bartool/flatcam-wsl
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

- updated the strings in all translation files

Browse Source
This commit is contained in:
Marius Stanciu
2021-10-13 18:45:10 +03:00
committed by Marius
parent 1d1ba28cb3
commit 3b5ceae806
21 changed files with 280 additions and 113 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
locale/fr/LC_MESSAGES/strings.mo
View File

Binary file not shown.

38
locale/fr/LC_MESSAGES/strings.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-13 18:08+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-13 18:08+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-13 18:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-13 18:42+0300\n"
"Last-Translator: Olivier Cornet <oli.cornet@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
@@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr "Copier depuis BD"
msgid "Delete from DB"
msgstr "Suppression de la BD"
#: appDatabase.py:1619 appTranslation.py:209 app_Main.py:3928 app_Main.py:9935
#: appDatabase.py:1619 appTranslation.py:219 app_Main.py:3928 app_Main.py:9935
msgid "Save changes"
msgstr "Sauvegarder les modifications"
@@ -6190,14 +6190,14 @@ msgid "Are you sure you want to delete the GUI Settings? \n"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les paramètres de GUI?\n"
#: appGUI/MainGUI.py:2329 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1046
#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1290 appTranslation.py:110
#: appTranslation.py:213 app_Main.py:2715 app_Main.py:3932 app_Main.py:6683
#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1290 appTranslation.py:120
#: appTranslation.py:223 app_Main.py:2715 app_Main.py:3932 app_Main.py:6683
#: app_Main.py:9939 app_Main.py:10061
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
#: appGUI/MainGUI.py:2330 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1291
#: appTranslation.py:111 appTranslation.py:214 app_Main.py:2716
#: appTranslation.py:121 appTranslation.py:224 app_Main.py:2716
#: app_Main.py:3933 app_Main.py:6684 app_Main.py:9940 app_Main.py:10062
msgid "No"
msgstr "Non"
@@ -9027,7 +9027,7 @@ msgid "Set the language used throughout FlatCAM."
msgstr "Définissez la langue utilisée dans FlatCAM."
#: appGUI/preferences/general/GeneralAppPrefGroupUI.py:199
#: appTranslation.py:106
#: appTranslation.py:116
msgid "Apply Language"
msgstr "Appliquer la langue"
@@ -18786,15 +18786,15 @@ msgstr ""
msgid "processes running."
msgstr "processus en cours d'exécution."
#: appTranslation.py:103
#: appTranslation.py:112
msgid "The application will restart."
msgstr "L'application va redémarrer."
#: appTranslation.py:105
#: appTranslation.py:114
msgid "Are you sure do you want to change the current language to"
msgstr "Etes-vous sûr de vouloir changer la langue actuelle en"
#: appTranslation.py:206 app_Main.py:3925
#: appTranslation.py:216 app_Main.py:3925
msgid ""
"There are files/objects modified in FlatCAM. \n"
"Do you want to Save the project?"
@@ -18802,6 +18802,24 @@ msgstr ""
"Il y a eu des modifications dans FlatCAM.\n"
"Voulez-vous enregistrer le projet?"
#: appTranslation.py:242
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Select a style for the application.\n"
#| "It will be applied at the next app start."
msgid "The language will be applied at the next application start."
msgstr ""
"Sélectionnez un style pour l'application.\n"
"Il sera appliqué au prochain démarrage de l'application."
#: appTranslation.py:243
msgid "The user does not have admin rights or UAC issues."
msgstr ""
#: appTranslation.py:245 appTranslation.py:248
msgid "Quit"
msgstr ""
#: app_Main.py:900
msgid "The application is initializing ..."
msgstr "L'application s'initialise ..."