bartool/flatcam-wsl
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

- minor string fix; removed the 'Close' menu entry on the context menu for the TCL Shell

Browse Source
This commit is contained in:
Marius Stanciu
2020-10-26 21:41:58 +02:00
committed by Marius
parent aa8a248f44
commit 296bed30f0
21 changed files with 1571 additions and 1740 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
locale/de/LC_MESSAGES/strings.mo
View File

Binary file not shown.

303
locale/de/LC_MESSAGES/strings.po
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-26 17:58+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-26 21:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-26 21:38+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
@@ -109,13 +109,13 @@ msgstr "Lesezeichen"
#: appTools/ToolMove.py:269 appTools/ToolPcbWizard.py:189
#: appTools/ToolPcbWizard.py:212 appTools/ToolQRCode.py:527
#: appTools/ToolQRCode.py:574 app_Main.py:1767 app_Main.py:2601
#: app_Main.py:4345 app_Main.py:8079 app_Main.py:8118 app_Main.py:8162
#: app_Main.py:8188 app_Main.py:8228 app_Main.py:8253 app_Main.py:8307
#: app_Main.py:8343 app_Main.py:8387 app_Main.py:8427 app_Main.py:8468
#: app_Main.py:8509 app_Main.py:8549 app_Main.py:8592 app_Main.py:8651
#: app_Main.py:8683 app_Main.py:8713 app_Main.py:8888 app_Main.py:8925
#: app_Main.py:8968 app_Main.py:9040 app_Main.py:9094 app_Main.py:9361
#: app_Main.py:9396
#: app_Main.py:4345 app_Main.py:8080 app_Main.py:8119 app_Main.py:8163
#: app_Main.py:8189 app_Main.py:8229 app_Main.py:8254 app_Main.py:8308
#: app_Main.py:8344 app_Main.py:8388 app_Main.py:8428 app_Main.py:8469
#: app_Main.py:8510 app_Main.py:8550 app_Main.py:8593 app_Main.py:8652
#: app_Main.py:8684 app_Main.py:8714 app_Main.py:8889 app_Main.py:8926
#: app_Main.py:8969 app_Main.py:9041 app_Main.py:9095 app_Main.py:9362
#: app_Main.py:9397
msgid "Cancelled."
msgstr "Abgebrochen."
@@ -123,8 +123,8 @@ msgstr "Abgebrochen."
#: appObjects/FlatCAMCNCJob.py:1672 appObjects/FlatCAMCNCJob.py:1862
#: appObjects/FlatCAMCNCJob.py:2311 appTools/ToolFilm.py:585
#: appTools/ToolFilm.py:834 appTools/ToolSolderPaste.py:1097 app_Main.py:2609
#: app_Main.py:9331 app_Main.py:9539 app_Main.py:9674 app_Main.py:9740
#: app_Main.py:10492
#: app_Main.py:9332 app_Main.py:9540 app_Main.py:9675 app_Main.py:9741
#: app_Main.py:10493
msgid ""
"Permission denied, saving not possible.\n"
"Most likely another app is holding the file open and not accessible."
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
"- Klären-> das reguläre Nicht-Kupfer-löschen."
#: appDatabase.py:596 appEditors/AppGerberEditor.py:2749
#: appGUI/GUIElements.py:3079 appTools/ToolNCC.py:4059
#: appTools/ToolNCC.py:4059
msgid "Clear"
msgstr "Klären"
@@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr ""
#: appDatabase.py:1364 appGUI/MainGUI.py:1550
#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:932 app_Main.py:2311
#: app_Main.py:3327 app_Main.py:4282 app_Main.py:4528 app_Main.py:8739
#: app_Main.py:3327 app_Main.py:4282 app_Main.py:4528 app_Main.py:8740
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "Von Datenbank kopieren"
msgid "Delete from DB"
msgstr "Aus Datenbank löschen"
#: appDatabase.py:1656 appTranslation.py:209 app_Main.py:3321 app_Main.py:8733
#: appDatabase.py:1656 appTranslation.py:209 app_Main.py:3321 app_Main.py:8734
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"
@@ -2458,7 +2458,7 @@ msgstr "Minimum"
#: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:243
#: appTools/ToolExtractDrills.py:557 appTools/ToolExtractDrills.py:678
#: appTools/ToolPunchGerber.py:849 appTools/ToolPunchGerber.py:965
#: appTools/ToolTransform.py:563 appTools/ToolTransform.py:889 app_Main.py:7793
#: appTools/ToolTransform.py:563 appTools/ToolTransform.py:889 app_Main.py:7794
msgid "Value"
msgstr "Wert"
@@ -3782,8 +3782,8 @@ msgstr ""
#: appEditors/AppGerberEditor.py:4364 appObjects/AppObject.py:164
#: appObjects/FlatCAMGeometry.py:1917 appParsers/ParseExcellon.py:972
#: appTools/ToolPcbWizard.py:318 app_Main.py:7468 app_Main.py:9910
#: app_Main.py:9970 app_Main.py:10101 app_Main.py:10166
#: appTools/ToolPcbWizard.py:318 app_Main.py:7468 app_Main.py:9911
#: app_Main.py:9971 app_Main.py:10102 app_Main.py:10167
msgid "An internal error has occurred. See shell.\n"
msgstr "Ein interner Fehler ist aufgetreten. Siehe Shell.\n"
@@ -4105,10 +4105,11 @@ msgstr ""
msgid "Save Log"
msgstr "Protokoll speichern"
#: appGUI/GUIElements.py:3085 app_Main.py:2746 app_Main.py:3125
#: app_Main.py:3298
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
#: appGUI/GUIElements.py:3079
#, fuzzy
#| msgid "Clear Plot"
msgid "Clear All"
msgstr "Plot klar löschen"
#: appGUI/GUIElements.py:3094 appTools/ToolShell.py:296
msgid "Type >help< to get started"
@@ -4328,8 +4329,8 @@ msgstr "D"
msgid "Will create a new, empty Document Object."
msgstr "Erstellt ein neues, leeres Dokumentobjekt."
#: appGUI/MainGUI.py:123 appGUI/MainGUI.py:4429 app_Main.py:8180
#: app_Main.py:8183
#: appGUI/MainGUI.py:123 appGUI/MainGUI.py:4429 app_Main.py:8181
#: app_Main.py:8184
msgid "Open Project"
msgstr "Projekt öffnen"
@@ -4338,7 +4339,7 @@ msgid "Ctrl+O"
msgstr "Strg+O"
#: appGUI/MainGUI.py:130 appGUI/MainGUI.py:966 appGUI/MainGUI.py:2124
#: app_Main.py:8060 app_Main.py:8065
#: app_Main.py:8061 app_Main.py:8066
msgid "Open Gerber"
msgstr "Gerber öffnen"
@@ -4347,7 +4348,7 @@ msgid "Ctrl+G"
msgstr "Strg+G"
#: appGUI/MainGUI.py:135 appGUI/MainGUI.py:968 appGUI/MainGUI.py:2126
#: app_Main.py:8100 app_Main.py:8105
#: app_Main.py:8101 app_Main.py:8106
msgid "Open Excellon"
msgstr "Excellon öffnen"
@@ -4356,7 +4357,7 @@ msgstr "Excellon öffnen"
msgid "Ctrl+E"
msgstr "Radiergummi"
#: appGUI/MainGUI.py:140 app_Main.py:8143 app_Main.py:8148
#: appGUI/MainGUI.py:140 app_Main.py:8144 app_Main.py:8149
msgid "Open G-Code"
msgstr "G-Code öffnen"
@@ -4446,11 +4447,11 @@ msgid "Export"
msgstr "Exportieren"
#: appGUI/MainGUI.py:244 appTools/ToolQRCode.py:565 appTools/ToolQRCode.py:569
#: app_Main.py:8298 app_Main.py:8302
#: app_Main.py:8299 app_Main.py:8303
msgid "Export SVG"
msgstr "SVG exportieren"
#: appGUI/MainGUI.py:249 app_Main.py:8642 app_Main.py:8646
#: appGUI/MainGUI.py:249 app_Main.py:8643 app_Main.py:8647
msgid "Export DXF"
msgstr "DXF exportieren"
@@ -4468,7 +4469,7 @@ msgstr ""
"Das gespeicherte Bild enthält die\n"
"Bildinformationen des FlatCAM-Plotbereiches."
#: appGUI/MainGUI.py:268 app_Main.py:8540 app_Main.py:8544
#: appGUI/MainGUI.py:268 app_Main.py:8541 app_Main.py:8545
msgid "Export Excellon"
msgstr "Excellon exportieren"
@@ -4482,7 +4483,7 @@ msgstr ""
"Das Koordinatenformat, die Dateieinheiten und Nullen\n"
"werden in den Einstellungen -> Excellon Export.Excellon eingestellt ..."
#: appGUI/MainGUI.py:278 app_Main.py:8583 app_Main.py:8587
#: appGUI/MainGUI.py:278 app_Main.py:8584 app_Main.py:8588
msgid "Export Gerber"
msgstr "Gerber exportieren"
@@ -5174,47 +5175,47 @@ msgstr "Diagramm deaktivieren"
msgid "Set Color"
msgstr "Farbsatz"
#: appGUI/MainGUI.py:821 app_Main.py:7736
#: appGUI/MainGUI.py:821 app_Main.py:7737
msgid "Red"
msgstr "Rote"
#: appGUI/MainGUI.py:824 app_Main.py:7738
#: appGUI/MainGUI.py:824 app_Main.py:7739
msgid "Blue"
msgstr "Blau"
#: appGUI/MainGUI.py:827 app_Main.py:7741
#: appGUI/MainGUI.py:827 app_Main.py:7742
msgid "Yellow"
msgstr "Gelb"
#: appGUI/MainGUI.py:830 app_Main.py:7743
#: appGUI/MainGUI.py:830 app_Main.py:7744
msgid "Green"
msgstr "Grün"
#: appGUI/MainGUI.py:833 app_Main.py:7745
#: appGUI/MainGUI.py:833 app_Main.py:7746
msgid "Purple"
msgstr "Lila"
#: appGUI/MainGUI.py:836 app_Main.py:7747
#: appGUI/MainGUI.py:836 app_Main.py:7748
msgid "Brown"
msgstr "Braun"
#: appGUI/MainGUI.py:839 app_Main.py:7749 app_Main.py:7808
#: appGUI/MainGUI.py:839 app_Main.py:7750 app_Main.py:7809
msgid "White"
msgstr "Weiß"
#: appGUI/MainGUI.py:842 app_Main.py:7751
#: appGUI/MainGUI.py:842 app_Main.py:7752
msgid "Black"
msgstr "Schwarz"
#: appGUI/MainGUI.py:847 app_Main.py:7754
#: appGUI/MainGUI.py:847 app_Main.py:7755
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"
#: appGUI/MainGUI.py:852 app_Main.py:7788
#: appGUI/MainGUI.py:852 app_Main.py:7789
msgid "Opacity"
msgstr "Opazität"
#: appGUI/MainGUI.py:855 app_Main.py:7764
#: appGUI/MainGUI.py:855 app_Main.py:7765
msgid "Default"
msgstr "Standard"
@@ -5558,12 +5559,12 @@ msgstr ""
msgid "TCL Shell"
msgstr "TCL Shell"
#: appGUI/MainGUI.py:1333 appGUI/MainGUI.py:1582 app_Main.py:9031
#: appGUI/MainGUI.py:1333 appGUI/MainGUI.py:1582 app_Main.py:9032
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
#: appGUI/MainGUI.py:1376 appGUI/MainGUI.py:1384 appGUI/MainGUI.py:3918
#: appGUI/MainGUI.py:3924 app_Main.py:2494 app_Main.py:8839
#: appGUI/MainGUI.py:3924 app_Main.py:2494 app_Main.py:8840
msgid "Plot Area"
msgstr "Grundstücksfläche"
@@ -5745,7 +5746,7 @@ msgstr "Möchten Sie die GUI-Einstellungen wirklich löschen?\n"
#: appGUI/MainGUI.py:2099 appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:931
#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1177 appTranslation.py:111
#: appTranslation.py:213 app_Main.py:2309 app_Main.py:3325 app_Main.py:5750
#: app_Main.py:8737
#: app_Main.py:8738
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@@ -5757,7 +5758,7 @@ msgstr "Ja"
#: appTools/ToolDrilling.py:2090 appTools/ToolIsolation.py:3066
#: appTools/ToolMilling.py:1695 appTools/ToolNCC.py:3935
#: appTools/ToolPaint.py:2851 appTranslation.py:112 appTranslation.py:214
#: app_Main.py:2310 app_Main.py:3326 app_Main.py:5751 app_Main.py:8738
#: app_Main.py:2310 app_Main.py:3326 app_Main.py:5751 app_Main.py:8739
msgid "No"
msgstr "Nein"
@@ -8258,7 +8259,7 @@ msgid "Preferences default values are restored."
msgstr "Die Standardeinstellungen werden wiederhergestellt."
#: appGUI/preferences/PreferencesUIManager.py:1068 app_Main.py:2633
#: app_Main.py:9407
#: app_Main.py:9408
msgid "Failed to write defaults to file."
msgstr "Fehler beim Schreiben der Voreinstellungen in die Datei."
@@ -16227,7 +16228,7 @@ msgstr "Bildwerkzeug"
msgid "Import IMAGE"
msgstr "BILD importieren"
#: appTools/ToolImage.py:142 app_Main.py:9793 app_Main.py:9843
#: appTools/ToolImage.py:142 app_Main.py:9794 app_Main.py:9844
msgid ""
"Not supported type is picked as parameter. Only Geometry and Gerber are "
"supported"
@@ -16239,9 +16240,9 @@ msgstr ""
msgid "Importing Image"
msgstr "Bild importieren"
#: appTools/ToolImage.py:162 appTools/ToolPDF.py:154 app_Main.py:9821
#: app_Main.py:9876 app_Main.py:9940 app_Main.py:10003 app_Main.py:10069
#: app_Main.py:10134 app_Main.py:10191
#: appTools/ToolImage.py:162 appTools/ToolPDF.py:154 app_Main.py:9822
#: app_Main.py:9877 app_Main.py:9941 app_Main.py:10004 app_Main.py:10070
#: app_Main.py:10135 app_Main.py:10192
msgid "Opened"
msgstr "Geöffnet"
@@ -17094,11 +17095,11 @@ msgstr "PDF öffnen abgebrochen"
msgid "Parsing PDF file ..."
msgstr "PDF-Datei wird analysiert ..."
#: appTools/ToolPDF.py:138 app_Main.py:10034
#: appTools/ToolPDF.py:138 app_Main.py:10035
msgid "Failed to open"
msgstr "Gescheitert zu öffnen"
#: appTools/ToolPDF.py:203 appTools/ToolPcbWizard.py:331 app_Main.py:9983
#: appTools/ToolPDF.py:203 appTools/ToolPcbWizard.py:331 app_Main.py:9984
msgid "No geometry found in file"
msgstr "Keine Geometrie in der Datei gefunden"
@@ -17530,7 +17531,7 @@ msgstr "PcbWizard-INF-Datei wurde geladen."
msgid "Main PcbWizard Excellon file loaded."
msgstr "Haupt-PcbWizard Excellon-Datei geladen."
#: appTools/ToolPcbWizard.py:310 app_Main.py:9963
#: appTools/ToolPcbWizard.py:310 app_Main.py:9964
msgid "This is not Excellon file."
msgstr "Dies ist keine Excellon-Datei."
@@ -17661,9 +17662,9 @@ msgstr ""
"der andere hat die Erweiterung .INF."
#: appTools/ToolProperties.py:112 appTools/ToolTransform.py:142
#: app_Main.py:4911 app_Main.py:8267 app_Main.py:8365 app_Main.py:8405
#: app_Main.py:8445 app_Main.py:8486 app_Main.py:8527 app_Main.py:8570
#: app_Main.py:8613 app_Main.py:9072 app_Main.py:9076
#: app_Main.py:4911 app_Main.py:8268 app_Main.py:8366 app_Main.py:8406
#: app_Main.py:8446 app_Main.py:8487 app_Main.py:8528 app_Main.py:8571
#: app_Main.py:8614 app_Main.py:9073 app_Main.py:9077
msgid "No object selected."
msgstr "Kein Objekt ausgewählt."
@@ -18046,7 +18047,6 @@ msgid "...processing..."
msgstr "...wird bearbeitet..."
#: appTools/ToolShell.py:293
#| msgid "FlatCAM Beta"
msgid "FlatCAM Shell"
msgstr "FlatCAM Shell"
@@ -18598,7 +18598,7 @@ msgid ""
"Canvas initialization finished in"
msgstr ""
#: app_Main.py:1275 app_Main.py:8845
#: app_Main.py:1275 app_Main.py:8846
msgid "New Project - Not saved"
msgstr "Neues Projekt - Nicht gespeichert"
@@ -18723,6 +18723,10 @@ msgstr "HERUNTERLADEN"
msgid "Issue tracker"
msgstr "Problem Tracker"
#: app_Main.py:2746 app_Main.py:3125 app_Main.py:3298
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
#: app_Main.py:2761
msgid "Licensed under the MIT license"
msgstr "Lizenziert unter der MIT-Lizenz"
@@ -19022,8 +19026,8 @@ msgstr ""
"aller Objekte entsprechend skaliert.\n"
"Wollen Sie Fortsetzen?"
#: app_Main.py:4281 app_Main.py:4444 app_Main.py:4527 app_Main.py:8273
#: app_Main.py:8288 app_Main.py:8619 app_Main.py:8631
#: app_Main.py:4281 app_Main.py:4444 app_Main.py:4527 app_Main.py:8274
#: app_Main.py:8289 app_Main.py:8620 app_Main.py:8632
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
@@ -19316,7 +19320,6 @@ msgid "Clear Recent files"
msgstr "Letzte Dateien löschen"
#: app_Main.py:7317
#| msgid "FlatCAM.org"
msgid "FlatCAM Evo"
msgstr "FlatCAM Evo"
@@ -19410,24 +19413,24 @@ msgstr "Ausgewählte Diagramme aktiviert ..."
msgid "Selected plots disabled..."
msgstr "Ausgewählte Diagramme deaktiviert ..."
#: app_Main.py:7611
#: app_Main.py:7612
msgid "Enabling plots ..."
msgstr "Diagramm aktivieren..."
#: app_Main.py:7656
#: app_Main.py:7659
msgid "Disabling plots ..."
msgstr "Diagramm deaktivieren..."
#: app_Main.py:7681
#: app_Main.py:7682
msgid "Working ..."
msgstr "Arbeiten ..."
#: app_Main.py:7793
#: app_Main.py:7794
msgid "Set alpha level ..."
msgstr "Alpha-Level einstellen ..."
#: app_Main.py:8071 app_Main.py:8110 app_Main.py:8154 app_Main.py:8220
#: app_Main.py:8946 app_Main.py:10204 app_Main.py:10266
#: app_Main.py:8072 app_Main.py:8111 app_Main.py:8155 app_Main.py:8221
#: app_Main.py:8947 app_Main.py:10205 app_Main.py:10267
msgid ""
"Canvas initialization started.\n"
"Canvas initialization finished in"
@@ -19435,99 +19438,99 @@ msgstr ""
"Die Canvas-Initialisierung wurde gestartet.\n"
"Canvas-Initialisierung abgeschlossen in"
#: app_Main.py:8074
#: app_Main.py:8075
msgid "Opening Gerber file."
msgstr "Gerber-Datei öffnen."
#: app_Main.py:8113
#: app_Main.py:8114
msgid "Opening Excellon file."
msgstr "Excellon-Datei öffnen."
#: app_Main.py:8157
#: app_Main.py:8158
msgid "Opening G-Code file."
msgstr "Öffnen der G-Code-Datei."
#: app_Main.py:8211 app_Main.py:8215
#: app_Main.py:8212 app_Main.py:8216
msgid "Open HPGL2"
msgstr "HPGL2 öffnen"
#: app_Main.py:8223
#: app_Main.py:8224
msgid "Opening HPGL2 file."
msgstr "HPGL2-Datei öffnen."
#: app_Main.py:8246 app_Main.py:8249
#: app_Main.py:8247 app_Main.py:8250
msgid "Open Configuration File"
msgstr "Einstellungsdatei öffne"
#: app_Main.py:8268 app_Main.py:8614
#: app_Main.py:8269 app_Main.py:8615
msgid "Please Select a Geometry object to export"
msgstr "Bitte wählen Sie ein Geometrieobjekt zum Exportieren aus"
#: app_Main.py:8283
#: app_Main.py:8284
msgid "Only Geometry, Gerber and CNCJob objects can be used."
msgstr "Es können nur Geometrie-, Gerber- und CNCJob-Objekte verwendet werden."
#: app_Main.py:8328
#: app_Main.py:8329
msgid "Data must be a 3D array with last dimension 3 or 4"
msgstr "Daten müssen ein 3D-Array mit der letzten Dimension 3 oder 4 sein"
#: app_Main.py:8334 app_Main.py:8338
#: app_Main.py:8335 app_Main.py:8339
msgid "Export PNG Image"
msgstr "PNG-Bild exportieren"
#: app_Main.py:8370 app_Main.py:8575
#: app_Main.py:8371 app_Main.py:8576
msgid "Failed. Only Gerber objects can be saved as Gerber files..."
msgstr ""
"Fehlgeschlagen. Nur Gerber-Objekte können als Gerber-Dateien gespeichert "
"werden ..."
#: app_Main.py:8382
#: app_Main.py:8383
msgid "Save Gerber source file"
msgstr "Gerber-Quelldatei speichern"
#: app_Main.py:8410
#: app_Main.py:8411
msgid "Failed. Only Script objects can be saved as TCL Script files..."
msgstr ""
"Gescheitert. Nur Skriptobjekte können als TCL-Skriptdateien gespeichert "
"werden ..."
#: app_Main.py:8422
#: app_Main.py:8423
msgid "Save Script source file"
msgstr "Speichern Sie die Quelldatei des Skripts"
#: app_Main.py:8450
#: app_Main.py:8451
msgid "Failed. Only Document objects can be saved as Document files..."
msgstr ""
"Gescheitert. Nur Dokumentobjekte können als Dokumentdateien gespeichert "
"werden ..."
#: app_Main.py:8462
#: app_Main.py:8463
msgid "Save Document source file"
msgstr "Speichern Sie die Quelldatei des Dokuments"
#: app_Main.py:8491 app_Main.py:8532 app_Main.py:9448
#: app_Main.py:8492 app_Main.py:8533 app_Main.py:9449
msgid "Failed. Only Excellon objects can be saved as Excellon files..."
msgstr ""
"Fehlgeschlagen. Nur Excellon-Objekte können als Excellon-Dateien gespeichert "
"werden ..."
#: app_Main.py:8499 app_Main.py:8504
#: app_Main.py:8500 app_Main.py:8505
msgid "Save Excellon source file"
msgstr "Speichern Sie die Excellon-Quelldatei"
#: app_Main.py:8626
#: app_Main.py:8627
msgid "Only Geometry objects can be used."
msgstr "Es können nur Geometrieobjekte verwendet werden."
#: app_Main.py:8670 app_Main.py:8674
#: app_Main.py:8671 app_Main.py:8675
msgid "Import SVG"
msgstr "SVG importieren"
#: app_Main.py:8700 app_Main.py:8704
#: app_Main.py:8701 app_Main.py:8705
msgid "Import DXF"
msgstr "Importieren Sie DXF"
#: app_Main.py:8730
#: app_Main.py:8731
msgid ""
"There are files/objects opened in FlatCAM.\n"
"Creating a New project will delete them.\n"
@@ -19537,170 +19540,170 @@ msgstr ""
"Wenn Sie ein neues Projekt erstellen, werden diese gelöscht.\n"
"Möchten Sie das Projekt speichern?"
#: app_Main.py:8753
#: app_Main.py:8754
msgid "New Project created"
msgstr "Neues Projekt erstellt"
#: app_Main.py:8855
#: app_Main.py:8856
msgid "New TCL script file created in Code Editor."
msgstr "Neue TCL-Skriptdatei, die im Code-Editor erstellt wurde."
#: app_Main.py:8882 app_Main.py:8884 app_Main.py:8919 app_Main.py:8921
#: app_Main.py:8883 app_Main.py:8885 app_Main.py:8920 app_Main.py:8922
msgid "Open TCL script"
msgstr "Öffnen Sie das TCL-Skript"
#: app_Main.py:8948
#: app_Main.py:8949
msgid "Executing ScriptObject file."
msgstr "Ausführen der ScriptObject-Datei."
#: app_Main.py:8956 app_Main.py:8960
#: app_Main.py:8957 app_Main.py:8961
msgid "Run TCL script"
msgstr "Führen Sie das TCL-Skript aus"
#: app_Main.py:8983
#: app_Main.py:8984
msgid "TCL script file opened in Code Editor and executed."
msgstr "TCL-Skriptdatei im Code-Editor geöffnet und ausgeführt."
#: app_Main.py:9029 app_Main.py:9035
#: app_Main.py:9030 app_Main.py:9036
msgid "Save Project As ..."
msgstr "Projekt speichern als ..."
#: app_Main.py:9069
#: app_Main.py:9070
msgid "FlatCAM objects print"
msgstr "FlatCAM-Objekte werden gedruckt"
#: app_Main.py:9082 app_Main.py:9089
#: app_Main.py:9083 app_Main.py:9090
msgid "Save Object as PDF ..."
msgstr "Objekt als PDF speichern ..."
#: app_Main.py:9098
#: app_Main.py:9099
msgid "Printing PDF ... Please wait."
msgstr "PDF wird gedruckt ... Bitte warten."
#: app_Main.py:9273
#: app_Main.py:9274
msgid "PDF file saved to"
msgstr "PDF-Datei gespeichert in"
#: app_Main.py:9295
#: app_Main.py:9296
msgid "Exporting SVG"
msgstr "SVG exportieren"
#: app_Main.py:9338
#: app_Main.py:9339
msgid "SVG file exported to"
msgstr "SVG-Datei exportiert nach"
#: app_Main.py:9353 app_Main.py:9357
#: app_Main.py:9354 app_Main.py:9358
msgid "Import FlatCAM Preferences"
msgstr "FlatCAM-Voreinstellungen importieren"
#: app_Main.py:9368
#: app_Main.py:9369
msgid "Imported Defaults from"
msgstr "Voreinstellungen wurden importiert von"
#: app_Main.py:9387 app_Main.py:9393
#: app_Main.py:9388 app_Main.py:9394
msgid "Export FlatCAM Preferences"
msgstr "FlatCAM-Voreinstellungen exportieren"
#: app_Main.py:9413
#: app_Main.py:9414
msgid "Exported preferences to"
msgstr "Exportierte Einstellungen nach"
#: app_Main.py:9546
#: app_Main.py:9547
msgid "Excellon file exported to"
msgstr "Excellon-Datei exportiert nach"
#: app_Main.py:9555
#: app_Main.py:9556
msgid "Exporting Excellon"
msgstr "Excellon exportieren"
#: app_Main.py:9560 app_Main.py:9567
#: app_Main.py:9561 app_Main.py:9568
msgid "Could not export Excellon file."
msgstr "Excellon-Datei konnte nicht exportiert werden."
#: app_Main.py:9681
#: app_Main.py:9682
msgid "Gerber file exported to"
msgstr "Gerberdatei exportiert nach"
#: app_Main.py:9689
#: app_Main.py:9690
msgid "Exporting Gerber"
msgstr "Gerber exportieren"
#: app_Main.py:9694 app_Main.py:9701
#: app_Main.py:9695 app_Main.py:9702
msgid "Could not export file."
msgstr "Datei konnte nicht exportiert werden."
#: app_Main.py:9747
#: app_Main.py:9748
msgid "DXF file exported to"
msgstr "DXF-Datei exportiert nach"
#: app_Main.py:9756
#: app_Main.py:9757
msgid "Exporting DXF"
msgstr "DXF exportieren"
#: app_Main.py:9761 app_Main.py:9768
#: app_Main.py:9762 app_Main.py:9769
msgid "Could not export DXF file."
msgstr "DXF-Datei konnte nicht exportiert werden."
#: app_Main.py:9806
#: app_Main.py:9807
msgid "Importing SVG"
msgstr "SVG importieren"
#: app_Main.py:9814 app_Main.py:9869
#: app_Main.py:9815 app_Main.py:9870
msgid "Import failed."
msgstr "Import fehlgeschlagen."
#: app_Main.py:9861
#: app_Main.py:9862
msgid "Importing DXF"
msgstr "DXF importieren"
#: app_Main.py:9902 app_Main.py:10093 app_Main.py:10158
#: app_Main.py:9903 app_Main.py:10094 app_Main.py:10159
msgid "Failed to open file"
msgstr "Datei konnte nicht geöffnet werden"
#: app_Main.py:9905 app_Main.py:10096 app_Main.py:10161
#: app_Main.py:9906 app_Main.py:10097 app_Main.py:10162
msgid "Failed to parse file"
msgstr "Datei konnte nicht analysiert werden"
#: app_Main.py:9917
#: app_Main.py:9918
msgid "Object is not Gerber file or empty. Aborting object creation."
msgstr ""
"Objekt ist keine Gerberdatei oder leer. Objekterstellung wird abgebrochen."
#: app_Main.py:9922
#: app_Main.py:9923
msgid "Opening Gerber"
msgstr "Gerber öffnen"
#: app_Main.py:9933
#: app_Main.py:9934
msgid "Open Gerber failed. Probable not a Gerber file."
msgstr "Open Gerber ist fehlgeschlagen. Wahrscheinlich keine Gerber-Datei."
#: app_Main.py:9966
#: app_Main.py:9967
msgid "Cannot open file"
msgstr "Kann Datei nicht öffnen"
#: app_Main.py:9986
#: app_Main.py:9987
msgid "Opening Excellon."
msgstr "Eröffnung Excellon."
#: app_Main.py:9996
#: app_Main.py:9997
msgid "Open Excellon file failed. Probable not an Excellon file."
msgstr ""
"Die Excellon-Datei konnte nicht geöffnet werden. Wahrscheinlich keine "
"Excellon-Datei."
#: app_Main.py:10028
#: app_Main.py:10029
msgid "Reading GCode file"
msgstr "GCode-Datei wird gelesen"
#: app_Main.py:10041
#: app_Main.py:10042
msgid "This is not GCODE"
msgstr "Dies ist kein GCODE"
#: app_Main.py:10046
#: app_Main.py:10047
msgid "Opening G-Code."
msgstr "G-Code öffnen."
#: app_Main.py:10059
#: app_Main.py:10060
msgid ""
"Failed to create CNCJob Object. Probable not a GCode file. Try to load it "
"from File menu.\n"
@@ -19712,84 +19715,84 @@ msgstr ""
"Der Versuch, ein FlatCAM CNCJob-Objekt aus einer G-Code-Datei zu erstellen, "
"ist während der Verarbeitung fehlgeschlagen"
#: app_Main.py:10115
#: app_Main.py:10116
msgid "Object is not HPGL2 file or empty. Aborting object creation."
msgstr ""
"Objekt ist keine HPGL2-Datei oder leer. Objekterstellung wird abgebrochen."
#: app_Main.py:10120
#: app_Main.py:10121
msgid "Opening HPGL2"
msgstr "HPGL2 öffnen"
#: app_Main.py:10127
#: app_Main.py:10128
msgid " Open HPGL2 failed. Probable not a HPGL2 file."
msgstr " HPGL2 öffnen ist fehlgeschlagen. Wahrscheinlich keine HPGL2-Datei."
#: app_Main.py:10153
#: app_Main.py:10154
msgid "TCL script file opened in Code Editor."
msgstr "TCL-Skriptdatei im Code-Editor geöffnet."
#: app_Main.py:10173
#: app_Main.py:10174
msgid "Opening TCL Script..."
msgstr "TCL-Skript wird geöffnet ..."
#: app_Main.py:10184
#: app_Main.py:10185
msgid "Failed to open TCL Script."
msgstr "TCL-Skript konnte nicht geöffnet werden."
#: app_Main.py:10207
#: app_Main.py:10208
msgid "Opening FlatCAM Config file."
msgstr "Öffnen der FlatCAM Config-Datei."
#: app_Main.py:10234
#: app_Main.py:10235
msgid "Failed to open config file"
msgstr "Fehler beim Öffnen der Konfigurationsdatei"
#: app_Main.py:10263
#: app_Main.py:10264
msgid "Loading Project ... Please Wait ..."
msgstr "Projekt wird geladen ... Bitte warten ..."
#: app_Main.py:10269
#: app_Main.py:10270
msgid "Opening FlatCAM Project file."
msgstr "Öffnen der FlatCAM-Projektdatei."
#: app_Main.py:10284 app_Main.py:10288 app_Main.py:10306
#: app_Main.py:10285 app_Main.py:10289 app_Main.py:10307
msgid "Failed to open project file"
msgstr "Projektdatei konnte nicht geöffnet werden"
#: app_Main.py:10346
#: app_Main.py:10347
msgid "Loading Project ... restoring"
msgstr "Projekt wird geladen ... wird wiederhergestellt"
#: app_Main.py:10350
#: app_Main.py:10351
msgid "Project loaded from"
msgstr "Projekt geladen von"
#: app_Main.py:10379
#: app_Main.py:10380
msgid "Saving FlatCAM Project"
msgstr "FlatCAM-Projekt speichern"
#: app_Main.py:10401 app_Main.py:10437
#: app_Main.py:10402 app_Main.py:10438
msgid "Project saved to"
msgstr "Projekt gespeichert in"
#: app_Main.py:10408
#: app_Main.py:10409
msgid "The object is used by another application."
msgstr "Das Objekt wird von einer anderen Anwendung verwendet."
#: app_Main.py:10422
#: app_Main.py:10423
msgid "Failed to verify project file"
msgstr "Fehler beim Überprüfen der Projektdatei"
#: app_Main.py:10422 app_Main.py:10430 app_Main.py:10440
#: app_Main.py:10423 app_Main.py:10431 app_Main.py:10441
msgid "Retry to save it."
msgstr "Versuchen Sie erneut, es zu speichern."
#: app_Main.py:10430 app_Main.py:10440
#: app_Main.py:10431 app_Main.py:10441
msgid "Failed to parse saved project file"
msgstr "Fehler beim Parsen der Projektdatei"
#: app_Main.py:10477
#: app_Main.py:10478
msgid "Save cancelled because source file is empty. Try to export the file."
msgstr ""