bartool/flatcam-wsl
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

- some strings changed to be easier for translation

Browse Source 
- updated the .POT file and the translation files
- updated and corrected the Romanian and Spanish translations
- updated the .PO files for the rest of the translations, they need to be filled in.
This commit is contained in:
Marius Stanciu
2019-09-22 17:06:22 +03:00
committed by Marius
parent eeae3ff6c5
commit 183d4b7966
21 changed files with 14567 additions and 14315 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

74
FlatCAMApp.py
View File

@@ -10912,50 +10912,56 @@ class App(QtCore.QObject):
# ''').format(fsize=fsize, tsize=tsize))
selected_text = '''
<p><span style="font-size:{tsize}px"><strong>%s</strong></span></p>
<p><span style="font-size:{tsize}px"><strong>{title}</strong></span></p>
<p><span style="font-size:{fsize}px"><strong>%s</strong>:<br />
%s:</span></p>
<p><span style="font-size:{fsize}px"><strong>{subtitle}</strong>:<br />
{s1}</span></p>
<ol>
<li><span style="font-size:{fsize}px">%s menu&#39;s, %s.<br />
<li><span style="font-size:{fsize}px">{s2}<br />
<br />
%s &amp; %s.</span><br />
{s3}</span><br />
&nbsp;</li>
<li><span style="font-size:{fsize}px">{s4}<br />
&nbsp;</li>
<li><span style="font-size:{fsize}px">%s <strong>%s</strong> (%s), <strong>%s</strong> %s it-s %s.<br />
<br />
%s <strong>%s</strong> %s <strong>%s</strong> %s.<br />
<li><span style="font-size:{fsize}px">{s5}<br />
&nbsp;</li>
<br />
%s:<br />
<li><span style="font-size:{fsize}px">{s6}<br />
<br />
<strong>%s</strong> -&gt; %s -&gt; %s -&gt;<strong> %s </strong> -&gt; %s -&gt; %s -&gt;<strong> %s
</strong>-&gt; %s <strong>%s)&nbsp;</strong>-&gt; %s</span></li>
{s7}</span></li>
</ol>
<p><span style="font-size:{fsize}px">%s <strong>%s -&gt; %s</strong>&nbsp;%s it&#39;s %s:
<strong>F3</strong>.</span></p>
''' % (
_("Selected Tab - Choose an Item from Project Tab"), _("Details"),
_("The normal flow when working in FlatCAM is the following"),
_("Load/Import a Gerber, Excellon, Gcode, DXF, Raster Image or SVG file into FlatCAM using either the"),
_("toolbars, key shortcuts or even dragging and dropping the files on the GUI"),
_("You can also load a FlatCAM project by double clicking on the project file, drag"),
_("drop of the file into the FLATCAM GUI or through the menu/toolbar links offered within the app"),
_("Once an object is available in the Project Tab, by selecting it and then focusing on"),
_("SELECTED TAB"), _("more simpler is to double click the object name in the Project Tab"),
_("SELECTED TAB"), _("will be updated with the object properties according to"),
_("kind: Gerber, Excellon, Geometry or CNCJob object"),
_("If the selection of the object is done on the canvas by single click instead, and the"),
_("SELECTED TAB"),
_("is in focus, again the object properties will be displayed into the Selected Tab. Alternatively, "
"double clicking on the object on the canvas will bring the"),
_("SELECTED TAB"), _("and populate it even if it was out of focus"),
_("You can change the parameters in this screen and the flow direction is like this"),
_("Gerber/Excellon Object"), _("Change Parameter"), _("Generate Geometry"), _("Geometry Object"),
_("Add tools (change param in Selected Tab)"), _("Generate CNCJob"), _("CNCJob Object"),
_("Verify GCode (through Edit CNC Code) and/or append/prepend to GCode (again, done in"), _("SELECTED TAB"),
_("Save GCode"), _("A list of key shortcuts is available through an menu entry in"), _("Help"),
_("Shortcuts List"), _("or through"), _("own key shortcut"),
<p><span style="font-size:{fsize}px">{s8}</span></p>
'''.format(
title=_("Selected Tab - Choose an Item from Project Tab"),
subtitle=_("Details"),
s1=_("The normal flow when working in FlatCAM is the following:"),
s2=_("Load/Import a Gerber, Excellon, Gcode, DXF, Raster Image or SVG file into FlatCAM "
"using either the toolbars, key shortcuts or even dragging and dropping the "
"files on the GUI."),
s3=_("You can also load a FlatCAM project by double clicking on the project file, "
"drag and drop of the file into the FLATCAM GUI or through the menu (or toolbar) "
"actions offered within the app."),
s4=_("Once an object is available in the Project Tab, by selecting it and then focusing "
"on SELECTED TAB (more simpler is to double click the object name in the Project Tab, "
"SELECTED TAB will be updated with the object properties according to its kind: "
"Gerber, Excellon, Geometry or CNCJob object."),
s5=_("If the selection of the object is done on the canvas by single click instead, "
"and the SELECTED TAB is in focus, again the object properties will be displayed into the "
"Selected Tab. Alternatively, double clicking on the object on the canvas will bring "
"the SELECTED TAB and populate it even if it was out of focus."),
s6=_("You can change the parameters in this screen and the flow direction is like this:"),
s7=_("Gerber/Excellon Object --> Change Parameter --> Generate Geometry --> Geometry Object --> "
"Add tools (change param in Selected Tab) --> Generate CNCJob --> CNCJob Object --> "
"Verify GCode (through Edit CNC Code) and/or append/prepend to GCode "
"(again, done in SELECTED TAB) --> Save GCode."),
s8=_("A list of key shortcuts is available through an menu entry in Help --> Shortcuts List "
"or through its own key shortcut: <b>F3</b>."),
tsize=tsize,
fsize=fsize
)
sel_title.setText(selected_text)