- overloaded the context menu in several classes from GUI Elements such that the menus are now translated

- fixed a formatting issue in the MainGUI.py file
- updated the translations for the new strings that were added

locale/de/LC_MESSAGES/strings.po

@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-26 22:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-26 22:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 00:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-27 00:01+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de\n"
@@ -1981,7 +1981,7 @@ msgstr ""
 
 #: appEditors/AppExcEditor.py:3908 appEditors/AppExcEditor.py:4030
 #: appEditors/AppExcEditor.py:4123 appEditors/AppGerberEditor.py:2820
-#: appGUI/GUIElements.py:3582 appGUI/MainGUI.py:475 appGUI/MainGUI.py:668
+#: appGUI/GUIElements.py:3850 appGUI/MainGUI.py:475 appGUI/MainGUI.py:668
 #: appGUI/MainGUI.py:4416 appGUI/MainGUI.py:4682
 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:92
 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:187
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr "X"
 
 #: appEditors/AppExcEditor.py:3909 appEditors/AppExcEditor.py:4031
 #: appEditors/AppExcEditor.py:4124 appEditors/AppGerberEditor.py:2821
-#: appGUI/GUIElements.py:3589 appGUI/MainGUI.py:478 appGUI/MainGUI.py:4417
+#: appGUI/GUIElements.py:3857 appGUI/MainGUI.py:478 appGUI/MainGUI.py:4417
 #: appGUI/MainGUI.py:4683
 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:93
 #: appGUI/preferences/excellon/ExcellonEditorPrefGroupUI.py:188
@@ -2394,7 +2394,7 @@ msgid "Buffer"
 msgstr "Puffer"
 
 #: appEditors/AppGeoEditor.py:643 appEditors/AppGerberEditor.py:5353
-#: appGUI/GUIElements.py:3015
+#: appGUI/GUIElements.py:3283
 #: appGUI/preferences/tools/ToolsFilmPrefGroupUI.py:169
 #: appGUI/preferences/tools/ToolsTransformPrefGroupUI.py:44
 #: appTools/ToolDblSided.py:683 appTools/ToolDblSided.py:857
@@ -3554,10 +3554,11 @@ msgid "Add a new aperture to the aperture list."
 msgstr "Fügen Sie der Blendenliste eine neue Blende hinzu."
 
 #: appEditors/AppGerberEditor.py:2595 appEditors/AppGerberEditor.py:2743
-#: appGUI/MainGUI.py:420 appGUI/MainGUI.py:731 appGUI/MainGUI.py:790
-#: appGUI/MainGUI.py:869 appGUI/MainGUI.py:988 appGUI/MainGUI.py:1205
-#: appGUI/MainGUI.py:1689 appGUI/MainGUI.py:2147 appGUI/MainGUI.py:2360
-#: appGUI/MainGUI.py:4922 appGUI/ObjectUI.py:1132
+#: appGUI/GUIElements.py:568 appGUI/GUIElements.py:1514
+#: appGUI/GUIElements.py:1690 appGUI/MainGUI.py:420 appGUI/MainGUI.py:731
+#: appGUI/MainGUI.py:790 appGUI/MainGUI.py:869 appGUI/MainGUI.py:988
+#: appGUI/MainGUI.py:1205 appGUI/MainGUI.py:1689 appGUI/MainGUI.py:2147
+#: appGUI/MainGUI.py:2360 appGUI/MainGUI.py:4922 appGUI/ObjectUI.py:1132
 #: appObjects/FlatCAMGeometry.py:561 appTools/ToolIsolation.py:70
 #: appTools/ToolIsolation.py:3150 appTools/ToolNCC.py:69
 #: appTools/ToolNCC.py:4024 appTools/ToolPaint.py:143
@@ -3909,7 +3910,7 @@ msgid "String to replace the one in the Find box throughout the text."
 msgstr ""
 "Zeichenfolge, die die Zeichenfolge im Feld Suchen im gesamten Text ersetzt."
 
-#: appEditors/AppTextEditor.py:106 appGUI/GUIElements.py:3610
+#: appEditors/AppTextEditor.py:106 appGUI/GUIElements.py:3878
 #: appGUI/ObjectUI.py:1864 appGUI/preferences/cncjob/CNCJobOptPrefGroupUI.py:61
 #: appGUI/preferences/tools/ToolsISOPrefGroupUI.py:295
 #: appGUI/preferences/tools/ToolsPaintPrefGroupUI.py:278
@@ -4065,7 +4066,92 @@ msgstr ""
 msgid "Insert the code above at the cursor location."
 msgstr ""
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3017
+#: appGUI/GUIElements.py:533 appGUI/GUIElements.py:1479
+#: appGUI/GUIElements.py:1655
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: appGUI/GUIElements.py:533 appGUI/GUIElements.py:1479
+#: appGUI/GUIElements.py:1655
+#, fuzzy
+#| msgid "Ctrl+C"
+msgid "Ctrl+Z"
+msgstr "Kopieren"
+
+#: appGUI/GUIElements.py:540 appGUI/GUIElements.py:1486
+#: appGUI/GUIElements.py:1662
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: appGUI/GUIElements.py:540 appGUI/GUIElements.py:1486
+#: appGUI/GUIElements.py:1662
+#, fuzzy
+#| msgid "Ctrl+C"
+msgid "Ctrl+Y"
+msgstr "Kopieren"
+
+#: appGUI/GUIElements.py:549 appGUI/GUIElements.py:1495
+#: appGUI/GUIElements.py:1671 appGUI/MainGUI.py:1630 appGUI/ObjectUI.py:1866
+#: appGUI/preferences/cncjob/CNCJobOptPrefGroupUI.py:63
+msgid "Cut"
+msgstr "Schnitt"
+
+#: appGUI/GUIElements.py:549 appGUI/GUIElements.py:1495
+#: appGUI/GUIElements.py:1671 appGUI/MainGUI.py:4692
+msgid "Ctrl+X"
+msgstr "Strg+X"
+
+#: appGUI/GUIElements.py:556 appGUI/GUIElements.py:1502
+#: appGUI/GUIElements.py:1678 appGUI/GUIElements.py:3345 appGUI/MainGUI.py:414
+#: appGUI/MainGUI.py:728 appGUI/MainGUI.py:787 appGUI/MainGUI.py:867
+#: appGUI/MainGUI.py:986 appGUI/MainGUI.py:1203 appGUI/MainGUI.py:1687
+#: appGUI/MainGUI.py:2145 appGUI/MainGUI.py:2358 appGUI/MainGUI.py:4911
+#: appGUI/ObjectUI.py:1125 appObjects/FlatCAMGeometry.py:558
+#: appTools/ToolPanelize.py:325 appTools/ToolPanelize.py:351
+#: appTools/ToolPanelize.py:448 appTools/ToolPanelize.py:477
+#: appTools/ToolPanelize.py:538
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopieren"
+
+#: appGUI/GUIElements.py:556 appGUI/GUIElements.py:1502
+#: appGUI/GUIElements.py:1678 appGUI/GUIElements.py:3345 appGUI/MainGUI.py:414
+#: appGUI/MainGUI.py:4423
+msgid "Ctrl+C"
+msgstr "Kopieren"
+
+#: appGUI/GUIElements.py:563 appGUI/GUIElements.py:1509
+#: appGUI/GUIElements.py:1685
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: appGUI/GUIElements.py:563 appGUI/GUIElements.py:1509
+#: appGUI/GUIElements.py:1685
+#, fuzzy
+#| msgid "Ctrl+C"
+msgid "Ctrl+V"
+msgstr "Kopieren"
+
+#: appGUI/GUIElements.py:568 appGUI/GUIElements.py:1514
+#: appGUI/GUIElements.py:1690 appGUI/GUIElements.py:3363 appGUI/MainGUI.py:4491
+#: appGUI/MainGUI.py:4492 appGUI/MainGUI.py:4696 appGUI/MainGUI.py:4788
+#: appGUI/MainGUI.py:4789 appGUI/MainGUI.py:4922 appGUI/MainGUI.py:4923
+msgid "Del"
+msgstr "Del"
+
+#: appGUI/GUIElements.py:575 appGUI/GUIElements.py:1521
+#: appGUI/GUIElements.py:1697 appGUI/GUIElements.py:3353 appGUI/MainGUI.py:445
+#: appGUI/MainGUI.py:565 appGUI/MainGUI.py:4422
+#: appObjects/ObjectCollection.py:1128 appObjects/ObjectCollection.py:1175
+msgid "Select All"
+msgstr "Select All"
+
+#: appGUI/GUIElements.py:575 appGUI/GUIElements.py:1521
+#: appGUI/GUIElements.py:1697 appGUI/GUIElements.py:3353 appGUI/MainGUI.py:445
+#: appGUI/MainGUI.py:4422
+msgid "Ctrl+A"
+msgstr "Strg+A"
+
+#: appGUI/GUIElements.py:3285
 msgid ""
 "The reference can be:\n"
 "- Absolute -> the reference point is point (0,0)\n"
@@ -4075,19 +4161,19 @@ msgstr ""
 "- Absolut -> Der Bezugspunkt ist Punkt (0,0)\n"
 "- Relativ -> Der Referenzpunkt ist die Mausposition vor dem Sprung"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3022
+#: appGUI/GUIElements.py:3290
 msgid "Abs"
 msgstr "Abs"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3023
+#: appGUI/GUIElements.py:3291
 msgid "Relative"
 msgstr "Relativ"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3033
+#: appGUI/GUIElements.py:3301
 msgid "Location"
 msgstr "Ort"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3035
+#: appGUI/GUIElements.py:3303
 msgid ""
 "The Location value is a tuple (x,y).\n"
 "If the reference is Absolute then the Jump will be at the position (x,y).\n"
@@ -4101,117 +4187,87 @@ msgstr ""
 "(x, y)\n"
 "vom aktuellen Mausstandort aus."
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3077 appGUI/MainGUI.py:414 appGUI/MainGUI.py:728
-#: appGUI/MainGUI.py:787 appGUI/MainGUI.py:867 appGUI/MainGUI.py:986
-#: appGUI/MainGUI.py:1203 appGUI/MainGUI.py:1687 appGUI/MainGUI.py:2145
-#: appGUI/MainGUI.py:2358 appGUI/MainGUI.py:4911 appGUI/ObjectUI.py:1125
-#: appObjects/FlatCAMGeometry.py:558 appTools/ToolPanelize.py:325
-#: appTools/ToolPanelize.py:351 appTools/ToolPanelize.py:448
-#: appTools/ToolPanelize.py:477 appTools/ToolPanelize.py:538
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopieren"
-
-#: appGUI/GUIElements.py:3077 appGUI/MainGUI.py:414 appGUI/MainGUI.py:4423
-msgid "Ctrl+C"
-msgstr "Kopieren"
-
-#: appGUI/GUIElements.py:3085 appGUI/MainGUI.py:445 appGUI/MainGUI.py:565
-#: appGUI/MainGUI.py:4422 appObjects/ObjectCollection.py:1128
-#: appObjects/ObjectCollection.py:1175
-msgid "Select All"
-msgstr "Select All"
-
-#: appGUI/GUIElements.py:3085 appGUI/MainGUI.py:445 appGUI/MainGUI.py:4422
-msgid "Ctrl+A"
-msgstr "Strg+A"
-
-#: appGUI/GUIElements.py:3090
+#: appGUI/GUIElements.py:3358
 msgid "Save Log"
 msgstr "Protokoll speichern"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3090 appGUI/MainGUI.py:161 appGUI/MainGUI.py:343
+#: appGUI/GUIElements.py:3358 appGUI/MainGUI.py:161 appGUI/MainGUI.py:343
 #: appGUI/MainGUI.py:4432 appGUI/MainGUI.py:4691 appGUI/MainGUI.py:4791
 #: appGUI/MainGUI.py:4927
 msgid "Ctrl+S"
 msgstr "Strg+S"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3095
+#: appGUI/GUIElements.py:3363
 #, fuzzy
 #| msgid "Clear Plot"
 msgid "Clear All"
 msgstr "Plot klar löschen"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3095 appGUI/MainGUI.py:4491 appGUI/MainGUI.py:4492
-#: appGUI/MainGUI.py:4696 appGUI/MainGUI.py:4788 appGUI/MainGUI.py:4789
-#: appGUI/MainGUI.py:4922 appGUI/MainGUI.py:4923
-msgid "Del"
-msgstr "Del"
-
-#: appGUI/GUIElements.py:3138 appTools/ToolShell.py:296
+#: appGUI/GUIElements.py:3406 appTools/ToolShell.py:296
 msgid "Type >help< to get started"
 msgstr "Geben Sie> help <ein, um zu beginnen"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3505 appGUI/GUIElements.py:3522
+#: appGUI/GUIElements.py:3773 appGUI/GUIElements.py:3790
 msgid "Jog the Y axis."
 msgstr ""
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3513
+#: appGUI/GUIElements.py:3781
 msgid "Move to Origin."
 msgstr ""
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3530 appGUI/GUIElements.py:3538
+#: appGUI/GUIElements.py:3798 appGUI/GUIElements.py:3806
 msgid "Jog the X axis."
 msgstr ""
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3548 appGUI/GUIElements.py:3558
+#: appGUI/GUIElements.py:3816 appGUI/GUIElements.py:3826
 msgid "Jog the Z axis."
 msgstr ""
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3584
+#: appGUI/GUIElements.py:3852
 msgid "Zero the CNC X axes at current position."
 msgstr ""
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3592
+#: appGUI/GUIElements.py:3860
 msgid "Zero the CNC Y axes at current position."
 msgstr ""
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3597
+#: appGUI/GUIElements.py:3865
 msgid "Z"
 msgstr "Z"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3600
+#: appGUI/GUIElements.py:3868
 msgid "Zero the CNC Z axes at current position."
 msgstr ""
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3604
+#: appGUI/GUIElements.py:3872
 msgid "Do Home"
 msgstr ""
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3606
+#: appGUI/GUIElements.py:3874
 msgid "Perform a homing cycle on all axis."
 msgstr ""
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3614
+#: appGUI/GUIElements.py:3882
 msgid "Zero all CNC axes at current position."
 msgstr ""
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3769 appGUI/GUIElements.py:3778
+#: appGUI/GUIElements.py:4037 appGUI/GUIElements.py:4046
 msgid "Idle."
 msgstr "Untätig."
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3811
+#: appGUI/GUIElements.py:4079
 msgid "Application started ..."
 msgstr "Bewerbung gestartet ..."
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3812
+#: appGUI/GUIElements.py:4080
 msgid "Hello!"
 msgstr "Hello!"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3859 appGUI/MainGUI.py:1030 appGUI/MainGUI.py:2186
+#: appGUI/GUIElements.py:4127 appGUI/MainGUI.py:1030 appGUI/MainGUI.py:2186
 msgid "Run Script ..."
 msgstr "Skript ausführen ..."
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3861 appGUI/MainGUI.py:196
+#: appGUI/GUIElements.py:4129 appGUI/MainGUI.py:196
 msgid ""
 "Will run the opened Tcl Script thus\n"
 "enabling the automation of certain\n"
@@ -4221,28 +4277,28 @@ msgstr ""
 "Ermöglichung der Automatisierung bestimmter\n"
 "Funktionen von FlatCAM."
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3870 appGUI/MainGUI.py:118
+#: appGUI/GUIElements.py:4138 appGUI/MainGUI.py:118
 #: appTools/ToolPcbWizard.py:390 appTools/ToolPcbWizard.py:397
 msgid "Open"
 msgstr "Öffnen"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3874
+#: appGUI/GUIElements.py:4142
 msgid "Open Project ..."
 msgstr "Offenes Projekt ..."
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3880
+#: appGUI/GUIElements.py:4148
 msgid "Open &Gerber ...\tCtrl+G"
 msgstr "&Gerber öffnen...\\STRG+G"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3885
+#: appGUI/GUIElements.py:4153
 msgid "Open &Excellon ...\tCtrl+E"
 msgstr "&Excellon öffnen...\\STRG+E"
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3890
+#: appGUI/GUIElements.py:4158
 msgid "Open G-&Code ..."
 msgstr "G-&Code öffnen..."
 
-#: appGUI/GUIElements.py:3900 appGUI/MainGUI.py:327
+#: appGUI/GUIElements.py:4168 appGUI/MainGUI.py:327
 msgid "Exit"
 msgstr "Ausgang"
 
@@ -5706,11 +5762,6 @@ msgstr "Überschneidung"
 msgid "Subtraction"
 msgstr "Subtraktion"
 
-#: appGUI/MainGUI.py:1630 appGUI/ObjectUI.py:1866
-#: appGUI/preferences/cncjob/CNCJobOptPrefGroupUI.py:63
-msgid "Cut"
-msgstr "Schnitt"
-
 #: appGUI/MainGUI.py:1641
 msgid "Pad"
 msgstr "Pad"
@@ -6319,10 +6370,6 @@ msgstr "Versetzte Form auf der Y-Achse"
 msgid "Save Object and Exit Editor"
 msgstr "Objekt speichern und Editor beenden"
 
-#: appGUI/MainGUI.py:4692
-msgid "Ctrl+X"
-msgstr "Strg+X"
-
 #: appGUI/MainGUI.py:4692
 msgid "Polygon Cut Tool"
 msgstr "Polygon-Schneidewerkzeug"