- overloaded the context menu in several classes from GUI Elements such that the menus are now translated

- fixed a formatting issue in the MainGUI.py file
- updated the translations for the new strings that were added

locale/es/LC_MESSAGES/strings.po

@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-26 22:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-26 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 00:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-27 00:03+0200\n"
 "Last-Translator: Marius Stanciu - Google Translate\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
@@ -1981,7 +1981,7 @@ msgstr ""
 
 #: appEditors/AppExcEditor.py:3908 appEditors/AppExcEditor.py:4030
 #: appEditors/AppExcEditor.py:4123 appEditors/AppGerberEditor.py:2820
-#: appGUI/GUIElements.py:3582 appGUI/MainGUI.py:475 appGUI/MainGUI.py:668
+#: appGUI/GUIElements.py:3850 appGUI/MainGUI.py:475 appGUI/MainGUI.py:668
 #: appGUI/MainGUI.py:4416 appGUI/MainGUI.py:4682
 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:92
 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:187
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr "X"
 
 #: appEditors/AppExcEditor.py:3909 appEditors/AppExcEditor.py:4031
 #: appEditors/AppExcEditor.py:4124 appEditors/AppGerberEditor.py:2821
-#: appGUI/GUIElements.py:3589 appGUI/MainGUI.py:478 appGUI/MainGUI.py:4417
+#: appGUI/GUIElements.py:3857 appGUI/MainGUI.py:478 appGUI/MainGUI.py:4417
 #: appGUI/MainGUI.py:4683
 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:93
 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:188
@@ -2392,7 +2392,7 @@ msgid "Buffer"
 msgstr "Buffer"
 
 #: appEditors/AppGeoEditor.py:643 appEditors/AppGerberEditor.py:5353
-#: appGUI/GUIElements.py:3015
+#: appGUI/GUIElements.py:3283
 #: appGUI/preferences/tools/ToolsFilmPrefGroupUI.py:169
 #: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:44
 #: appTools/ToolDblSided.py:683 appTools/ToolDblSided.py:857
@@ -3545,10 +3545,11 @@ msgid "Add a new aperture to the aperture list."
 msgstr "Agregar una nueva apertura a la lista de apertura."
 
 #: appEditors/AppGerberEditor.py:2595 appEditors/AppGerberEditor.py:2743
-#: appGUI/MainGUI.py:420 appGUI/MainGUI.py:731 appGUI/MainGUI.py:790
-#: appGUI/MainGUI.py:869 appGUI/MainGUI.py:988 appGUI/MainGUI.py:1205
-#: appGUI/MainGUI.py:1689 appGUI/MainGUI.py:2147 appGUI/MainGUI.py:2360
-#: appGUI/MainGUI.py:4922 appGUI/ObjectUI.py:1132
+#: appGUI/GUIElements.py:568 appGUI/GUIElements.py:1514
+#: appGUI/GUIElements.py:1690 appGUI/MainGUI.py:420 appGUI/MainGUI.py:731
+#: appGUI/MainGUI.py:790 appGUI/MainGUI.py:869 appGUI/MainGUI.py:988
+#: appGUI/MainGUI.py:1205 appGUI/MainGUI.py:1689 appGUI/MainGUI.py:2147
+#: appGUI/MainGUI.py:2360 appGUI/MainGUI.py:4922 appGUI/ObjectUI.py:1132
 #: appObjects/FlatCAMGeometry.py:561 appTools/ToolIsolation.py:70
 #: appTools/ToolIsolation.py:3150 appTools/ToolNCC.py:69
 #: appTools/ToolNCC.py:4024 appTools/ToolPaint.py:143
@@ -3894,7 +3895,7 @@ msgstr "Reemplazará la cadena del cuadro Buscar con la del cuadro Reemplazar."
 msgid "String to replace the one in the Find box throughout the text."
 msgstr "Cadena para reemplazar la del cuadro Buscar en todo el texto."
 
-#: appEditors/AppTextEditor.py:106 appGUI/GUIElements.py:3610
+#: appEditors/AppTextEditor.py:106 appGUI/GUIElements.py:3878
 #: appGUI/ObjectUI.py:1864 appGUI/preferences/cncjob/CNCJobOptPrefGroupUI.py:61
 #: appGUI/preferences/tools/ToolsISOPrefGroupUI.py:295
 #: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:278
@@ -4046,7 +4047,89 @@ msgstr "Insertar codigo"
 msgid "Insert the code above at the cursor location."
 msgstr "Inserte el código de arriba en la ubicación del cursor."
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3017
+#: appGUI/GUIElements.py:533 appGUI/GUIElements.py:1479
+#: appGUI/GUIElements.py:1655
+msgid "Undo"
+msgstr "Deshacer"
+
+#: appGUI/GUIElements.py:533 appGUI/GUIElements.py:1479
+#: appGUI/GUIElements.py:1655
+#| msgid "Ctrl+C"
+msgid "Ctrl+Z"
+msgstr "Ctrl+Z"
+
+#: appGUI/GUIElements.py:540 appGUI/GUIElements.py:1486
+#: appGUI/GUIElements.py:1662
+msgid "Redo"
+msgstr "Rehacer"
+
+#: appGUI/GUIElements.py:540 appGUI/GUIElements.py:1486
+#: appGUI/GUIElements.py:1662
+#| msgid "Ctrl+C"
+msgid "Ctrl+Y"
+msgstr "Ctrl+Y"
+
+#: appGUI/GUIElements.py:549 appGUI/GUIElements.py:1495
+#: appGUI/GUIElements.py:1671 appGUI/MainGUI.py:1630 appGUI/ObjectUI.py:1866
+#: appGUI/preferences/cncjob/CNCJobOptPrefGroupUI.py:63
+msgid "Cut"
+msgstr "Cortar"
+
+#: appGUI/GUIElements.py:549 appGUI/GUIElements.py:1495
+#: appGUI/GUIElements.py:1671 appGUI/MainGUI.py:4692
+msgid "Ctrl+X"
+msgstr "Ctrl+X"
+
+#: appGUI/GUIElements.py:556 appGUI/GUIElements.py:1502
+#: appGUI/GUIElements.py:1678 appGUI/GUIElements.py:3345 appGUI/MainGUI.py:414
+#: appGUI/MainGUI.py:728 appGUI/MainGUI.py:787 appGUI/MainGUI.py:867
+#: appGUI/MainGUI.py:986 appGUI/MainGUI.py:1203 appGUI/MainGUI.py:1687
+#: appGUI/MainGUI.py:2145 appGUI/MainGUI.py:2358 appGUI/MainGUI.py:4911
+#: appGUI/ObjectUI.py:1125 appObjects/FlatCAMGeometry.py:558
+#: appTools/ToolPanelize.py:325 appTools/ToolPanelize.py:351
+#: appTools/ToolPanelize.py:448 appTools/ToolPanelize.py:477
+#: appTools/ToolPanelize.py:538
+msgid "Copy"
+msgstr "Dupdo"
+
+#: appGUI/GUIElements.py:556 appGUI/GUIElements.py:1502
+#: appGUI/GUIElements.py:1678 appGUI/GUIElements.py:3345 appGUI/MainGUI.py:414
+#: appGUI/MainGUI.py:4423
+msgid "Ctrl+C"
+msgstr "Copiar"
+
+#: appGUI/GUIElements.py:563 appGUI/GUIElements.py:1509
+#: appGUI/GUIElements.py:1685
+msgid "Paste"
+msgstr "Pega"
+
+#: appGUI/GUIElements.py:563 appGUI/GUIElements.py:1509
+#: appGUI/GUIElements.py:1685
+#| msgid "Ctrl+C"
+msgid "Ctrl+V"
+msgstr "Ctrl+V"
+
+#: appGUI/GUIElements.py:568 appGUI/GUIElements.py:1514
+#: appGUI/GUIElements.py:1690 appGUI/GUIElements.py:3363 appGUI/MainGUI.py:4491
+#: appGUI/MainGUI.py:4492 appGUI/MainGUI.py:4696 appGUI/MainGUI.py:4788
+#: appGUI/MainGUI.py:4789 appGUI/MainGUI.py:4922 appGUI/MainGUI.py:4923
+msgid "Del"
+msgstr "Del"
+
+#: appGUI/GUIElements.py:575 appGUI/GUIElements.py:1521
+#: appGUI/GUIElements.py:1697 appGUI/GUIElements.py:3353 appGUI/MainGUI.py:445
+#: appGUI/MainGUI.py:565 appGUI/MainGUI.py:4422
+#: appObjects/ObjectCollection.py:1128 appObjects/ObjectCollection.py:1175
+msgid "Select All"
+msgstr "Seleccionar todo"
+
+#: appGUI/GUIElements.py:575 appGUI/GUIElements.py:1521
+#: appGUI/GUIElements.py:1697 appGUI/GUIElements.py:3353 appGUI/MainGUI.py:445
+#: appGUI/MainGUI.py:4422
+msgid "Ctrl+A"
+msgstr "Ctrl+A"
+
+#: appGUI/GUIElements.py:3285
 msgid ""
 "The reference can be:\n"
 "- Absolute -> the reference point is point (0,0)\n"
@@ -4056,19 +4139,19 @@ msgstr ""
 "- Absoluto -> el punto de referencia es el punto (0,0)\n"
 "- Relativo -> el punto de referencia es la posición del mouse antes de Jump"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3022
+#: appGUI/GUIElements.py:3290
 msgid "Abs"
 msgstr "Abs"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3023
+#: appGUI/GUIElements.py:3291
 msgid "Relative"
 msgstr "Relativo"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3033
+#: appGUI/GUIElements.py:3301
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicación"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3035
+#: appGUI/GUIElements.py:3303
 msgid ""
 "The Location value is a tuple (x,y).\n"
 "If the reference is Absolute then the Jump will be at the position (x,y).\n"
@@ -4082,115 +4165,85 @@ msgstr ""
 "y)\n"
 "desde el punto de ubicación actual del mouse."
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3077 appGUI/MainGUI.py:414 appGUI/MainGUI.py:728
-#: appGUI/MainGUI.py:787 appGUI/MainGUI.py:867 appGUI/MainGUI.py:986
-#: appGUI/MainGUI.py:1203 appGUI/MainGUI.py:1687 appGUI/MainGUI.py:2145
-#: appGUI/MainGUI.py:2358 appGUI/MainGUI.py:4911 appGUI/ObjectUI.py:1125
-#: appObjects/FlatCAMGeometry.py:558 appTools/ToolPanelize.py:325
-#: appTools/ToolPanelize.py:351 appTools/ToolPanelize.py:448
-#: appTools/ToolPanelize.py:477 appTools/ToolPanelize.py:538
-msgid "Copy"
-msgstr "Dupdo"
-
-#: appGUI/GUIElements.py:3077 appGUI/MainGUI.py:414 appGUI/MainGUI.py:4423
-msgid "Ctrl+C"
-msgstr "Copiar"
-
-#: appGUI/GUIElements.py:3085 appGUI/MainGUI.py:445 appGUI/MainGUI.py:565
-#: appGUI/MainGUI.py:4422 appObjects/ObjectCollection.py:1128
-#: appObjects/ObjectCollection.py:1175
-msgid "Select All"
-msgstr "Seleccionar todo"
-
-#: appGUI/GUIElements.py:3085 appGUI/MainGUI.py:445 appGUI/MainGUI.py:4422
-msgid "Ctrl+A"
-msgstr "Ctrl+A"
-
-#: appGUI/GUIElements.py:3090
+#: appGUI/GUIElements.py:3358
 msgid "Save Log"
 msgstr "Guardar Registro"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3090 appGUI/MainGUI.py:161 appGUI/MainGUI.py:343
+#: appGUI/GUIElements.py:3358 appGUI/MainGUI.py:161 appGUI/MainGUI.py:343
 #: appGUI/MainGUI.py:4432 appGUI/MainGUI.py:4691 appGUI/MainGUI.py:4791
 #: appGUI/MainGUI.py:4927
 msgid "Ctrl+S"
 msgstr "Ctrl+S"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3095
+#: appGUI/GUIElements.py:3363
 msgid "Clear All"
 msgstr "Limpiar todo"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3095 appGUI/MainGUI.py:4491 appGUI/MainGUI.py:4492
-#: appGUI/MainGUI.py:4696 appGUI/MainGUI.py:4788 appGUI/MainGUI.py:4789
-#: appGUI/MainGUI.py:4922 appGUI/MainGUI.py:4923
-msgid "Del"
-msgstr "Del"
-
-#: appGUI/GUIElements.py:3138 appTools/ToolShell.py:296
+#: appGUI/GUIElements.py:3406 appTools/ToolShell.py:296
 msgid "Type >help< to get started"
 msgstr "Escriba >help< para comenzar"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3505 appGUI/GUIElements.py:3522
+#: appGUI/GUIElements.py:3773 appGUI/GUIElements.py:3790
 msgid "Jog the Y axis."
 msgstr "Mueva el eje Y."
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3513
+#: appGUI/GUIElements.py:3781
 msgid "Move to Origin."
 msgstr "Mover al origen."
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3530 appGUI/GUIElements.py:3538
+#: appGUI/GUIElements.py:3798 appGUI/GUIElements.py:3806
 msgid "Jog the X axis."
 msgstr "Mueva el eje X."
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3548 appGUI/GUIElements.py:3558
+#: appGUI/GUIElements.py:3816 appGUI/GUIElements.py:3826
 msgid "Jog the Z axis."
 msgstr "Mueva el eje Z."
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3584
+#: appGUI/GUIElements.py:3852
 msgid "Zero the CNC X axes at current position."
 msgstr "Ponga a cero el eje X del CNC en la posición actual."
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3592
+#: appGUI/GUIElements.py:3860
 msgid "Zero the CNC Y axes at current position."
 msgstr "Ponga a cero el eje Y del CNC en la posición actual."
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3597
+#: appGUI/GUIElements.py:3865
 msgid "Z"
 msgstr "Z"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3600
+#: appGUI/GUIElements.py:3868
 msgid "Zero the CNC Z axes at current position."
 msgstr "Ponga a cero el eje Z del CNC en la posición actual."
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3604
+#: appGUI/GUIElements.py:3872
 msgid "Do Home"
 msgstr "Hacer homing"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3606
+#: appGUI/GUIElements.py:3874
 msgid "Perform a homing cycle on all axis."
 msgstr "Realice un ciclo de referenciado en todos los ejes."
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3614
+#: appGUI/GUIElements.py:3882
 msgid "Zero all CNC axes at current position."
 msgstr "Ponga a cero todos los ejes del CNC en la posición actual."
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3769 appGUI/GUIElements.py:3778
+#: appGUI/GUIElements.py:4037 appGUI/GUIElements.py:4046
 msgid "Idle."
 msgstr "Ocioso."
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3811
+#: appGUI/GUIElements.py:4079
 msgid "Application started ..."
 msgstr "Aplicacion iniciada ..."
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3812
+#: appGUI/GUIElements.py:4080
 msgid "Hello!"
 msgstr "¡Hola!"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3859 appGUI/MainGUI.py:1030 appGUI/MainGUI.py:2186
+#: appGUI/GUIElements.py:4127 appGUI/MainGUI.py:1030 appGUI/MainGUI.py:2186
 msgid "Run Script ..."
 msgstr "Ejecutar Script ..."
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3861 appGUI/MainGUI.py:196
+#: appGUI/GUIElements.py:4129 appGUI/MainGUI.py:196
 msgid ""
 "Will run the opened Tcl Script thus\n"
 "enabling the automation of certain\n"
@@ -4200,28 +4253,28 @@ msgstr ""
 "permitiendo la automatización de ciertos\n"
 "Funciones de FlatCAM."
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3870 appGUI/MainGUI.py:118
+#: appGUI/GUIElements.py:4138 appGUI/MainGUI.py:118
 #: appTools/ToolPcbWizard.py:390 appTools/ToolPcbWizard.py:397
 msgid "Open"
 msgstr "Abierto"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3874
+#: appGUI/GUIElements.py:4142
 msgid "Open Project ..."
 msgstr "Proyecto abierto ...Abierto &Project ..."
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3880
+#: appGUI/GUIElements.py:4148
 msgid "Open &Gerber ...\tCtrl+G"
 msgstr "Abierto &Gerber ...\tCtrl+G"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3885
+#: appGUI/GUIElements.py:4153
 msgid "Open &Excellon ...\tCtrl+E"
 msgstr "Abierto &Excellon ...\tCtrl+E"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3890
+#: appGUI/GUIElements.py:4158
 msgid "Open G-&Code ..."
 msgstr "Abierto G-&Code ..."
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3900 appGUI/MainGUI.py:327
+#: appGUI/GUIElements.py:4168 appGUI/MainGUI.py:327
 msgid "Exit"
 msgstr "Salida"
 
@@ -5680,11 +5733,6 @@ msgstr "Intersección"
 msgid "Subtraction"
 msgstr "Sustracción"
 
-#: appGUI/MainGUI.py:1630 appGUI/ObjectUI.py:1866
-#: appGUI/preferences/cncjob/CNCJobOptPrefGroupUI.py:63
-msgid "Cut"
-msgstr "Cortar"
-
 #: appGUI/MainGUI.py:1641
 msgid "Pad"
 msgstr "Pad"
@@ -6292,10 +6340,6 @@ msgstr "Offset en eje Y"
 msgid "Save Object and Exit Editor"
 msgstr "Guardar objeto y salir del editor"
 
-#: appGUI/MainGUI.py:4692
-msgid "Ctrl+X"
-msgstr "Ctrl+X"
-
 #: appGUI/MainGUI.py:4692
 msgid "Polygon Cut Tool"
 msgstr "Herram. de Corte Poli"