From 149f7846ae96eec5fc8ff1a426f7923f7d2f32c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cmstein <carlos.stein@gmail.com>
Date: Wed, 11 Sep 2019 10:08:42 -0300
Subject: [PATCH] Update

---
 locale/pt_BR/LC_MESSAGES/strings.mo | Bin 6019 -> 18998 bytes
 locale/pt_BR/LC_MESSAGES/strings.po | 133 +++++++++++++++-------------
 2 files changed, 73 insertions(+), 60 deletions(-)

diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/strings.mo b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/strings.mo
index d6276afe1a4fccbca8267f4bcda20792f4f79d26..b7e8c9ff6ffb8a25a4516ffbdf3b214019d4349f 100644
GIT binary patch
literal 18998
zcmds;dypkneaBlsfdRz_Dk#En5!uz9JNrUm*ax#SyTbyzGwuuvNDzDO?U`xz-rJY%
zzB9}&8x=(ZQGyA?_|Ad`F%S|dHI-C}$rwq>GR6QVsftu$DrMAEDk-D>VMX)#o^!hI
zy)!$@Y|7-1+?sR0x4X~tcYd$)`}I8g(o^ma_&i2Ak8<DhgW!AMnP>3D=l5R}1g`-9
z0DKkr=io))KY{0hr=R88T?n4U^%dYf{1^r|a{bpY34%@FDK8CztHC#eCxh<>)&70p
z%fX}IH26jE4dD4N3xadNJ>VvA3LFCO2VVgGjeq_uILGx*z*mFKvx9&o1b2gHg7<=2
z%Ev*C^DxL?@C085d>Y&V{s?>xcnOuXz6sEP3!ujT2&i$t4r-jIK}Zn%JIGRlpM$Rl
z&w^MQ|4ra4!L1-u3noGSf?2*^2fhQm0Q?lV2K)-hU+`VN`oN!obQzpZC+hzKQ1l=0
zcohg~g9v;fI1h?mcY-elKLM)!W1#x`GmyXFuRQ(>c-`~3L8E@)dNyMN_+IdQ@Qa|<
z^DXeT;D3SZzzdkfrQjZL3wQ@;z%PQL<KKdpgXch`0dNx3`rZSIt`B+qIw*So5QOx>
zOJF|X>p|_;<shsOjDn)yTS2X(2{J^m;IHokMYm6aYWD?Dboo<|zu;-U#0UQYYQKI4
ziViPiaP@l;D89W6d=t18)I2kf9|rjgp5W_^;I}=V4w2OU5>V^j18xKF^4CxL>r>fe
zNEhq^#n(53n#bLs_Upr-=KDEN^Y{ul0zL_fZf6?C00%&=GXmA_c2MiMAJjY^1;qz{
z0*XH007Z}QgKGC<(5{=!)cuP<-QNhRzbiq}DFjuo398@s`sW`3H*)<rD1Q8B@O1D;
zp!VhGU>)pZ(&CeOa0hr4+zI|8cpCV+3*GqrAWeeHK<)F5py<*B`3sKlCAu92HJ?8Q
z=^}Uv6o3C1)O=4xm^9wmpsu%r;@hi1(Jckv41NZ@9Q+4=eIA=EKAr?c{||sI@ROkU
z@Wpf@ya*Is2f@q0E5Uu>9bgWA6C4J2U+l)e8x&nW1a1b8f+vH|fSTvufogy9TE{Q@
z!4a<S1=;f88SphHL03@gei=+BK7J!8{<#tqT{2Mg`v6Gw;4$#i{P-NGbzNU^^Zg(=
z&h^(o&Fegb64ne}4~m|<z&1Dws@=1o_~Df(gRS5OQ0*JwY2cSY&GSj{PVl>+0UI#K
z3&49o(d&Lt`}!cL`F{ZvUp@tH0sjrW3A_;HD!F?XxE=gMQ2X=~Q2etQBAyCnpaBnq
zXMrCBUjjY?!V1BcK#l($Q1kyDh-wK=Vla(+KFHPvmw~WAa5KnO1n=?B9|6TbPlBTR
z)1dnQS5Wi+87O+c8m4*~xDC`i-U6!s(BHouRQr2D_4gSNl@WX%R6kFFZ+#wi1H6*!
zt6@&zec*cV+aN;)eQbv2w*zD;!3=l>_)$>%^7o+DeJ)ISHMk8N1@8g}!Eb_Ue<l}d
zzs2J$sBu09o(=wm$7enM5Y+yi#wNTNd<Cd=TnuXcTm1C_Q2L_^z6d-7o(tXu!h*qr
z{{A<>mvjBBfBv7K==UNPaSFHw)VwbS+43Oq_yDN=dd6S>)MEuD`zr2-;9J1k!7=bJ
z{q^}Uk*-_ddEl2p$=$a>t>;vj>U{7VQ1gE?DEZk3?g8HdO3pqC4uN0w*QZ_K*0mYD
zfcrOtqTf3}t^Yny^7J4mdVLiXA3Oyb@CTsopGl{>e=caijiBhgA3O(qJE(paK<)26
zAS@Al4%Ga=532r8LGj<|JJChpxuE3eW8eYsDezkG4Z}`u-wCSST_CC@_z<Xl`7)^S
zz6FXeegJBH=b)5c4PFYO;(|#~^$vsDzk5MMKll`=bv*;B-|v8sIyhsOqu*7a`1}3f
zUe)t>;cnN@t>C-3e<!#GJQZdTz5&#F_kwEoHgF&K2$+ID1vO5S&LyXhf@gqFfUth>
zHSlEc`E08CI~^3itOu_Ee;E{?JOOHbXI&Kp&jTN!=p)`}QGSVXgmM$*REj=`h}AXv
zJxdXviPpbIxsM{cYEI9mOi>JFnxfAw6!Gr|DDxD39;Hm!U+f=vh;l#W*C;H*ey;H-
zfF*<XQ?^h<qu-?HqkUmHR=@o!crisXDS6cAmmS#enD38vUF)azz4-jD|MA=4Cn*n7
z`Y8IaRrd2izK{Cfg1h|hUk5);xtany*w4KlH-eIv4^t$EFQw@78jAQpAGX5EpnhMd
zFFyU0Pf$*yj8n9izd_L_a}eC^ajVC7fbXM-4_-(?_1MoPeBVyFo^m=RqMSm}r$&(+
z>GLZNET6Uceb`?MK1KN~<*k&5DcdNL>(^46lshTn*PAK&NQR5g-r@%+UKM|SoN^oG
z49Z26-=Tz*D=3mLeI$?itaA{|c+A1~P(DP#ECdfwZlF{tyD0i>rtGx8oZPPWzom00
zDUyN5C?BD`jq*;)Z&6O7NZ$5S^tp%f5JkFYf%0BTLMcAC@}oj|x4&@^ypb|TX;6kK
zLzGd9KA)isQ0}0NQQl6uj&gu<4rMLnY>Ga0eVJXiwURV969-03HEdR+dOfOD0yCP%
zHFF@Ww<A+aqRcdt+(fs<Sss{uiAknziK@BDqB;=OOrDr((poTaelb<UMiiK_R@9_(
zb(l1Jy1up<=Na{zb5WYby$>(Sg00g@ldj`K(Y8ysZ{4|lcRkF9hxTqA*tvb{fSz%4
z|MmmE?P1@^5p#Gd%EKdO?crLOM@QC~esefXtFuRps;g`oF~dot)y|`|e<-do?eR2j
zYWl-*T5ZR<*_niCO;z`X&GvLy&D&I%sT3VB8FNisjhb0BXzYBb>TlFcyIG4;vv<#=
zsk=I6?WPSIw=fUjvUTcYYQe0nuDhxoHqCfARZq-tn1+pVg6e-fO=h^)V0nYZ5F=4D
z&dinJLfWp^<EDDLI&8#sGm*3oCT_lI+|JBI&JM<HcPGzh<EU+RMrl5qG!`G$-LP3R
zjj*|3l6;mC%yh!6&DPM&rqQ(7X4cH+c`F+n7?_Ilsdn{Xlvk2;X5f}qbtWH}W+SR$
zW1z(>`qSvvc9iAWz>X}3-rM%>+CRE$WX*QEjVfCQLQ8QC$)ZN0xu~AB8c{RXk_?Nf
zCC%tW$Ia5}z)tpfVCg7R+egN(+jq^_(1`6mOr!8b`>rMP&3Y2nvZb8|LuNEe8d07?
zG{^PxVZptg_4l^xc}y*nFSMe{YFbRdR`sZ>$rLguRx^{ck*T)R6k3@)%nq9QxL!9?
zk%23!(KMuAFx7gJ!L>{yOAsHhm1J2wRgWqahOgCB=*{el=A9syl3hHROp<y>D0}YC
zC+We=BuxgIpGAg;YID*HHEmmUHi9W?mA+9Ho4~BmH2cld%=B-EP|YX}>u~(UY%<?z
zIM&J$^NguAjRY=jQYlK)BsH^4KC$bqRm?;bnQRt?QRxeYTCGabym>B;=5NlDc3O?r
zBGUca^#J(_)uU#Vg>zad>}*<TBCS+0<Mk-aA~PQ%(v~7=WEPUP$=d$Md?@NBrWK_~
z1EglHHFQ}X^{Jy$t+@@)b_By#GX}%6VRNP&2#J>>(+KuKF%Ne;neLtxv~FimDP%Ke
z96zy$y5`Iz@|Z_7&{IFArpK;lRMJ*gt4XRYtuIvihS7m>vmG%lC~;6VvxxOD^CXRD
z;-;IDn1mX9n_aayPtssGsdfF9`V|Aa>Cy?hm#%eJD=BYt(~gali|<=8ZKz$X$E_*p
zOIDw>>osd3reoBJCUOmgYKPEjI<7~VV{3NKWVtjdbYLeMF-!~3ceR%YvJ=xG5`}i6
z?Xss*%L&4G{93Ip&UD?3gn4Kh?JO5rL$i5=Iiw*x9_O>B9&*1HqoJ%p+6*DhmSDuP
zga;=`bJiku#K~1DHjS!zSe-?+M`kjd%7T%^GG4)NFl%JV6R{zX(e3pPsx?`t+a)nI
zON{5Bcg^nPE{P0N?wI7kz}*w2honi2omcnmYS*U05z`5ro}25}-$13?TFz>R#@p6H
z!>u<nN&Z~V#V6irunbiagB3VmV&wYWT|YZ&rmRr71x2mm`WRLH47*iL(Q35cjxYK1
z1CK`ORFw8!9iz|jeWPYi1MVzp>c;YA;1c-?Y(zIh<w>x6DHm#M5ry3$JX<rjByrO*
zeL>oSMJ(qd>a}><s!rq<qmfnmhH@jdm7{qh@j#DJF*4j%!1+q`c!>ouL*53&^*F~5
z%dChxX*Sbo(y-kkwjqw3x=@FywQ8EH1io*ooui)ZFjeVKX6c+Xs}F1^ok=B~8LX$3
z<1cA>{EG#N7>Xw^r=3O_5^W#Jk>v6GEbJ&t8hLK4n7(0I7d!rpwImXN(c!U?T_s&v
z0Q$1Y%<;l<r(Eo}7~IUKu{EN_E-b0-?Ss=RD>Z0^DNA3XT>P%mpL@K54(e3XOuBlZ
zp;JOjYb@(%NzIBWMWfiJF7u29EFXKbQBbOaF_tV?PSo!9HuDdcH7Z^Ewb{DT3`)S<
z#4Bb@Zo$$)B|FwwNe1MOlog!zU)sKR^kuF6<7I6p>}f-auyDx6oI_@X1CtQWgos^m
z43%MaCv|z}Vje4|xU!rndZZdg)Iq3A4-_4B%YNKgUMp@{jm>t5q1{O-s&dYdLcmNS
zd**r*a(c3UZ|CL>-8ZdzA8QVbO-~0MRqy?hn!6R&@oj4h?j)84d)#ECZ~f0=%3YpW
z@kr{-)nb!IN*jxA2(D^3T2dI=>8qm!xo>IC0yyn(;M>P}t}y(pq%{1tdg)@SZFv#a
zI9}OH&NKF?*w3+%Q=K@Z=YEw1L8xF~!k<@?QeTA+Ca+M3OjJqnbjfyiniXxdlwP_s
zwX*YL)p8rLQmy@ojyNkloj4fH4@}HPA?#J`^XlrZJnFI9mws)BAf=o+LDsq*7q7B?
zk07qHwIiRl<9{}Kr~UCp&)U^lr`XZ!wHSRbr!VjVzxMD!98J#n)6U#ZMb^C@G>7e}
z;)v<%E2=uTzE)gDjTYuHoR&u=C#>QhNZ*xJ4+dk{U<Pg^xT)5)avm$L9sWPZpOyT&
zF0tD|C+NyjS9x7qXgf{=XosFE>kFMN1|Qxxd{r`4dJSH~`c^W5xa!mKOt-qS5f^`3
z%F|PaQ9AY8sXICC=DE9%@>teMv9qp5apeuICAsg^xnQoEcgMQ)ryY0HI%&)2<96RS
zb+&3*Q+IoLTd!1H<3htMZM`I-WhXOHP2-mH8+xfTVUL&uRHpNJolW}9ByO4EFlrU!
z4CgE296B$FwM5UQ!)cbmm^*)Q91F%dTk3#=PN)&TiE8VMv#Jb4d0_9`D?h0oAB<p@
zkVn=z<D`TRoW*F#cFXazL`XESxI<lVCXD>4Kkz5sLNhGox{hcUHSwP01QJys%;yd@
z_8`<un*E2OG;#Oj*`Y}jTs7z5RhG8T6-TJWSP1pE+Afk@ep=8aE#1GZU}B@>k7}Xb
zweG52+_H+<QrI4#%F9MF7b)6w40}AGBUs7NF0x>W8`vjaC#~XsHv`zFUGsB&Ic<@-
z3+<tNFj3SW^m^==HKyuEhwDL|vAEFYA8W2XV=wiJN;QH4D;s;oDFb1(UKgjxO;npA
z$aTzC?Utgdm7r+XEOb@(AeKiNLO~lB3hts~(Ut{vsf6gZ+?}~IeEJ!@4Z=w^$4B0k
z>2BAh4_4RE@|kf`DF<aDZg37k%p#(tqJ$`{NDXY96@eL!Pe@tk09KL)k?fUSZ6rn?
z$<?84rXV5W5}KT70t4b4bld{({uMW!{V#4h4di$un1o$=!+>~}%R_)D7feD5?QAqw
zOQa?GOFB&3kqs1fr;%{vRP4rzv~_<uaxF1rmXXD({;afP#qOkvdOPbImMbTMhDMH{
z@4^Kzoo$sSYb>*#D-CMNT{?n=_h%1!voY=goR$$Wv^j?^M#ELDLHWsKMuCxQ6{8C#
z)3BLIg$3882{Y`9j&Q`Xy0Gh(NaXb0pdu#04N(@{c-_$ceS7we-n?&Ya`>8?2yR-{
z+#5%=LVTn1aH85x#<?lR`?v$e1Cj?>3kNF87wXZrHPxh^q=Sbo9JzeW_QOh`9N9Xc
zI@^OzcdKty5{=evYbI{;ZZum~>I5sUtC1r%!pT22jF>??webSTuOKZf=Phvmo?5?8
z%M6;n@v+H%#}Swmf^Vculn3eGa9RJx4Q9iJ!A%?9xMA~#4OHykAI-(GluPSvG@CXL
zZrI}LT|;oB-)<y_HwdQW2|)&u9ufPswQ8>_Xpp#h#Y_V)rBY2A+xv=0WdCFoHkem&
zJ!o3_%{%w^?cK9?S7+KAD;sQl730w_4`9&bP-vi4=VW;~;crC;@@>~n?(V;|Q_nIN
zNu^y)SPuahG?$V;>2u+5T!#Lg3yija6QRy3<jFQxF6q0z-&fFD#uI5Hv#GMFvbk@(
zj+<8R-wnTJgQnTCm)W*WmmBwU+uEji?KZP<-Q{%RTK4ZGV$%xq*+F=4!2WffO>j1;
z&W`i6e*@2t^#G=*w>h(^!c;r1*N$6h;~+|_dfY0TL^<+9eSwS3aXRWaWMM7Afs~IS
z?_OR=NMyRX_@K@&G6EbCo3m|#RvhrHm~#Y#KWL{2OlVJ|^w`8^1w&J5+-0+zUuH*e
z(d<m!(mes~8p9C7w!!?c7FGhx?CR5v>gWGKy3r-&Y+??<Rk9Ic5ukhSbmJPc=7ckj
zg!##=BBn_@PXUreq%YWSev@~k%U@XPF}$@M_oN=j$gFN>$D`(4QlC?FKTm9iaPeU?
z9WkpD%@THHAbSQ|e3w#=@R*XF-KoeE%&c~2A$tZ0t}SK3dn0j(iHZ>fm#`@WgS1@S
zN=o0Qa-t2(urkRy<s|V@lM2CQ&OStpOqjPxTH$dl9)*IaLxi`f)Iwdv<;+Zo7i+=e
zR;($JmRx+4<gYc1L$%lnaZ0+;|Dy3+A^xRUc0DFU4u8@$B40>tZ(nA2r^<Aj>^EA1
zw5Xd-lldgfV~7mq;zQC2eFvC%)bQzq#m~|J$I9j|UFK59u@u!Z)>?dM@$+blqHRe2
za*QloN=_Zkq(B3H0{&_f0v(8MVN|6q%~~?_vz8e!KO*0{<7G3)Oz6{@bLhS-XLeaw
zXS&Q9`YCvp)BiYnaypz#aMYuWgkfZfa3HBJeik*`Fjb}U4%tz01mVO?6N;qN(T!!A
z(;kYVK1rihtUk=<G;5jW4B4PM3xf)!&eUeQ$vE=+=g{t0Ri;BR2<tbRO`g=K#~(ek
zQe050h2<?TK1@20T!Tc1TAEk))NbM32#y0qS`KC-Pl8g%$!v$IO@FF?YY~Xplg7}I
zRyj~eBFAL6STyxeWI>&Wts#dOAFstTNfzKFdecydlV&SJgMn~XgkuUcC>LuV@`%i6
zgju4xGNbl~eH5C-qh2S#PWYaPjAb?=bFw3n-Hvn=N|6Yn0!`?#Iesw1xE8}ixTtW3
zT7^2iFb~EnGO4;MS?HL(;~8<bVmGPj`nFrc2(7S|ipf{oj2RV8G`s1=quAamcJvr)
zT47WX*5+ot>>*UF)S81DuZc9IT#zqPwIRH5NO@ZE5%l~cUb5i6V+T=VGd6`Rt#w^u
zW&Iqtd#}R2F~KAYy^)j^Jny66n9K-57giUK&P8z+IDvwvQYVEXnRh|to-xZEa&|Ez
zMY7h3EXSTX9$KCoAp?&lL`ArXSaz@u&S2o5+31QqpTsQQL7u#xl#eVUb(jhT<_;o>
zOWk&qe-Y@n>HxlzXI_n_(7M5DDs_^$@I_DLPFk|#vvpFr)a!%_dn-YC`<7RyS#hUB
z{jNTH_FqKsYw0v!mf6)L?cu+xPIt_(cRn_^i;mw{<Zo%-N%8j9RaV4BZVF@IBIu<k
z2jgByx;fsmM}pk!4(llU&}xR1^jJrIb#|d}KxLWX_1NWomGd3vwJ3wB;x_z(R{}A5
z?6;9gwVqS=(~glg*CG)vmPq1PI!yJvQverpO~;l6T`%ZaSyQXo)AfA~_zfOI1zQ)n
zr(v1vwav>h*Gu{Mgs(S|Ee_mHaIrKsrh%Ksyj{{4ax+6FV%>X5w+tN>wGVxq7l}$p
zizi}3a=nC6?4u58L+jx8Dz7@H1Z(a}ZRt|N80<pe=0c|TAk19u(Q!NS=1p-Z<(7}%
z5ic;s8C2|@6x&#+$L>*=SB4rz#cr<ZYJ|d=Q~#YFwNHMr$FE1{g<@XbM!p<IOzM+*
zrI?nUQ%G1x+gG@oom{RTw6_BvE<H|jSEFpa;<?V6YlJCjlkxNJTj8XX)9f&soFs^Y
zX(*}EHC37Z75efsevY2}tbIQiU>o<uPqOkf=1!#$up{J7u;6kWTI+lg79n7vqv}#`
zvrye3f!7@4=?}=3TeT}I>Bmx;(#9on9fz;B&5-HTmjt4@G}FXMraY49Hl?jmeN4(#
zKzQN1D83B?bgY{<RDx^bnQ#CzS_iSyqdLozt(GndTcqS`p})FCuD3hh`{`SgQmh3X
z-R&538-}vF)z*bRj&1fEH6m9j7;o1R7%TkZC1tLyf|!h|bvT;Y4CUepGQmEbZ8eje
zycL}_>T*1BYf-0Nm!UtxusZJQRY>cqlQ^=zkmb+bC#0Sj(Yi`Y!W-W2S0LZH;!F6g
za6zo@?qRVN#mN!EZ=wPv<sP1B6L$DHnvBLA6`r%!o+d92G})rn&t+MY<IUwb6X-cV
z*&u8o$)2(u1tWIw4#4r2^qf5wYUUT!-~aIpi*o`FwvzAp;^S$Y*i<>{qAU9@eT{YJ
zR6(S4N%EbVkzDe{N8x&}GUviWF$%l2_&DbrC1AXXc8`^WFPm@?j2*P`i?)j@SbrM3
zj7QADkfV@w6mX-Q+wKp&_V~;>aLGAi2QLm=)8@83>r&kvThPv=O)9|>`%`N9GPTC*
zooP5Fb)rPQ^>6&i#rNQXl0*Kuh4SGPNxGi6u2b{nsie!6FLh6rwNgw*vCb8{_0O01
z>8?@1K`XmMMU7$@=Y{(|m!A<<bgNv|vKQyKyGeMlSk3Ca3HHN#_1b$?8bq8t*Z-0b
z^NLf1wC+^^GIT}CU*vWH0W&1aoS@77fz7@KU`-1#1|mi&F9Em#yH?_Ec*(JE0^mit
zumnb8+`SGU$E(R<Tn9Gm5aX_Q;sB0!D}9T1DONJ4Q)%6XP@MDLIp-@>qzF%g7ujuK
zqV$4{^(qiO*FFC;;6rfuBb^}9v6NuR<<52#TClrW%<Iu8$ntCp$#7KpmXqVp-No@n
z7FTZ)u+GjQc6Yr^1d%!8!IXWW1s>2pSXh^|JK}f3ovz{a1m4vmLehJt>%FpxU!CvP
zLqE<x+7nB8B)``MDemgU0w=e`bn5XT>miL1Tl7I?tu-y{*bckhDcEyDLA~ztg8q@I
z<A4{>3%%=}IuSVDvu+9SL-eemY-^PzOCZ=|@9DfnV9Kd5HpmCXmU*!@q@kYSD6(f4
zxz?<tccz8v=$ViAXS!YHlE+F-iv1`XTM4s)7Hn^i$L;O3BS`tO0x|Gq&25C59a`E$
zF<-BNmbD`RNoZRQyAE}B8_+Eri0pd`HXzJimz}vc&<kl2PkHO)US>cxWQXJgBxRIi
z<=$LG<HUO7MNYlGji0W!9LTQYrVf>sm4Bnt3lEDAG$ZQ_cciO)+W{h?rxbB3H>XS=
zELTyyG9XrwYj3To+ReE49_R>9z|2L5B;3~7b23vpd<slBhd?KoV^z7Kr;2Av2)<j=
zlCiL!JcMNISXqb$JR~JU9)N$4A#Ug90gc*Oo4714h{&|do<;B^e8APdDxp-BdsU)p
zPZmtRcoD^TN251B=;H=ER_@MeWE*HHy5e04tcVmT=fzHFJyzIUho;4&{iL>+cs8XD
z@y2k+b2;YxD-V2E^+wI<6o}y03!g|U$R#i0-<|g)LjAW;Cl09`3#?o*UTeeE_I(K-
z`|i^4dS8OKY*v%Q>Acy{c~L?~B=??#I|=o?Dq;Tj-j#5ptt{!Kjyf^vEW*Q1wbU?%
QIMWF<w?X`*c!A=-0iKhQqyPW_

delta 1440
zcmYk*Uu;uV90%}UTkNnh2Wz+PZYw>VL+0wnMq!&m#zq4SCChM$0Wvk$^;D~E&*k<y
z952O*#sn3@5A_lGXUNnTSu~m$6SEf*^#KBg#DoV!G(7WQLQM4gyX_1o_uS99_vW5^
ze!t(j-<}D)y{US;dDTaRmPYSH_X0%Q;4eX((7p>1eTeb*uou@8VImw<!RaA*6t02C
zU<`f$cfj*70snvsQUg&FNWsV9AdC}L=>P`pxZ%`p&<WUw>kDuIUW4mla5Y|rDcA+G
za0ATOeILp^S70mr72*SQ2TCmeKndVq*amwa7OR*D19@=<$_q#Q2Sg|9UWS9X{}Yr5
z?!h7qMTjsLIdChShr{qI=)k`ql12v}A)16UFbO}039RU6c&UoP-A1AjJUF?wHsMu>
ztkE@yM|2Cy0{?_Bz`#19A@~xMQhf|@&~=<1gLj}rxVpKXF({?T!U<^CU4+#qapN8a
z8=;EUoPZfzJ9RHYN&PJ-sl5*^xDEwh1=H{eH~^(ohhQ4cLn+lIsNmJQccCma(t`X;
z%KBS~5FF*<0z3jGwfEsD4B@Nea3_2V9*2_JFzU4*Mxbn}85n>PjAZP=CVNF%4|>WU
z$%aS$A8ZoUN<;blN##Sm=n|1cv(m6Oe`86hWbq1J{s>vPlua7;uAh1&%+HKu55fEU
zKuXpmzsjTND-C<XPbn(mH%Sxrn_o{!F#@Cxbou4F(fR9ida2Zu4{|cvYh~^7tS(Zv
zXezpPR=aWq&$#?!td0MUz0U8oL{GO4@%C1WpN%X2Egs`T*1O!$Zt-*RX8xpOCb+l6
z`{EX#?Tm9{!U`CEF_~GbOO7|M?7XL4r7<NRRf=z@PL8G$Je`X2+0^qK=`vyCd4=*T
ze7M`;Pd7NBgSx`Oo~fmqJ)^;;E9uXIe0$SVBeiwfF74K{ul`Sct&}z8IqiD7oHOc;
zav^8ubVWI~Yb!psImSbqFLNT(%3oxL;<f0Mu6WDml<gJfY`oLo&(_xN#FVS^+Ff2O
z&lc>8(r-G(_3RvmG8GSuxAT|7jeL0cJWq@ydCk+Oc+0k~EmL;RUH%3iER<?5n2O42
znly7pO}XYZ?HSdlCYLW5Rk4e6hA`ycM>Cw<(Z*+nE#5a4_5EQi!kIBEyr(Z~a+(Ln
tI>LLj`?7X1T+fT+``OxgyrF138*y@E*8;z@dm%JkC~<o4G&eo7@jqj`@X7!H

diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/strings.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/strings.po
index 48696225..80a6c63d 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/strings.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/strings.po
@@ -583,55 +583,56 @@ msgstr "Excluir"
 
 #: FlatCAMApp.py:6518
 msgid "New Grid ..."
-msgstr ""
+msgstr "Nova Grade ..."
 
 #: FlatCAMApp.py:6519
 msgid "Enter a Grid Value:"
-msgstr ""
+msgstr "Digite um valor para grade:"
 
 #: FlatCAMApp.py:6527 FlatCAMApp.py:6554
 msgid "Please enter a grid value with non-zero value, in Float format."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, insira um valor de grade com valor diferente de "
+"zero, no formato Flutuante."
 
 #: FlatCAMApp.py:6533
 msgid "New Grid added"
-msgstr ""
+msgstr "Nova Grade adicionada"
 
 #: FlatCAMApp.py:6536
 msgid "Grid already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Grade já existe"
 
 #: FlatCAMApp.py:6539
 msgid "Adding New Grid cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar nova grade cancelada"
 
 #: FlatCAMApp.py:6561
 msgid " Grid Value does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "O valor da grade não existe"
 
 #: FlatCAMApp.py:6564
 msgid "Grid Value deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Grade apagada"
 
 #: FlatCAMApp.py:6567
 msgid "Delete Grid value cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir valor de grade cancelado"
 
 #: FlatCAMApp.py:6573
 msgid "Key Shortcut List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de Teclas de Atalho"
 
 #: FlatCAMApp.py:6607
 msgid " No object selected to copy it's name"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum objeto selecionado para copiar nome"
 
 #: FlatCAMApp.py:6611
 msgid "Name copied on clipboard ..."
-msgstr ""
+msgstr "Nome copiado para a área de transferência"
 
 #: FlatCAMApp.py:6654 flatcamEditors/FlatCAMGrbEditor.py:4122
 msgid "Coordinates copied to clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "Coordenadas copiadas para a área de transferência."
 
 #: FlatCAMApp.py:6907 FlatCAMApp.py:6911 FlatCAMApp.py:6915 FlatCAMApp.py:6919
 #: FlatCAMApp.py:6935 FlatCAMApp.py:6939 FlatCAMApp.py:6943 FlatCAMApp.py:6947
@@ -640,7 +641,7 @@ msgstr ""
 #: ObjectCollection.py:734
 #, python-brace-format
 msgid "[selected]<span style=\"color:{color};\">{name}</span> selected"
-msgstr ""
+msgstr "[selected]<span style=\"color:{color};\">{name}</span> selecionado"
 
 #: FlatCAMApp.py:7123
 msgid ""
@@ -648,195 +649,207 @@ msgid ""
 "Creating a New project will delete them.\n"
 "Do you want to Save the project?"
 msgstr ""
+"Existem arquivos/objetos abertos no FlatCAM.\n"
+"Criar um novo projeto irá apagá-los.\n"
+"Você deseja Salvar o Projeto?"
 
 #: FlatCAMApp.py:7145
 msgid "New Project created"
-msgstr ""
+msgstr "Novo Projeto criado"
 
 #: FlatCAMApp.py:7265 FlatCAMApp.py:7269 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:626
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1970
 msgid "Open Gerber"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir Gerber"
 
 #: FlatCAMApp.py:7277
 msgid "Open Gerber cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Abrir Gerber cancelado."
 
 #: FlatCAMApp.py:7297 FlatCAMApp.py:7301 flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:627
 #: flatcamGUI/FlatCAMGUI.py:1971
 msgid "Open Excellon"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir Excellon"
 
 #: FlatCAMApp.py:7308
 msgid " Open Excellon cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Abrir Excellon cancelado."
 
 #: FlatCAMApp.py:7331 FlatCAMApp.py:7335
 msgid "Open G-Code"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir G-Code"
 
 #: FlatCAMApp.py:7343
 msgid "Open G-Code cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Abrir G-Code cancelado."
 
 #: FlatCAMApp.py:7360 FlatCAMApp.py:7363
 msgid "Open Project"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir Projeto"
 
 #: FlatCAMApp.py:7372
 msgid "Open Project cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Abrir Projeto cancelado."
 
 #: FlatCAMApp.py:7391 FlatCAMApp.py:7394
 msgid "Open Configuration File"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir Arquivo de Configuração"
 
 #: FlatCAMApp.py:7399
 msgid "Open Config cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Abrir Arquivo de Configuração cancelado."
 
 #: FlatCAMApp.py:7415 FlatCAMApp.py:7684 FlatCAMApp.py:10115
 #: FlatCAMApp.py:10136 FlatCAMApp.py:10158 FlatCAMApp.py:10181
 msgid "No object selected."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum objeto selecionado."
 
 #: FlatCAMApp.py:7416 FlatCAMApp.py:7685
 msgid "Please Select a Geometry object to export"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, selecione um objeto Geometria para exportar"
 
 #: FlatCAMApp.py:7430
 msgid "Only Geometry, Gerber and CNCJob objects can be used."
-msgstr ""
+msgstr "omente objetos Geometria, Gerber e Trabalho CNC podem ser "
+"usados."
 
 #: FlatCAMApp.py:7443 FlatCAMApp.py:7447
 msgid "Export SVG"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar SVG"
 
 #: FlatCAMApp.py:7453
 msgid " Export SVG cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Exportar SVG cancelado."
 
 #: FlatCAMApp.py:7473
 msgid "Data must be a 3D array with last dimension 3 or 4"
-msgstr ""
+msgstr "Os dados devem ser uma matriz 3D com a última dimensão 3 ou 4"
 
 #: FlatCAMApp.py:7479 FlatCAMApp.py:7483
 msgid "Export PNG Image"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar Imagem PNG"
 
 #: FlatCAMApp.py:7488
 msgid "Export PNG cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Exportar PNG cancelado."
 
 #: FlatCAMApp.py:7508
 msgid "No object selected. Please select an Gerber object to export."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum objeto selecionado. Por favor, selecione um objeto "
+"Gerber para exportar."
 
 #: FlatCAMApp.py:7514 FlatCAMApp.py:7646
 msgid "Failed. Only Gerber objects can be saved as Gerber files..."
-msgstr ""
+msgstr "Falhou. Somente objetos Gerber podem ser salvos como arquivos "
+"Gerber..."
 
 #: FlatCAMApp.py:7526
 msgid "Save Gerber source file"
-msgstr ""
+msgstr "Salvar arquivo fonte Gerber"
 
 #: FlatCAMApp.py:7532
 msgid "Save Gerber source file cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Salvar arquivo fonte Gerber cancelado."
 
 #: FlatCAMApp.py:7552
 msgid "No object selected. Please select an Excellon object to export."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum objeto selecionado. Por favor, selecione um objeto "
+"Excellon para exportar."
 
 #: FlatCAMApp.py:7558 FlatCAMApp.py:7602
 msgid "Failed. Only Excellon objects can be saved as Excellon files..."
-msgstr ""
+msgstr "Falhou. Somente objetos Excellon podem ser salvos como arquivos "
+"Excellon..."
 
 #: FlatCAMApp.py:7566 FlatCAMApp.py:7570
 msgid "Save Excellon source file"
-msgstr ""
+msgstr "Salvar o arquivo fonte Excellon"
 
 #: FlatCAMApp.py:7576
 msgid "Saving Excellon source file cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Salvar arquivo fonte Excellon cancelado."
 
 #: FlatCAMApp.py:7596
 msgid "No object selected. Please Select an Excellon object to export."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum objeto selecionado. Por favor, selecione um objeto "
+"Excellon para exportar."
 
 #: FlatCAMApp.py:7610 FlatCAMApp.py:7614
 msgid "Export Excellon"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar Excellon"
 
 #: FlatCAMApp.py:7620
 msgid "Export Excellon cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Exportar Excellon cancelado."
 
 #: FlatCAMApp.py:7640
 msgid "No object selected. Please Select an Gerber object to export."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum objeto selecionado. Por favor, selecione um objeto "
+"Gerber para exportar."
 
 #: FlatCAMApp.py:7654 FlatCAMApp.py:7658
 msgid "Export Gerber"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar Gerber"
 
 #: FlatCAMApp.py:7664
 msgid "Export Gerber cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Exportar Gerber cancelado."
 
 #: FlatCAMApp.py:7696
 msgid "Only Geometry objects can be used."
-msgstr ""
+msgstr "Apenas objetos Geometria podem ser usados."
 
 #: FlatCAMApp.py:7710 FlatCAMApp.py:7714
 msgid "Export DXF"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar DXF"
 
 #: FlatCAMApp.py:7721
 msgid "Export DXF cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Exportar DXF cancelado."
 
 #: FlatCAMApp.py:7741 FlatCAMApp.py:7744
 msgid "Import SVG"
-msgstr ""
+msgstr "Importar SVG"
 
 #: FlatCAMApp.py:7754
 msgid "Open SVG cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Abrir SVG cancelado."
 
 #: FlatCAMApp.py:7773 FlatCAMApp.py:7777
 msgid "Import DXF"
-msgstr ""
+msgstr "Importar DXF"
 
 #: FlatCAMApp.py:7787
 msgid "Open DXF cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Abrir DXF cancelado."
 
 #: FlatCAMApp.py:7805
 #, python-format
 msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s"
 
 #: FlatCAMApp.py:7826
 msgid "Select an Gerber or Excellon file to view it's source file."
-msgstr ""
+msgstr "Selecione um arquivo Gerber ou Excellon para visualizar o "
+"arquivo fonte."
 
 #: FlatCAMApp.py:7834
 msgid "There is no selected object for which to see it's source file code."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum objeto selecionado para ver o código fonte do "
+"arquivo."
 
 #: FlatCAMApp.py:7842
 msgid "Source Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor de Fontes"
 
 #: FlatCAMApp.py:7853
 msgid "App.on_view_source() -->"
-msgstr ""
+msgstr "App.on_view_source() -->"
 
 #: FlatCAMApp.py:7865 FlatCAMApp.py:9110 FlatCAMObj.py:5946
 #: flatcamTools/ToolSolderPaste.py:1304
 msgid "Code Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor de Códigos"
 
 #: FlatCAMApp.py:7877
 msgid "Script Editor"