 appTranslation.py:110
+#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1290 appTranslation.py:120
-#: appTranslation.py:213 app_Main.py:2715 app_Main.py:3932 app_Main.py:6683
+#: appTranslation.py:223 app_Main.py:2715 app_Main.py:3932 app_Main.py:6683
 #: app_Main.py:9939 app_Main.py:10061
 msgid "Yes"
 msgstr "Evet"
 
 #: appGUI/MainGUI.py:2330 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1291
-#: appTranslation.py:111 appTranslation.py:214 app_Main.py:2716
+#: appTranslation.py:121 appTranslation.py:224 app_Main.py:2716
 #: app_Main.py:3933 app_Main.py:6684 app_Main.py:9940 app_Main.py:10062
 msgid "No"
 msgstr "Hayır"
@@ -8789,7 +8789,7 @@ msgid "Set the language used throughout FlatCAM."
 msgstr "FlatCAM'de kullanılacak dili seçin."
 
 #: appGUI/preferences/general/GeneralAppPrefGroupUI.py:199
-#: appTranslation.py:106
+#: appTranslation.py:116
 msgid "Apply Language"
 msgstr "Seçili Dili Uygula"
 
@@ -18020,15 +18020,15 @@ msgstr ""
 msgid "processes running."
 msgstr "süreçler işliyor."
 
-#: appTranslation.py:103
+#: appTranslation.py:112
 msgid "The application will restart."
 msgstr "Uygulama yeniden başlatılır."
 
-#: appTranslation.py:105
+#: appTranslation.py:114
 msgid "Are you sure do you want to change the current language to"
 msgstr "Mevcut dili değiştirmek istediğinizden emin misiniz"
 
-#: appTranslation.py:206 app_Main.py:3925
+#: appTranslation.py:216 app_Main.py:3925
 msgid ""
 "There are files/objects modified in FlatCAM. \n"
 "Do you want to Save the project?"
@@ -18036,6 +18036,24 @@ msgstr ""
 "FlatCAM'da değiştirilmiş dosyalar veya nesneler var. Değişiklikleri "
 "kaydetmek istiyor musunuz?"
 
+#: appTranslation.py:242
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Select a style for the application.\n"
+#| "It will be applied at the next app start."
+msgid "The language will be applied at the next application start."
+msgstr ""
+"Uygulama stili seçimi.\n"
+"Stil, uygulama yeniden başlatıldığında uygulanacaktır."
+
+#: appTranslation.py:243
+msgid "The user does not have admin rights or UAC issues."
+msgstr ""
+
+#: appTranslation.py:245 appTranslation.py:248
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
 #: app_Main.py:900
 msgid "The application is initializing ..."
 msgstr "Uygulama başlatılıyor ..."

locale/zh/LC_MESSAGES/strings.po

@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-13 18:10+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-13 18:11+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-13 18:44+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr "从数据库复制"
 msgid "Delete from DB"
 msgstr "从数据库删除"
 
-#: appDatabase.py:1619 appTranslation.py:209 app_Main.py:3928 app_Main.py:9935
+#: appDatabase.py:1619 appTranslation.py:219 app_Main.py:3928 app_Main.py:9935
 msgid "Save changes"
 msgstr "保存更改"
 
@@ -5916,14 +5916,14 @@ msgid "Are you sure you want to delete the GUI Settings? \n"
 msgstr "是否确实要删除GUI设置？\n"
 
 #: appGUI/MainGUI.py:2329 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1046
-#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1290 appTranslation.py:110
+#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1290 appTranslation.py:120
-#: appTranslation.py:213 app_Main.py:2715 app_Main.py:3932 app_Main.py:6683
+#: appTranslation.py:223 app_Main.py:2715 app_Main.py:3932 app_Main.py:6683
 #: app_Main.py:9939 app_Main.py:10061
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
 #: appGUI/MainGUI.py:2330 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1291
-#: appTranslation.py:111 appTranslation.py:214 app_Main.py:2716
+#: appTranslation.py:121 appTranslation.py:224 app_Main.py:2716
 #: app_Main.py:3933 app_Main.py:6684 app_Main.py:9940 app_Main.py:10062
 msgid "No"
 msgstr "否"
@@ -8528,7 +8528,7 @@ msgid "Set the language used throughout FlatCAM."
 msgstr "设置整个FlatCAM使用的语言。"
 
 #: appGUI/preferences/general/GeneralAppPrefGroupUI.py:199
-#: appTranslation.py:106
+#: appTranslation.py:116
 msgid "Apply Language"
 msgstr "应用语言"
 
@@ -17322,15 +17322,15 @@ msgstr ""
 msgid "processes running."
 msgstr "进程正在运行。"
 
-#: appTranslation.py:103
+#: appTranslation.py:112
 msgid "The application will restart."
 msgstr "应用程序将重新启动。"
 
-#: appTranslation.py:105
+#: appTranslation.py:114
 msgid "Are you sure do you want to change the current language to"
 msgstr "您确定要将当前语言更改为"
 
-#: appTranslation.py:206 app_Main.py:3925
+#: appTranslation.py:216 app_Main.py:3925
 msgid ""
 "There are files/objects modified in FlatCAM. \n"
 "Do you want to Save the project?"
@@ -17338,6 +17338,18 @@ msgstr ""
 "FlatCAM中有修改的文件/对象。\n"
 "是否要保存该项目？"
 
+#: appTranslation.py:242
+msgid "The language will be applied at the next application start."
+msgstr "下次启动应用程序时将应用该语言。"
+
+#: appTranslation.py:243
+msgid "The user does not have admin rights or UAC issues."
+msgstr "用户没有管理员权限或 UAC 问题。"
+
+#: appTranslation.py:245 appTranslation.py:248
+msgid "Quit"
+msgstr "退出"
+
 #: app_Main.py:900
 msgid "The application is initializing ..."
 msgstr "应用程序正在初始化。。。"

locale_template/strings.pot

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-13 18:11+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-13 18:40+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-25 15:08+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete from DB"
 msgstr ""
 
-#: appDatabase.py:1619 appTranslation.py:209 app_Main.py:3928 app_Main.py:9935
+#: appDatabase.py:1619 appTranslation.py:219 app_Main.py:3928 app_Main.py:9935
 msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
@@ -5482,14 +5482,14 @@ msgid "Are you sure you want to delete the GUI Settings? \n"
 msgstr ""
 
 #: appGUI/MainGUI.py:2329 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1046
-#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1290 appTranslation.py:110
+#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1290 appTranslation.py:120
-#: appTranslation.py:213 app_Main.py:2715 app_Main.py:3932 app_Main.py:6683 app_Main.py:9939
+#: appTranslation.py:223 app_Main.py:2715 app_Main.py:3932 app_Main.py:6683 app_Main.py:9939
 #: app_Main.py:10061
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: appGUI/MainGUI.py:2330 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1291
-#: appTranslation.py:111 appTranslation.py:214 app_Main.py:2716 app_Main.py:3933
+#: appTranslation.py:121 appTranslation.py:224 app_Main.py:2716 app_Main.py:3933
 #: app_Main.py:6684 app_Main.py:9940 app_Main.py:10062
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -7872,7 +7872,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set the language used throughout FlatCAM."
 msgstr ""
 
-#: appGUI/preferences/general/GeneralAppPrefGroupUI.py:199 appTranslation.py:106
+#: appGUI/preferences/general/GeneralAppPrefGroupUI.py:199 appTranslation.py:116
 msgid "Apply Language"
 msgstr ""
 
@@ -15759,20 +15759,32 @@ msgstr ""
 msgid "processes running."
 msgstr ""
 
-#: appTranslation.py:103
+#: appTranslation.py:112
 msgid "The application will restart."
 msgstr ""
 
-#: appTranslation.py:105
+#: appTranslation.py:114
 msgid "Are you sure do you want to change the current language to"
 msgstr ""
 
-#: appTranslation.py:206 app_Main.py:3925
+#: appTranslation.py:216 app_Main.py:3925
 msgid ""
 "There are files/objects modified in FlatCAM. \n"
 "Do you want to Save the project?"
 msgstr ""
 
+#: appTranslation.py:242
+msgid "The language will be applied at the next application start."
+msgstr ""
+
+#: appTranslation.py:243
+msgid "The user does not have admin rights or UAC issues."
+msgstr ""
+
+#: appTranslation.py:245 appTranslation.py:248
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
 #: app_Main.py:900
 msgid "The application is initializing ..."
 msgstr ""